parda i vz varda

barda i [At: DA ms / V: par- / E: fo] La o parte!

padri pp vz pedri

pădri pp vz pedri

părda vr [At: (sec. XVII) DR. III, 698 / Pzi: pard / E: ctm păra¹ + depăra] A se apăra.

părdă pp vz pedri

părdi pp vz pedri

pedre pp vz pedri

pedri pp [At: CONV. LIT. XX, 1014 / V: (reg) padri, pădri, părdă, părdi, ~re, petre, petri / E: nct] (Trs) 1 Înaintea. 2-3 (În sau) prin față. 4 Vizavi.

petre pp vz pedri

petri¹ pp vz pedri

varda¹ i [At: VLAHUȚĂ, S. A. III, 229 / V: ~rta, pa~ / E: ngr βάρδα, tc varda] (Înv; în limbajul marinarilor, al birjarilor) Cuvânt prin care se atrage cuiva atenția să se dea la o parte Si: ferește-te!, atenție!

varda² i [At: SCL 1979, 92 / V: ~rta, ~rdo, ba~, pa~ / E: retoromanul varda [ben ve], it (dal venețian) varda] (Reg) Cuvânt folosit de muncitorii forestieri, prin care se anunță că se dă drumul buștenilor pe uluc.

vardo i vz varda²

varta¹ i vz varda¹

varta² i vz varda²

varda¹ interj. (în trecut; în limbajul marinarilor, albirjarilor) Ferește-te! Atenție! • și varta interj. /<ngr. βάρδα, tc. varda.

varda² interj, (reg.) Cuvînt folosit de muncitorii forestieri, prin care se anunță că se dă drumul buștenilor pe uluc. • și varta, vardo interj. /<retorom. varda, it. dial. varda.

vardo interj. v. varda².

varta² interj. v. varda².

varta¹ interj. v. varda¹.

VARDA interj. Strigăt de avertizare (al birjarilor, al cărăușilor, al marinarilor etc.) pentru a face pe cineva să se dea la o parte. Varda! și punțile, se trag cu zgomot. VLAHUȚĂ, la CADE. – Variantă: varta (CONTEMPORANUL, VII 524) s. f.

VARTA interj. v. varda.

VARTA interj. Varda! – Pol. warta.

várda interj. care înseamnă „ĭa sama, la o parte” și care e foarte întrebuințată de birjarĭ în sud (la Dunăre) ca și păzea în vest (ngr. várda, d. vechĭu ven. varda, it. guarda, imper. d. guardare, a te uĭta, a păzi; turc. bg. sîrb. varda; sîrb. și vardati, a lua sama, bg. vardiy. V. gardă).

varda (înv., reg.) interj.

varda (înv.) interj.

varda interj.

PEDRI adv. v. vizavi.

PEDRI prep. v. dinaintea, înaintea.

pedri adv. v. VIZAVI.

pedri prep. v. DINAINTEA. ÎNAINTEA.

părda, pard, vb. I refl. (înv.) a se apăra.

varda! interj. (înv.) ia seama! atenție! la o parte!