15 definiții pentru osânză
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
OSÂNZĂ, osânze, s. f. (Pop.) 1. Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. 2. P. ext. Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. ♦ Fig. Bunăstare, avere, bogăție. – Lat. absungia.
osânză sf [At: ANON. CAR. / V: (înv) ~nță, (reg) as~, ~âmză / Pl: ~ze / E: ml absungia, ausungia] 1 Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. 2 (Pan) Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. 3 (Reg; îe) A avea (sau a fi cu) ~ (la pântece) A fi bogat. 4 (Fig) Bunăstare . 5 (Înv) Untură de pește.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OSÂNZĂ, osânze, s. f. 1. Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. 2. P. ext. Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. ♦ Fig. Bunăstare, avere, bogăție. – Din lat. absungia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
OSÂNZĂ ~e f. 1) Grăsime din cavitatea abdominală a unui porc. 2) înv. Untură de pește. 3) fig. Stare materială bună. /<lat. axunia
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
osânză f. grăsime de porc. [Lat. AXUNGIA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
osâmză sf vz osânză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
osânță sf vz osânză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
OSÎNZĂ, osînze, s. f. Grăsime de porc din regiunea abdominală. Osînză topită. ♦ Fig. Bunăstare, avere, bogăție. Cheltuieli peste cheltuieli, osînză ni se împuținează. SADOVEANU, P. M. 200.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
osînză f., pl. e (lat. *oxŭngia [vgr. oxýggion], îld. axŭngia, grăsime de porc). Grăsimea din ăuntru porculuĭ. V. slănină și bleaz.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
osânză (grăsime) (pop.) s. f., g.-d. art. osânzei; pl. osânze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
osânză (pop.) s. f., g.-d. art. osânzei; pl. osânze
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
osânză s. f., g.-d. art. osânzei; pl. osânze
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
osînză (osînze), s. f. – Grăsime de porc neprăjită. – Mr. usăndză. Lat. axungia (Pușcariu 1228; Candrea-Dens., 1292; REW 846), cf. it. sugna, logud. assundza, campan. assonza. Proveniența lui a inițial s-a încercat a fi explicată prin intermediul unei var. lat. *oxungia (Pușcariu; Candrea-Dens.); prin var. atestată auxungia (Graur, Rom., LVI, 105); prin încrucișare cu gr. ὀξύς (Skok, Byzantion, VI, 371) sau prin gr. ỏξύγγιον (Diculescu, Elemente, 436). Totuși o aton rezultat nu poate fi rom., ci recent; încît e mai probabilă o pierdere a inițialei, ca în it. sugna, v. fr. soignée, cu aglutinarea posterioară a lui o, cf. omidă, onanie.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
OSÂNZĂ s. (reg.) rânză. (~ de porc.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
OSÎNZĂ s. (reg.) rînză. (~ de porc.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
osânză, osânzesubstantiv feminin
- 1. Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: rânză
- Osânză topită. DLRLC
-
- 2. Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. DEX '09 DEX '98
-
- Cheltuieli peste cheltuieli, osînza ni se împuținează. SADOVEANU, P. M. 200. DLRLC
-
-
- 3. Untură de pește. NODEX
etimologie:
- absungia DEX '09 DEX '98