paprica vt [At: ALR I, 733/333 / V: pop~ (Pzi și: popric) / Pzi: ~chez / E: paprică] 1-2 (Trs; Mar) A condimenta cu boia de ardei iute. corectat(ă)

paprică sf [At: LB / V: pop~ / A și: ~rică / Pl: ~ici, ~ice / E: mg paprika] 1 (Trs; șîc ~-verde, ~-roșie) Ardei (Capsicum annuum). 2 (Prc) Fruct comestibil, de culoare roșie, al acestei plante, folosit ca aliment sau condiment. 3 (Trs) Boia de ardei. 4-5 (Mol) Papricaș (1-2).

poprica v vz paprica

poprică sf vz paprică

PAPRICĂ s. f. 1. (Transilv.) Ardei. 2. Boia de ardei. Niște hartane de slană crudă, tăvălită prin sare și prin paprică. C. PETRESCU, R. DR. 131. – Accentuat și: paprică.

ardeiu m. plantă originară din Brazilia, al cării fruct roșu aprins și cu gust arzător se întrebuințează în bucătărie ca salată și ca condiment (Capsicum annuum): ardeiul se numește în Mold. pipăruș și în Tr. paprică. [Nume tras din verbul a arde, din cauza gustului său înțepător (v. usturoiu)].

paprică f. 1. Tr. ardeiu (măcinat); 2. Mold. papricaș: am mâncat paprică ungurească AL. [Ung. PAPRIKA].

páprică f., pl. ĭ (ung. sîrb. ceh. paprika, d. lat. piper, piper. V. piparcă). Trans. Ardeĭ roș. Papricaș. V. gulaș.

paprică (reg.) (desp. pa-pri-) s. f., g.-d. art. papricii; pl. paprici

paprică (reg.) (pa-pri-) s. f., g.-d. art. papricii; pl. paprici

paprică s. f. (sil. -pri-), g.-d. art. papricii; pl. paprici

paprică s. f. (Trans.) Ardei, boia roșie de ardei. Mag. paprika (Cihac, II, 242). – Der. papricaș, s. n. (tocană cu mult ardei, după obicei unguresc), din mag. paprikás.

PAPRICĂ s. v. ardei, boia, papricaș.

paprică s. v. ARDEI. BOIA. PAPRICAȘ.

paprica, paprichez, vb. I (reg.) a pune boia de ardei.

popricá, v.t. (reg) 1. A condimenta mâncarea cu ardei. 2. (fig.) A certa pe cineva: „Tare rușine i-o fo' că l-o popricat în fața oamenilor” (Faiciuc, 2008: 765). – Din poprică „ardei iute”.

poprica, vb. tranz. – (reg.) A condimenta. – Din poprică „ardei iute”.

poprică, poprici, s.f. – (reg.; bot.) Ardei (Capsicum annuum L.). Pipăruș, chipăruș (Borza, 1968). – Var. a lui paprică (< magh. paprika) (MDA).

poprică, poprici, s.f. – (bot.) Ardei (Capsicum annuum L.). Pipăruș, chipăruș (Borza 1968). – Din magh. paprika.