15 definiții pentru natră nadă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

natră sf [At: F (1883), 424 / V: (reg) nartă, ~dă / Pl: ~re / E: bg натра, srb natra] 1 Parte a urzelii aflată între ițe și sulul dinainte sau dinapoi al războiului de țesut. 2 (Pex) Urzeală învârtită pe sul Si: mânjitură. 3 (Pgn) Toată urzeala de pe război și de pe sulul dinapoi. 4 (Reg; îe) Nu stă ~ra într-un fir Nu e mare pagubă. 5 (Reg; îe) A(-și) da ~rele (sau ~ra) (cu cineva) A se certa groaznic cu cineva. 6 (Reg; îe) A da (pe cineva) ~ra A trage cuiva o bătaie. 7 (Reg) Totalitate a firelor de pe rășchitor. 8 (Reg) Totalitate a firelor de pe urzoi. 9 Pânză țesută, de la sulul dinainte al războiului de țesut până la urzeală sau spată. 10 (Pex) Pânză țesută și răsucită pe sulul dinainte. 11 (Pgn) Bucată mai lungă de pânză. 12 (Csc) Țesături de in sau de bumbac, adesea în amestec cu alte fibre. 13 (Reg) Unealtă de țesut nedefinită mai îndeaproape. 14 (Mol) Fiecare dintre cele două aripi ale năvodului.

NÁTRĂ, natre, s. f. Parte a urzelii dintre ițe și sulul de dinapoi sau de dinainte al războiului de țesut; p. ext. urzeală învârtită pe sul; p. gener. toată urzeala de pe război și de pe sulul de dinapoi. – Din bg. sb. natra.

NÁTRĂ, natre, s. f. Parte a urzelii dintre ițe și sulul de dinapoi sau de dinainte al războiului de țesut; p. ext. urzeală învârtită pe sul; p. gener. toată urzeala de pe război și de pe sulul de dinapoi. – Din bg., scr. natra.

NÁTRĂ, natre, s. f. Partea urzelii dintre ițe și sulul dinapoi. Țese-o natră. Rupe-o spată. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 423.

NÁTRĂ ~e f. Toată urzeala de pe războiul de țesut. /<bulg., sb. natra

natră f. partea urzelii ce se află între ițe si sulul dindărăt. [Serb. NATRA].

nátră f., pl. e (sîrb. natra). Pînză țesută de la sul pînă la urzeală. V. teară.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nátră (na-tră) s. f., g.-d. art. nátrei; pl. nátre

nátră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. nátrei; pl. nátre


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NÁTRĂ s. (TEXT.) (reg.) teară. (~ la o țesătură.)

NATRĂ s. (TEXT.) (reg.) teară. (~ la o țesătură.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

nátră (nátre), s. f. – Urzeală. Sb., cr. natra (Cihac, II, 213; Tiktin; Conev 61). După ipoteza mai puțin sigură a lui Diculescu, Elementele, 421, din doricul νᾶτρον, în loc de νῆτρον „fus”.

Intrare: natră
  • silabație: na-tră
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • natră
  • natra
plural
  • natre
  • natrele
genitiv-dativ singular
  • natre
  • natrei
plural
  • natre
  • natrelor
vocativ singular
plural
nadă (urzeală) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • na
  • nada
plural
  • nade
  • nadele
genitiv-dativ singular
  • nade
  • nadei
plural
  • nade
  • nadelor
vocativ singular
plural

natră nadă

  • 1. Parte a urzelii dintre ițe și sulul de dinapoi sau de dinainte al războiului de țesut.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Țese-o natră. Rupe-o spată. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 423.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Urzeală învârtită pe sul.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.2. prin generalizare Toată urzeala de pe război și de pe sulul de dinapoi.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: