13 definiții pentru peșin peșim


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PEȘÍN adv. 1. (Pop. și fam.; de obicei în legătură cu verbe ca „a da”, „a plăti”) În numerar, cu plata pe loc. ◊ (Adjectival) Bani peșin. 2. (Înv.) Îndată, imediat, numaidecât. [Var.: (înv.) peșím adv.] – Din tc. peșin.

PEȘÍN adv. 1. (Pop. și fam.; de obicei în legătură cu verbe ca „a da”, „a plăti”) În numerar, cu plata pe loc. ◊ (Adjectival) Bani peșin. 2. (Înv.) Îndată, imediat, numaidecât. [Var.: (înv.) peșím adv.] – Din tc. peșin.

PEȘÍN adv. 1. (Învechit, după verbele «a plăti», «a da» sau «a primi bani») în numerar, cu bani gata, cu bani gheață, în bani numărați. Mie-mi place să plătesc peșin... Iaca 500 de lei. ALECSANDRI, T. 284. Plătești peșin îndată? ori te pun la butuc. id. ib. 382. Bem și mîncăm... Pe parale peșin date. PANN, la TDRG. ◊ (Azi mai ales adjectival; în expr.) Bani peșin = bani în numerar, plătiți pe loc, bani gheață. Călătorul cel milos a plătit în bani peșin. Galan, Z. R. 177. Afară... tricolici nerușinat... să mă amenințe el c-a vini în casa me, cumpărată cu bani buni și peșin? ALECSANDRI, T. 832. Zece pungi de lei mai da Și paloșul cumpăra: Bani peșin că-i număra Și pe tablă-i socotea. TEODRESCU, P. P. 572. 2. (Învechit) îndată, imediat, la moment, numaidecît, pe loc. împăratul... îi zise: «Lasă-mă, că n-am vreme». Văduva peșin împotrivă îi zise: «Dacă n-ai vreme, nu mai fi împărat». ISPIRESCU, la TDRG. Și așa peșin s-au apucat de lucru. DRĂGHICI, R. 217. – Variantă: peșím (FILIMON, C. 211) adv.

PEȘÍN adj. și adverbial pop. fam.: Bani ~ bani în numerar; bani gheață. A plăti ~ a plăti pe loc, în numerar. /<turc. peșin

peșin adv. în numărătoare: mie îmi place să plătesc peșin AL. [Turc. PEŠIN].

peșín adv. saŭ adj. fix (turc. [d. pers.] peșin, pișin). Numerar, în numerar, pe loc, gheață (uscațĭ): a plăti peșin, a avea banĭ peșin. Munt. Fam. Îndată, pe loc, imediat: a zice peșin. – Și peșim (Munt.). Greșit scris pe șin. Uniĭ zic și pe peșin (ca pe gratis).

PEȘÍM adv. v. peșin.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

peșín (pop., fam.) adj. invar., adv.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PEȘÍN adv. v. curând, devreme, fuga, grabnic, imediat, iute, îndată, neîntârziat, numaidecât, rapid, repede.

PEȘÍN adj. invar. v. cash, gata, gheață, lichid, numerar, sunător.

peșin adv. v. CURÎND. DEVREME. FUGA. GRABNIC. IMEDIAT. IUTE. ÎNDATĂ. NEÎNTÎRZIAT. NUMAIDECÎT. RAPID. REPEDE.

peșin adj. invar. v. GATA. GHEAȚĂ. LICHID. NUMERAR. SUNĂTOR.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

peșín adv.1. În numerar. – 2. Îndată, numaidecît. – Var. înv. peșim. Mr. pișim. Tc. (per.) peșin „anticipat” (Șeineanu, II, 293; Lokotsch 1662; Ronzevalle 59), cf. ngr. πεσίν, iud. sp. pišin „numaidecît”. – Der. peșingea, adv. (înv., numerar), din tc. peșinci.

Intrare: peșin
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • peșin
peșim
invariabil (I1)
  • peșim