13 definiții pentru năpatcă
- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (3)
- tezaur (1)
Explicative DEX
NĂPATCĂ, năpătci, s. f. (Reg.) Crâsnic (pentru pescuit). – Din ucr. napadka.
NĂPATCĂ, năpătci, s. f. (Reg.) Crâsnic (pentru pescuit). – Din ucr. napadka.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de baron
- acțiuni
năpatcă sf [At: ANTIPA, P. 60 / V: nap~[1] / Pl: ? / E: ucr нападка] (Reg) Crâsnic pentru pescuit. modificată
- În original, incorect: năp~ — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂPATCĂ sf. Mold. 🐟 CRÎSNIC2 1: nu era decît pește și fel de fel de lighioi de apă prinse... cînd cu napatca, cînd cu cîrligele (FLOR.) [rut. napadka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
NĂPATCĂ, năpătci, s. f. (Regional) Plasă de pescuit, legată de două nuiele arcuite, dispuse în cruce și fixate la o prăjină lungă; crîsnic 2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năpátcă f., pl. e și ăicĭ (rut. napadka. V. năpădesc, năpastie). Mold. sud și tot Prutu. Crîsnic mare de 3-4 metrĭ de prins peștĭ maĭ marĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
napatcă sf vz năpatcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
năpatcă (reg.) s. f., g.-d. art. năpătcii; pl. năpătci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
năpatcă (reg.) s. f., g.-d. art. năpătcii; pl. năpătci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
năpatcă s. f., g.-d. art. năpătcii; pl. năpătci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
NĂPATCĂ s. v. crâsnic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
năpatcă s.f. (pesc.; reg.) v. Crâsnic. Tifan.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
năpatcă s. v. CRÎSNIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Tezaur
NĂPATCĂ s. f. (Regional) Crîsnic (pentru pescuit). Napatca sau crîsnicul... este același instrument care se întrebuințează și în apele curgătoare. antipa, p. 60. Năpatca, numită și... crîsnic..., este împletită de obicei și mai rar țesută. pamfile, i. c. 68, cf. dr. ii, 879. Dă cu năpatca. h xi 428, cf. com. din straja-rădăuți, alr i 1 737/530, 610. ◊ (În superstiții) Toată lemnăria de năpatcă să o furi, dacă vrei să ai noroc la prins pește. gorovei, cr. 268. – pl.: ? – Și: napătcă s. f. – Din ucr. нанадка.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de Bunea Elena Denisa
- acțiuni
| substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
năpatcă, năpătcisubstantiv feminin
- 1. Crâsnic (pentru pescuit). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: crâsnic
etimologie:
- napadka DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.