2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NEAȘTEPTÁT2, -Ă, neașteptați, -te, adj. (Adesea adverbial) La care nu te aștepți, care se întâmplă sau se ivește subit, fără veste; neprevăzut, intempestiv. [Pr.: ne-aș-] – Pref. ne- + așteptat.

NEAȘTEPTÁT1 s. n. (în loc. adv.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată. [Pr.: ne-aș-] – Pref. ne- + așteptat.

neașteptat, ~ă a [At: ȘINCAI, HR. I, 20/33 / P: ne-a~ / Pl: ~ați, ~e / E: ne- + așteptat] 1 Care nu este așteptat. 2 (Pex) Care vine prin surprindere Si: neprevăzut, nebănuit (1), surprinzător. 3 Care este deasupra așteptărilor Si: nesperat (înv) nenădăjduit. 4 Negândit (3). 5 (Îlav) Pe ~e Fără să te aștepți Si: deodată.

NEAȘTEPTÁT1 s. n. (în loc. adv.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată. [Pr.: ne-aș-] – Ne- + așteptat.

NEAȘTEPTÁT2, -Ă, neașteptați, -te, adj. (Adesea adverbial) La care nu te aștepți, care se întâmplă sau se ivește subit, fără veste; neprevăzut, intempestiv. [Pr.: ne-aș-] – Ne- + așteptat.

NEAȘTEPTÁT1 s. n. (Numai în expr.) Pe neașteptate = fără să te aștepți, deodată, subit. Numai iată că se trezește, pe neașteptate, cu Ivan Turbincă. CREANGĂ, P. 309. – Formă gramaticală: (în expr.) neașteptate.

NEAȘTEPTÁT2, -Ă, neașteptați, -te, adj. La care nu te aștepți, subit, fără veste; neprevăzut. Îl întrebă, neînțelegătoare, cu o îndîrjire feminină neașteptată. CAMIL PETRESCU, N. 144. Lăuda pe fiul de împărat pentru o așa nimerită și neașteptată alegere. ISPIRESCU, L. 38. Mi-ați adus o veste atît de neașteptată, că, zău, nu știu cum să vă mulțămesc! ALECSANDRI, T. I 300. ◊ (Adverbial) Omul dinăuntru ridică neașteptat ochii spre fereastră și cercetă întunerecul bănuitor. C. PETRESCU, S. 34. ◊ (Adverbial, împreună cu prep. «de», folosit în construirea superlativului) Lucrează neașteptat de bine.

NEAȘTEPTÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la așteptat): Pe ~te când nici nu te poți aștepta; pe neprins de veste. [Sil. ne-aș-] /ne- + așteptat

neașteptat a. la care nu se aștepta: știre neașteptată. ║ adv. pe neașteptate, deodată, fără veste.

neașteptát, -ă (ea 2 sil.) adj. Care nu e așteptat, subit, neprevăzut: atac neașteptat. Pe neașteptate, de-odată, fără de veste, subit.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!neașteptáte (pe ~) (ne-aș-) loc. adv.

neașteptáte s. n. pl. (sil. ne-aș-)

neașteptát (ne-aș-) adj. m., pl. neașteptáți; f. neașteptátă, pl. neașteptáte

neașteptát adj. m. (sil. ne-aș-), pl. neașteptáți; f. sg. neașteptátă, pl. neașteptáte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NEAȘTEPTÁT adj. 1. imprevizibil, nebănuit, neprevăzut, neprevizibil, nescontat, surprinzător. (Roman cu un final ~.) 2. v. neprevăzut. 3. năprasnic, neprevăzut, (rar fig.) prăpăstios. (Un faliment ~.) 4. negândit, nenădăjduit, nesperat. (Un cadou ~.) 5. v. inopinat. 6. v. subit.

NEAȘTEPTAT adj. 1. imprevizibil, nebănuit, neprevăzut, neprevizibil, nescontat, surprinzător. (Roman cu un final ~.) 2. neprevăzut, (livr.) fortuit, (rar) negîndit. (Un eveniment ~.) 3. năprasnic, neprevăzut, (rar fig.) prăpăstios. (Un faliment ~.) 4. negîndit, nenădăjduit, nesperat. (Un cadou ~.) 5. brusc, inopinat, instantaneu, neprevăzut, subit. (Plecarea lui ~.) 6. brusc, fulgerător, instantaneu, năprasnic, subit. (Moarte ~.)

Neașteptat ≠ așteptat

Intrare: neașteptate (pe ~)
  • silabație: ne-aș-
substantiv neutru (N999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • neașteptate
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: neașteptat
neașteptat adjectiv
  • silabație: ne-aș-
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neașteptat
  • neașteptatul
  • neașteptatu‑
  • neaștepta
  • neașteptata
plural
  • neașteptați
  • neașteptații
  • neașteptate
  • neașteptatele
genitiv-dativ singular
  • neașteptat
  • neașteptatului
  • neașteptate
  • neașteptatei
plural
  • neașteptați
  • neașteptaților
  • neașteptate
  • neașteptatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

neașteptate (pe ~)

  • 1. locuțiune adverbială Pe neașteptate = fără să te aștepți.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: deodată subit un exemplu
    exemple
    • Numai iată că se trezește, pe neașteptate, cu Ivan Turbincă. CREANGĂ, P. 309.
      surse: DLRLC
  • comentariu expresie Formă gramaticală: neașteptate.
    surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix ne- + așteptat.
    surse: DEX '09

neașteptat

  • 1. adesea adverbial La care nu te aștepți, care se întâmplă sau se ivește subit, fără veste.
    exemple
    • Îl întrebă, neînțelegătoare, cu o îndîrjire feminină neașteptată. CAMIL PETRESCU, N. 144.
      surse: DLRLC
    • Lăuda pe fiul de împărat pentru o așa nimerită și neașteptată alegere. ISPIRESCU, L. 38.
      surse: DLRLC
    • Mi-ați adus o veste atît de neașteptată, că, zău, nu știu cum să vă mulțămesc! ALECSANDRI, T. I 300.
      surse: DLRLC
    • Omul dinăuntru ridică neașteptat ochii spre fereastră și cercetă întunerecul bănuitor. C. PETRESCU, S. 34.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Este folosit în construirea superlativului.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Lucrează neașteptat de bine.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix ne- + așteptat.
    surse: DEX '09