NIZNAI adv., adj. invar. (Pop. și fam.) Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, n-ar ști nimic, simulând indiferență, nepăsare, dezinteres. ◊ Expr. A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu știe nimic. – Din rus. ne znaju „nu știu”.

niznai [At: CREANGĂ, P. 168 / S și: nis~ / E: rs не знаю „nu știu”] 1 av Manifestând ostentativ indiferență, nepăsare, dezinteres față de cei din jur. 2 av Ca și cum nu s-ar fî întâmplat nimic. 3 av Ca și cum n-ar ști nimic. 4 sn (Îe) A face pe ~ (sau pe ~ul) A se preface că nu este la curent cu evenimentul petrecut. 5 sn (Îae) A pretinde că nu știe nimic despre ceva.

NIZNAI adv. F A se face ~, a se (pre)face că nu știe (nimic despre ceva): cînd... te făceai ~ și nu știai să potrivești din gît pe moș Nichifor (CRG.) [rus. n e z n a j u „nu știu”].

NIZNAI adv. (Pop. și fam.) Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, n-ar ști nimic, simulând indiferență, nepăsare, dezinteres. ◊ Expr. A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu știe nimic. – Din rus. ne znaju „nu știu”.

NIZNAI adv. Ca și cînd n-ar ști nimic, simulînd indiferență. Cum m-a văzut, a sfeclit-o... A întors capu-ncolo și a început să bea din țigară, știi așa, niznai. CARAGIALE, O. I 47. ◊ Expr. A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu știe nimic. Dar Pandele făcea pe niznaiul, invîrtindu-și capul încoace și încolo. V. ROM. martie 1954, 152. Doi pasageri prinseseră ceva în auz, simțiseră ceva. S-au făcut niznai. Au intrat în vagon. PAS, Z. IV 247. Te făceai niznai și nu știai să potrivești din gît pe moș Nichifor. CREANGĂ, P. 108.

NIZNAI adv. pop. De parcă nu ar ști nimic; cu un aer de nepăsare și indiferență. ◊ A se face ~ a se face că nu știe nimic. A face pe ~iul a o face pe prostul; a se preface că nu știe nimic. /<rus. ne znaju

niznai adv. Mold. neștiind nimic: încă te faci niznai? CR. (Rus. NĬEZNAĬ, nu știu].

niznáĭ adj. fix (rus. ni znáĭu, nu știŭ). Fam. A te face niznaĭ, a te preface că nu știĭ nimica despre un lucru, cum făceaŭ soldațiĭ Ruseștĭ după ce furaŭ, și, cînd îĭ întrebaĭ răspundeaŭ: ni znáĭu!

NEZNAI 👉 NIZNAI.

!niznai (pop.) adj. invar., adv. (Când îl întrebai, se făcea ~. Se strâmba așa, ~.)

niznai (pop.) adj. invar. (în expr. a se face niznai), s. m., art. niznaiul (în expr. a (o) face pe niznaiul)

niznai adv.

niznai

niznai.

niznaiul (pop., fam.) s. m. art. (în: a (o) face pe ~)

niznai adv. – În expresia a se face niznai: a se preface că nu înțelege. Rus. ne znaju „nu știu” (Tiktin; Candrea).

a face pe niznaiul expr. a pretinde că nu știe nimic sau că nu are nici un amestec într-o anumită problemă.