2 intrări

28 de definiții

din care

Explicative DEX

pazar[1] sn vz bazar

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

pazar n. târg, piață (vorbă ieșită din uz): Agă era mai marele pazarului. [Turc. PAZAR, rostire vulgară din persanul BAZAR (v. bazar)].

pazár n., pl. e și urĭ (turc. pazar, tîrg; ngr. pazári, sîrb. bg. bazar, rus. bazár. V. bazar). Sec. 19. Rar. Tîrg, pĭață.

BAZAR, bazaruri, s. n. Loc în aer liber sau magazin în care se vând tot felul de obiecte, mai ales mărunțișuri. – Din fr. bazar.

bazar sn [At: SADOVEANU, D. P. 144 / V: (rar) ~e / Pl: ~uri / E: fr bazar] 1 Loc în aer liber unde se vând diverse obiecte și mărunțișuri. 2 Magazin unde se vând diverse obiecte.

bazare sf vz bazar

bazar s.n. Complex comercial de tip oriental, format dintr-un șir de prăvălii și tarabe, unde se vînd obiecte diverse. ◆ Ext. Piață; tîrg. • pl. -uri, -e. și pazár s.n. /<fr. bazar, ngr. βαζαρ, germ. Basar, cuv. persan.

*BAZAR (pl. -aruri, -are) sn. 1 Piață publică, tîrg (în Orient) (🖼 428): a treia uliță acoperită cu scînduri ca ~ele din Stambul (FIL.) 2 Prăvălie în care se vînd tot felul de lucruri, mai ales mărunțișuri (🖼 429) [fr.< pers.].

BAZAR, bazaruri, s. n. Loc în aer liber sau magazin în care se vând tot felul de obiecte mai ales mărunțișuri. – Din fr. bazar.

BAZAR, bazaruri, s. n. Loc (de obicei acoperit: galerie, hală sau prăvălie) în care se vînd tot felul de obiecte, mai ales mărunțișuri; p. ext. tîrg, piață. Mai avem de făcut un drum pînă în bazar, pentru niște cumpărături. SADOVEANU, D. P. 144. Bazarul e plin de mărfuri variate și are cu ce să îndestuleze curiozitatea vizitatorilor. ALECSANDRI, O. P. 367. ◊ Fig. În acest bazar curios de lume de tot felul, de îmbrăcăminte de oraș alături cu îmbrăcămintea de țară, de fesuri roșii, de tichii și șalvari bulgăreștiuniformele dominau. D. ZAMFIRESCU, R. 78. ♦ Prezentare anume organizată a unor obiecte în cadrul unui magazin (sau în afara acestui cadru) cu scopul de a atrage (mai ales cu prilejul unui eveniment) vizitatori și cumpărători. Bazarul cărții.Pl. și: (rar) bazare (IOSIF, P. 26).

BAZAR, bazaruri, s. n. Loc în care se vînd tot felul de obiecte, mai ales mărunțișuri; p. ext. tîrg, piață. – Fr. bazar.

BAZAR s.n. Loc (acoperit) unde se vînd obiecte de tot felul; (p. ext.) tîrg, piață. [Pl. -ruri, -re. / < fr. bazar, cf. pers. bazar – piață].

BAZAR s. n. 1. complex comercial de tip oriental, dintr-un șir de prăvălii sau tarabe, unde se vând obiecte de tot felul; (p. ext.) târg, piață. 2. magazin de obiecte diverse. (< fr. bazar)

BAZAR ~uri n. 1) Loc special amenajat pentru vânzarea și cumpărarea diferitelor obiecte, mai ales mărunțișuri. 2) Desfacerea sau achiziționarea de mărfuri în acest loc; piață. ~ de cărți. /<fr. bazar

bazar n. 1. târg public în Orient; 2. loc acoperit unde se vinde tot felul de mărfuri. V. pazar.

*bazár n., pl. urĭ și e (fr. bazar, d. ar. bazar, care vine d. pers. bazar. V. pazar). Loc acoperit în care se vînd tot felu de obĭecte micĭ și unelte în Orient. În Eŭropa, mare centru de mărfurĭ.

rizá-pazár n. (turc. rizá-pazár, d. rizá, consimțire, acord, și pazar, bazar). Vechĭ. Prețu curent al pĭețeĭ.

Ortografice DOOM

bazar s. n., pl. bazaruri

bazar s. n., pl. bazaruri

bazar s. n., pl. bazaruri

bazar, pl. bazaruri

Etimologice

bazar (-re), s. n.Var. înv. pazar (cu der. săi). Mr. păzare „tîrg, piață”, megl. pazari „tîrguială, tocmire”. Fr. bazar, din per. bazar. A intrat de asemenea din tc. pazar direct; cf. ngr. παζάρι, alb., sb., rus. bazar, bg. pazarĭ.Der., împrumutați direct din tc., sînt înv.; bazarghidean, s. m. „servitor însărcinat cu cumpărăturile” (< tc. pazargiden); bazarlîc, s. n. (cumpărătură), din tc. pazarlik (Roesler 588; Șeineanu, III, 16; Ronzevalle 44).

Enciclopedice

NOVI PAZAR, oraș în partea de S a Iugoslaviei (Serbia), pe râul Ibar; 85,6 mii loc. (1991). Nod de comunicații. Constr. de nave fluviale, avioane, aparataj electrotehnic și mașini agricole; ind. pielăriei și încălțămintei, textilă, chimico-farmaceutică și alim.; porțelanuri. Universitate (1960). Muzee. Menționat documentar în 1526. Fortăreața Petrovaradin (sec. 13-17).

Argou

bazar, bazaruri s. n. ascunzătoare de obiecte furate.

Sinonime

BAZAR s. v. piață, târg.

bazar s. v. PIAȚĂ. TÎRG.

Regionalisme / arhaisme

pazar, pazare, s.n. (înv.) bazar, piață, târg.

Intrare: pazar
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pazar
  • pazarul
plural
  • pazare
  • pazarele
genitiv-dativ singular
  • pazar
  • pazarului
plural
  • pazare
  • pazarelor
vocativ singular
plural
Intrare: bazar
bazar1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bazar
  • bazarul
  • bazaru‑
plural
  • bazaruri
  • bazarurile
genitiv-dativ singular
  • bazar
  • bazarului
plural
  • bazaruri
  • bazarurilor
vocativ singular
plural
bazar2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bazar
  • bazarul
  • bazaru‑
plural
  • bazare
  • bazarele
genitiv-dativ singular
  • bazar
  • bazarului
plural
  • bazare
  • bazarelor
vocativ singular
plural
bazare2 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F103)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bazare
  • bazarea
plural
  • bazare
  • bazarele
genitiv-dativ singular
  • bazare
  • bazarei
plural
  • bazare
  • bazarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pazar
  • pazarul
plural
  • pazare
  • pazarele
genitiv-dativ singular
  • pazar
  • pazarului
plural
  • pazare
  • pazarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bazar, bazarurisubstantiv neutru

  • 1. Loc în aer liber sau magazin în care se vând tot felul de obiecte, mai ales mărunțișuri. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DLRM DN NODEX
    • format_quote Mai avem de făcut un drum pînă în bazar, pentru niște cumpărături. SADOVEANU, D. P. 144. DLRLC
    • format_quote Bazarul e plin de mărfuri variate și are cu ce să îndestuleze curiozitatea vizitatorilor. ALECSANDRI, O. P. 367. DLRLC
    • format_quote figurat În acest bazar curios de lume de tot felul, de îmbrăcăminte de oraș alături cu îmbrăcămintea de țară, de fesuri roșii, de tichii și șalvari bulgărești – uniformele dominau. D. ZAMFIRESCU, R. 78. DLRLC
    • format_quote A treia uliță acoperită cu scînduri ca bazarele din Stambul. (FIL.) CADE
    • diferențiere Complex comercial de tip oriental, dintr-un șir de prăvălii sau tarabe, unde se vând obiecte de tot felul. DEXI CADE MDN '00
    • 1.1. prin extensiune Desfacerea sau achiziționarea de mărfuri în acest loc. DEXI CADE DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    • 1.2. Prezentare anume organizată a unor obiecte în cadrul unui magazin (sau în afara acestui cadru) cu scopul de a atrage (mai ales cu prilejul unui eveniment) vizitatori și cumpărători. DLRLC
      • format_quote Bazarul cărții. DLRLC
  • 2. Magazin de obiecte diverse. MDA2 MDN '00
etimologie:
  • limba franceză bazar DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.