3 intrări
36 de definiții

Explicative DEX

OPERAT2, -Ă, operați, -te, s. m. și f., adj. (Persoană) care a suferit o intervenție chirurgicală. – V. opera.

OPERAT2, -Ă, operați, -te, s. m. și f., adj. (Persoană) care a suferit o intervenție chirurgicală. – V. opera.

OPERAȚIE, operații, s. f. 1. Activitate efectuată de unul sau de mai mulți oameni cu o anumită calificare în vederea atingerii unui anumit scop; acțiune efectuată de un aparat, de o mașină etc. în cadrul unei munci specifice; p. gener. acțiune, lucrare. 2. Acțiune terapeutică chirurgicală, efectuată asupra unui organ sau a unui țesut bolnav; intervenție chirurgicală. 3. Acțiune militară de mare amploare, în vederea realizării unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. 4. (În forma operațiune) Efectuare a unei tranzacții financiare sau comerciale; înscriere într-un registru a unei tranzacții efectuate. 5. (Mat.) Procedeu prin care se obțin unul sau mai multe elemente ale unei mulțimi. ♦ Regulă după care se face un calcul sau se aplică o construcție matematică; executare a unui calcul. [Var.: operațiune s. f.] – Din lat. operatio, -onis, fr. opération, germ. Operation.

OPERAȚIUNE s. f. v. operație.

OPERAȚIUNE s. f. v. operație.

OPERAȚIUNE s. f. v. operație.

operat2, ~ă a [At: MAN. SĂNĂT. 346/21 / V: (înv) ~ruit / Pl: ~ați, ~e / E: opera] 1 Care a fost supus unei intervenții chirurgicale. 2 Modificat. 3 Prelucrat electronic.

operație sf [At: VULCAN, T. 100 / V: ~iune, (înv) ~ioane sfp, ~răciune / Pl: ~ii și (îvp) ~rății / E: lat operatio, -onis, fr opération, ger Operation] 1 Activitate efectuată de unul sau mai mulți oameni (cu o anumită calificare). 2 Acțiune efectuată de un aparat, de o mașină etc. în cadrul unei munci specifice. 3 (Pex) Lucrare. 4 Intervenție chirurgicală. 5 (Mil) Acțiune militară de amploare în vederea realizării unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. 6 (Mat) Procedeu prin care se obțin unul sau mai multe elemente ale unor mulțimi. 7 (Mat) Efectuare a unui calcul. 8 (Fin) Efectuare a unei tranzacții financiare sau comerciale. 9 (Fin) Înregistrare a acestei tranzacții într-un registru.

operațioane ssp vz operație corectat(ă)

operațiune sf vz operație

operăciune sf vz operație

operuit, ~ă a vz operat2

*OPERAȚIUNE, OPERAȚIE sf. 1 Faptul de a opera; lucrare prin care o putere produce un anumit efect 2 Calcul; cele patru operațiuni, adunarea, scăderea, înmulțirea și împărțirea 3 Acțiune întreprinsă pentru aducerea la îndeplinire a unui plan combinat dinainte: o ~ strălucită 4 🎖️ Mișcarea unei armate în campanie, a unei flote 5 Ori-ce afacere de bursă sau de comerț 6 🩺 Tot ce face un chirurg, cu ajutorul instrumentelor, pe corpul omenesc spre a-l vindeca, precum tăierea unui braț, scoaterea unui os, deschiderea pîntecelui, etc. 7 🔬 Lucrare făcută într’un laborator: ~ chimică [fr.].

OPERAȚIE, operații, s. f. 1. Activitate efectuată de unul sau de mai mulți oameni cu o anumită calificare în vederea atingerii unui anumit scop; acțiune efectuată de un aparat, de o mașină etc. în cadrul unei munci specifice; p. gener. acțiune, lucrare. 2. Acțiune terapeutică chirurgicală, efectuată asupra unui organ sau a unui țesut bolnav; intervenție chirurgicală. 3. Acțiune militară de mare amploare, în vederea realizării unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. 4. Efectuare a unei tranzacții financiare sau comerciale; înscriere într-un registru a unei tranzacții efectuate. 5. (Mat.) Procedeu prin care se obțin unul sau mai multe elemente ale unei mulțimi. ♦ Regulă după care se face un calcul sau se aplică o construcție matematică; executare a unui calcul. [Var.: operațiune s. f.] – Din lat. operatio, -onis, fr. opération, germ. Operation.

OPERAT, -Ă, operați, -te, s. m. și f. Persoană căreia i s-a făcut o operație (2). Pe urmă n-am mai putut respira și eram livid ca un operat. CAMIL PETRESCU, U. N. 171.

OPERAȚIE, operații, s. f. 1. Activitate efectuată de unul sau mai mulți oameni, de obicei calificați, sau acțiune efectuată de un aparat, o mașină etc. în cadrul unei munci specifice; p. ext. lucrare. Scoase beșica de porc și luleaua pentru o lungă și migăloasă operație. SADOVEANU, O. VIII 96. Cum, izbucni căpitanul, d-voastră împiedicați operația vaporului pentru un cîine? BART, S. M. 103. 2. Acțiune terapeutică chirurgicală, efectuată asupra unui organ sau a unui țesut bolnav; intervenție chirurgicală. Medicii de la clinică cred că va mai fi nevoie de o operație peste o lună. C. PETRESCU, A. 322. În profesia mea de hirurg am făcut și am văzut grele și dureroase operații. NEGRUZZI, S. I 295. 3. Acțiune militară de amploare în vederea realizării unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. Operație în spatele inamicului. 4. Efectuarea unei tranzacții financiare sau comerciale; înregistrarea acesteia într-un registru. Operație de schimb. 5. Regulă după care se face un calcul sau o socoteală aritmetică (sau matematică). Cele patru operații aritmetice simple sînt: adunarea, scăderea, înmulțirea și împărțirea. ♦ Efectuare a unui calcul.- Variantă: operațiune (DUMITRIU, B. F. 131, HASDEU, I. V. 133) s. f.

OPERAT, -Ă adj. Căruia i s-a făcut o operație (2). // s.n. (Liv.) Lucrare, operă, acțiune, comportament. // s.m. și f. Persoană care a fost supusă unei intervenții chirurgicale. [< opera].

OPERAȚIE s.f. 1. Activitate îndreptată către atingerea unui anumit scop; lucrare, acțiune. 2. Intervenție chirurgicală asupra unui organ sau asupra unui țesut bolnav cu ajutorul unor instrumente speciale. 3. Ansamblu de mișcări strategice ale unei armate. 4. Efectuarea unor tranzacții financiare sau comerciale; înregistrarea acestora într-un registru. 5. (Mat.) Funcție definită pe un produs cartezian, cu valori în alt produs cartezian. ◊ Operație algebrică = operație definită pe un produs cartezian finit. ♦ Executare a unui anumit calcul asupra unuia sau mai multor numere. [Gen. -iei, var. operațiune s.f. / cf. fr. opération, it. operazione, rus. operațiia, lat. operatio].

OPERAȚIUNE s.f. v. operație.

OPERAȚIE s. f. 1. activitate îndreptată către atingerea unui anumit scop; lucrare, acțiune. 2. intervenție chirurgicală. 3. ansamblul acțiunilor de luptă și a manevrelor executate de forțele terestre, navale sau aeriene într-o regiune determinată. 4. efectuarea unor tranzacții financiare sau comerciale. 5. (mat.) procedeu prin care se atașează oricărei perechi de elemente dintr-o mulțime un element unic din aceeași mulțime. ◊ efectuare a unui anumit calcul. (< fr. opération, lat. operatio, germ. Operation)

OPERAȚIE ~i f. 1) Acțiune efectuată în vederea realizării unui scop. 2) Intervenție chirurgicală. 3) Afacere financiară sau comercială. ~ avantajoasă. 4) mil. Ansamblu de manevre coordonate efectuate de trupele militare în vederea realizării unui plan de luptă. 5) mat. Calcul efectuat asupra unor mulțimi de elemente. [G.-D. operației; Sil. -ți-e] /<lat. operatio, ~onis, fr. opération, germ. Operation[1]

  1. Var. operațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

operațiune f. 1. acțiunea unei forțe, a unei facultăți ce produce un efect: operațiunea simțurilor; 2. totalitatea mijloacelor întrebuințate în vederea unui rezultat: operațiune financiară, electorală; 3. mijloace întrebuințate spre a cunoaște natura corpurilor și proprietățile lor: operațiuni chimice, fizice; 4. acțiunea normală a chirurgului; 5. mișcarea unei armate în campanie; 6. șir de calcule: diviziunea este o operațiune.

operațiúne f. (lat. operátio, -ónis). Acțiunea (lucrarea) uneĭ puterĭ, uneĭ facultățĭ, unuĭ agent care produce un efect: operațiunea simțurilor. Totalitatea mijloacelor întrebuințate p. obținerea unuĭ rezultat: o operațiune financiară, operațiunile uneĭ băncĭ, (iron.) unor hoțĭ. Mijloace întrebuințate ca să afli natura și proprietățile corpurilor: operațiunĭ chimice. Lucrarea chirurguluĭ la un bolnav: a face unuĭ bolnav operațiunea trepanațiuniĭ. Manevre, lupte executate de o armată p. un scop determinat: operațiunĭ militare. Șir de calcule: cele patru operațiunĭ fundamentale ale aritmeticiĭ sînt: adunarea, scăderea, înmulțirea și împărțirea. – Și -áție.

Ortografice DOOM

operat1 adj. m., s. m., pl. operați; adj. f., s. f. opera, pl. operate

operație (mat.; med.; milit.; tehn.) (desp. -ți-e) s. f., art. operația (desp. -ți-a), g.-d. art. operației; pl. operații, art. operațiile (desp. -ți-i-) (cele patru operații, operație pe cord deschis, teatrele de operații etc.)

+operațiune (fin.; milit.) (desp. -ți-u-) s. f., art. operațiunea, g.-d. art. operațiunii; pl. operațiuni (~ comerciale/financiare, Operațiunea „Barbarossa” etc.) corectat(ă)

operat1 adj. m., s. m., pl. operați; adj. f., s. f. operată, pl. operate

operație (-ți-e) s. f., art. operația (-ți-a), g.-d. art. operației; pl. operații, art. operațiile (-ți-i-)

operat s. m., adj. m., pl. operați; f. sg. operată, pl. operate

operație s. f. (sil. -ți-e), art. operația (sil.-ți-a), g.-d. art. operației; pl. operații, art. operațiile (sil. -ți-i-)[1]

  1. Var. operațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

operație (chirurgicală), -ției gen. a.

operațiune (bănească), -ni.

Jargon

MANUALUL DE OPERAȚIUNI DE ZBOR document care legalizează activitatea Aeroclubului Român, aprobat de Autoritatea Aeronautică Civilă Română, reglementând: activitatea de organizare și planificare a zborului; pregătirea personalului navigant; formarea și instruirea personalului aeronavigant; validarea licențelor interne și internaționale; ordinea de înlocuire a comandantului aeroclubului; regulile privind timpul de muncă și de odihnă; modul de asigurarev a traficului aerian etc.

OPERAȚIE totalitatea acțiunilor de luptă duse de către unitățile operative și strategice după un plan unic, pentru îndeplinirea unor scopuri operative sau strategice. După scop se pot distinge: Operația de desant aerian (preconizată a fi dusă cu grupări operative de desant aerian – lansat sau debarcat – în adâncimea operativă a inamicului, pentru a întoarce apărarea acestuia, această manevră fiind combinată cu acțiunile ofensive frontale), Operația aeriană (totalitatea acțiunilor duse pe una sau mai multe direcții aeriene operativ-strategice, în scopul distrugerii unor obiective importante ale inamicului, putând coopera și cu celelalte categorii de forțe armate, utilizând mijloace de distrugere convenționale și nucleare aflate la bordul aeronavelor și a vehiculelor spațiale) și Operația de apărare antiaeriană a teritoriului (totalitatea acțiunilor duse de trupele apărării antiaeriene a teritoriului, organizate și conduse pe una sau mai multe direcții aeriene operative, în scopul nimicirii inamicului aerian și a zădărnicirii operațiilor aeriene ale acestuia.

Sinonime

OPERAT adj. (MED.) tăiat. (Persoană ~.)

OPERAȚIE s. 1. acțiune. (Operație de stingere a focului.) 2. v. tranzacție. 3. (MED.) intervenție chirurgicală, (fig.) cuțit. (A ajuns la operație.) 4. (MAT.) (rar) regulă, (înv.) speție. (Cele patru operații.) 5. (MAT.) calcul, socoteală. (Printr-o operație ingenioasă a rezolvat problema.)[1]

  1. Var. operațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

OPERAT adj. (MED.) tăiat. (Persoană ~.)

OPERAȚIE s. 1. acțiune. (~ de stingere a focului.) 2. tranzacție. (~ de bursă.) 3. (MED.) intervenție chirurgicală, (fig.) cuțit. (A ajuns la ~.) 4. (MAT.) (rar) regulă, (înv.) speție. (Cele patru ~.) 5. (MAT.) calcul, socoteală. (Printr-o ~ ingenioasă a rezolvat problema.)

Intrare: operat (adj.)
operat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • operat
  • operatul
  • operatu‑
  • opera
  • operata
plural
  • operați
  • operații
  • operate
  • operatele
genitiv-dativ singular
  • operat
  • operatului
  • operate
  • operatei
plural
  • operați
  • operaților
  • operate
  • operatelor
vocativ singular
plural
operuit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: operat (s.m.)
operat3 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • operat
  • operatul
  • operatu‑
plural
  • operați
  • operații
genitiv-dativ singular
  • operat
  • operatului
plural
  • operați
  • operaților
vocativ singular
plural
Intrare: operație / operațiune
operație substantiv feminin
  • silabație: -ți-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • operație
  • operația
plural
  • operații
  • operațiile
genitiv-dativ singular
  • operații
  • operației
plural
  • operații
  • operațiilor
vocativ singular
plural
operațiune substantiv feminin
  • silabație: -ți-u-ne info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • operațiune
  • operațiunea
plural
  • operațiuni
  • operațiunile
genitiv-dativ singular
  • operațiuni
  • operațiunii
plural
  • operațiuni
  • operațiunilor
vocativ singular
plural
operăciune
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
operațioane
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

operat, operațisubstantiv masculin
opera, operatesubstantiv feminin
operat, operaadjectiv

  • 1. (Persoană) care a suferit o intervenție chirurgicală. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: tăiat
    • format_quote Pe urmă n-am mai putut respira și eram livid ca un operat. CAMIL PETRESCU, U. N. 171. DLRLC
etimologie:
  • vezi opera DEX '09 DN

operație, operații / operațiune, operațiunisubstantiv feminin

  • 1. Activitate efectuată de unul sau de mai mulți oameni cu o anumită calificare în vederea atingerii unui anumit scop; acțiune efectuată de un aparat, de o mașină etc. în cadrul unei munci specifice. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Scoase beșica de porc și luleaua pentru o lungă și migăloasă operație. SADOVEANU, O. VIII 96. DLRLC
    • format_quote Cum, izbucni căpitanul, d-voastră împiedicați operația vaporului pentru un cîine? BART, S. M. 103. DLRLC
  • 2. Acțiune terapeutică chirurgicală, efectuată asupra unui organ sau a unui țesut bolnav; intervenție chirurgicală. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Medicii de la clinică cred că va mai fi nevoie de o operație peste o lună. C. PETRESCU, A. 322. DLRLC
    • format_quote În profesia mea de hirurg am făcut și am văzut grele și dureroase operații. NEGRUZZI, S. I 295. DLRLC
  • 3. Acțiune militară de mare amploare, în vederea realizării unui plan strategic sau a sarcinilor subordonate acestuia. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Operație în spatele inamicului. DLRLC
  • 4. Efectuare a unei tranzacții financiare sau comerciale; înscriere într-un registru a unei tranzacții efectuate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Operație de schimb. DLRLC
    • comentariu Se recomandă forma operațiune. DEX '09
  • 5. matematică Procedeu prin care se obțin unul sau mai multe elemente ale unei mulțimi. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    • 5.1. Regulă după care se face un calcul sau se aplică o construcție matematică; executare a unui calcul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Cele patru operații aritmetice simple sunt: adunarea, scăderea, înmulțirea și împărțirea. DLRLC
    • 5.2. Funcție definită pe un produs cartezian, cu valori în alt produs cartezian. DN
      • 5.2.1. Operație algebrică = operație definită pe un produs cartezian finit. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „operații” (50 clipuri)
Clipul 1 / 50