NEAȘTEPTAT¹ s. n. (în loc. adv.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată. [Pr.: ne-aș-] – Pref. ne- + așteptat.

NEAȘTEPTAT², -Ă, neașteptați, -te, adj. (Adesea adverbial) La care nu te aștepți, care se întâmplă sau se ivește subit, fără veste; neprevăzut, intempestiv. [Pr.: ne-aș-] – Pref. ne- + așteptat.

neașteptat, ~ă a [At: ȘINCAI, HR. I, 20/33 / P: ne-a~ / Pl: ~ați, ~e / E: ne- + așteptat] 1 Care nu este așteptat. 2 (Pex) Care vine prin surprindere Si: neprevăzut, nebănuit (1), surprinzător. 3 Care este deasupra așteptărilor Si: nesperat (înv) nenădăjduit. 4 Negândit (3). 5 (Îlav) Pe ~e Fără să te aștepți Si: deodată.

AȘTEPTAT I. adj. p. AȘTEPTA ¶¶ contr. NEAȘTEPTAT. II. sbst. 1 Faptul de a aștepta ¶ 2 Pe ~e, loc. adv. În așteptare: Unde ești, bădiță, frate, De mă lași pe ~e? (ALECS.-P.) .

NEAȘTEPTAT adj. La care nu se aștepta cineva; pe ~e, loc. adv. fără veste, deodată.

NEAȘTEPTAT¹ s. n. (în loc. adv.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată. [Pr.: ne-aș-] – Ne- + așteptat.

NEAȘTEPTAT², -Ă, neașteptați, -te, adj. (Adesea adverbial) La care nu te aștepți, care se întâmplă sau se ivește subit, fără veste; neprevăzut, intempestiv. [Pr.: ne-aș-] – Ne- + așteptat.

NEAȘTEPTAT¹ s. n. (Numai în expr.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată, subit. Numai iată că se trezește, pe neașteptate, cu Ivan Turbincă. CREANGĂ, P. 309. – Formă gramaticală: (în expr.) neașteptate.

NEAȘTEPTAT², -Ă, neașteptați, -te, adj. La care nu te aștepți, subit, fără veste; neprevăzut. Îl întrebă, neînțelegătoare, cu o îndîrjire feminină neașteptată. CAMIL PETRESCU, N. 144. Lăuda pe fiul de împărat pentru o așa nimerită și neașteptată alegere. ISPIRESCU, L. 38. Mi-ați adus o veste atît de neașteptată, că, zău, nu știu cum să vă mulțămesc! ALECSANDRI, T. I 300. ◊ (Adverbial) Omul dinăuntru ridică neașteptat ochii spre fereastră și cercetă întunerecul bănuitor. C. PETRESCU, S. 34. ◊ (Adverbial, împreună cu prep. «de», folosit în construirea superlativului) Lucrează neașteptat de bine.

NEAȘTEPTAT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la așteptat): Pe ~te când nici nu te poți aștepta; pe neprins de veste. [Sil. ne-aș-] /ne- + așteptat

neașteptat a. la care nu se aștepta: știre neașteptată. ║ adv. pe neașteptate, deodată, fără veste.

neașteptát, -ă (ea 2 sil.) adj. Care nu e așteptat, subit, neprevăzut: atac neașteptat. Pe neașteptate, de-odată, fără de veste, subit.

neașteptate (pe ~) (desp. ne-aș-) loc. adv.

!neașteptate (pe ~) (ne-aș-) loc. adv.

neașteptate s. n. pl. (sil. ne-aș-)

neașteptat (desp. ne-aș-) adj. m., pl. neașteptați; f. neașteptată, pl. neașteptate

neașteptat (ne-aș-) adj. m., pl. neașteptați; f. neașteptată, pl. neașteptate

neașteptat adj. m. (sil. ne-aș-), pl. neașteptați; f. sg. neașteptată, pl. neașteptate

NEAȘTEPTAT adj. 1. imprevizibil, nebănuit, neprevăzut, neprevizibil, nescontat, surprinzător. (Roman cu un final ~.) 2. v. neprevăzut. 3. năprasnic, neprevăzut, (rar fig.) prăpăstios. (Un faliment ~.) 4. negândit, nenădăjduit, nesperat. (Un cadou ~.) 5. v. inopinat. 6. v. subit.

NEAȘTEPTAT adj. 1. imprevizibil, nebănuit, neprevăzut, neprevizibil, nescontat, surprinzător. (Roman cu un final ~.) 2. neprevăzut, (livr.) fortuit, (rar) negîndit. (Un eveniment ~.) 3. năprasnic, neprevăzut, (rar fig.) prăpăstios. (Un faliment ~.) 4. negîndit, nenădăjduit, nesperat. (Un cadou ~.) 5. brusc, inopinat, instantaneu, neprevăzut, subit. (Plecarea lui ~.) 6. brusc, fulgerător, instantaneu, năprasnic, subit. (Moarte ~.)

Neașteptat ≠ așteptat

NEAȘTEPTAT, -Ă adj. Negativ al lui așteptat; care nu este așteptat, dorit; p. ext. care vine prin surprindere, la care nu te aștepti, neprevăzut, nebănuit (2), surprinzător; care este deasupra așteptărilor, negîndit (2), nesperat; nenădăjduit (2). Face pace neașteptată cu craiul Sapore. șincai, hr. i, 20/33. Toate era sfărmate și amestecate într-un haos neașteptat. ar (1838), 62²/38. Faime de acestea tendențioase pe noi românii ne dor, însă nu ne vin de loc neașteptate. barițiu, p. a. iii, 112. Mi-ați adus o veste atît de neașteptată, că, zău, nu știu cum să vă mulțumesc! alecsandri, t. i, 300. Stăpînul stărui ca să afle pricina acestei neașteptate hotărîri. odobescu, s. iii, 45. Lăuda pe fiul de împărat pentru o așa nimerită și neașteptată alegere. ispirescu, l. 38. Poate că încă un motiv al neașteptatei măsuri sîngeroase venite de la un om așa de bun era tocmai întoarcerea lui Dimitrie. iorga, l. i, 318. Ceva neașteptat mă pironi pe loc. hogaș, dr. i, 37. Un pact care a doua zi răspundea într-o manevră neașteptată la Cameră. c. petrescu, c. v. 178. În fața acestei descoperiri neașteptate, rămășița de îndîrjire a lui Tudor Șoimaru pieri ca printr-un farmec. sadoveanu, o. v, 595. Intervențiile personale, unele ciudate și neașteptate. oprescu, i. a. iii, 18, cf. 35. Teamă mi-a fost de lacrima ta, fată, Și ea s-a ivit neașteptată. arghezi, vers. 303. Poetul ne surprinde prin adevărul neașteptat al notației sale. vianu, s. 30. Cînd tăcu, îl întrebă neînțelegătoare, cu o îndîrjire feminină neașteptată. camil petrescu, n. 144. Se vedea cît de colo că întîlnirea asta neașteptată nu-l bucura. galan, b. i, 289, cf. ii, 43, 178. Unde-i domnul lacomachi? întrebă vizitatorul neașteptat. tudoran, p. 15. Anghel își plecă fruntea încet, cuprins de o neașteptată oboseală. preda, d. 58. Bătrîna se gîndi cu o mulțumire neașteptată. t. popovici, se. 47, cf. 62. Poate era puțin speriat și cu siguranță mîniat de întîmplarea asta cu totul neașteptată. barbu, ș. n. 126. Prilejuiește astfel celor patru frați... o întîlnire neașteptată. contemp. 1962, nr. 796, 2/7. Sportul, desigur, ar putea oferi tot felul de scene tari, întorsături neașteptate. tribuna, 1962, nr. 267, 2/2. ◊ (Adverbial) Omul dinăuntru ridică neașteptat ochii spre fereastră și cercetă întunericul bănuitor. c. petrescu, s. 34. Sînt nenorociri care pot veni neașteptat, să curme cea mai calmă și durabilă fericire. id. î. ii, 271. (Legat de un adjectiv sau de un adverb prin prep. „de”, exprimă ideea de superlativ absolut) Neașteptat de bine. – pl.: neașteptați, -te. – pref. ne- + așteptat.