2 intrări

6 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PARAVALISÍ, paravalisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A confrunta, a compara texte, registre, acte etc. pentru a stabili conformitatea dintre ele. – Din ngr. paravalíso (viit. lui paravállo).

PARAVALISÍ, paravalisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A confrunta, a compara texte, registre, acte etc. pentru a stabili conformitatea dintre ele. – Din ngr. paravalíso (viit. lui paravállo).

paravalisi vt [At: (a. 1791), GÁLDI, M. PHAN. 221 / Pzi: ~sesc / E: ngr παραβάλλω] (Înv; c. i. texte, registre, socoteli, acte etc.) A confrunta spre a vedea dacă se potrivesc.

paravalisésc v. tr. (ngr. paravállo). Vechĭ. Compar.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

paravalisí (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paravalisésc, imperf. 3 sg. paravaliseá; conj. prez. 3 să paravaliseáscă

paravalisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paravalisésc, imperf. 3 sg. paravaliseá; conj. prez. 3 sg. și pl. paravaliseáscă


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

paravalisí (paravalisésc, paravalisít), vb. – A compara, a confrunta un text cu altul. Ngr. παραβάλλω (Tiktin). Sec. XIX, înv.

Intrare: paravalisi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • paravalisi
  • paravalisire
  • paravalisit
  • paravalisitu‑
  • paravalisind
  • paravalisindu‑
singular plural
  • paravalisește
  • paravalisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • paravalisesc
(să)
  • paravalisesc
  • paravaliseam
  • paravalisii
  • paravalisisem
a II-a (tu)
  • paravalisești
(să)
  • paravalisești
  • paravaliseai
  • paravalisiși
  • paravalisiseși
a III-a (el, ea)
  • paravalisește
(să)
  • paravalisească
  • paravalisea
  • paravalisi
  • paravalisise
plural I (noi)
  • paravalisim
(să)
  • paravalisim
  • paravaliseam
  • paravalisirăm
  • paravalisiserăm
  • paravalisisem
a II-a (voi)
  • paravalisiți
(să)
  • paravalisiți
  • paravaliseați
  • paravalisirăți
  • paravalisiserăți
  • paravalisiseți
a III-a (ei, ele)
  • paravalisesc
(să)
  • paravalisească
  • paravaliseau
  • paravalisi
  • paravalisiseră
Intrare: paravalisit
paravalisit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paravalisit
  • paravalisitul
  • paravalisitu‑
  • paravalisi
  • paravalisita
plural
  • paravalisiți
  • paravalisiții
  • paravalisite
  • paravalisitele
genitiv-dativ singular
  • paravalisit
  • paravalisitului
  • paravalisite
  • paravalisitei
plural
  • paravalisiți
  • paravalisiților
  • paravalisite
  • paravalisitelor
vocativ singular
plural
paravalisire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paravalisire
  • paravalisirea
plural
  • paravalisiri
  • paravalisirile
genitiv-dativ singular
  • paravalisiri
  • paravalisirii
plural
  • paravalisiri
  • paravalisirilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)