3 intrări
31 de definiții
- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (7)
- arhaisme și regionalisme (3)
- tezaur (1)
Explicative DEX
NAN, -Ă, nani, -e, s. m. și f. (Rar) Pitic. – Din lat. nanus.
NANĂ, nane, s. f. Termen de respect cu care se adresează la țară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori despre care se vorbește. – Cf. bg., sb. nana, alb. nanë.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nan1, nană smf [At: DRLU / Pl: ~i, ~e / E: lat nanus, -a, -um] (Înv; liv) Pitic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nan2, nană smf [At: I. CR. IV, 212 / Pl: ~i, ~e / E: cf nanaș] (Mol) 1 Naș2 (1). 2 Nun (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nană1 sf [At: F (1906), 1 / Pl: ~ne / E: cf srb nana, bg нана, alb nanë] (Reg) 1 Termen de politețe folosit pentru a vorbi cu sau despre o soră mai mare Si: (Trs) neni. 2 Termen de politețe folosit la țară pentru a vorbi cu sau despre o femeie mai în vârstă Si: lele, țață. 3 Mamă vitregă. 4 (În limbajul copiilor) Nașă (1). 5 Babă. 6 (Pex) Nene (7). 7 Iubită.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NANĂ sf. Trans. Băn. Titlu cu care se adresează cineva, la țărani, surorii sale mai mari sau unei femei mai în vîrstă, lele [bg. srb. nana].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
NAN, -Ă, nani, -e, s. m. și f. (Rar) Pitic. – Din lat. nanus, -a.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
NANĂ, nane, s. f. (Reg.) Termen de respect cu care se adresează la țară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori cu care vorbește despre acestea. – Cf. bg., scr. nana, alb. nanë.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
NANĂ, nane, s. f. (Adesea însoțit de numele persoanei la care se referă) Termen de respect cu care se adresează, la țară, un copil sau o persoană mai tînără unei femei mai în vîrstă; dadă, lele. ♦ (Rar) Iubită, mîndră. Feciorii cînd zăresc Cîte-o nană, să grăbesc, Să grăbesc lucru-a găta, Să înceap-a săruta. ANT. LIT. POP. I 145.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NAN s.m. (Med.) Pitic. [Cf. it. nano, lat. nanus < gr. nanos].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NAN1 s. m. pitic. (< it. nano, lat. nanus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
NANĂ ~e f. reg. 1) v. NĂNAȘĂ. 2) folc. Femeie iubită; mândră. 3) (cuvânt de adresare respectuoasă) Soră mai mare sau femeie mai în vârstă; lele. /cf. bulg., sb. nana, alb. nanë
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nană f. titlu de respect sau de afecțiune dat surorii sau femeii în vârstă. [Serb. NANA, mamă, vorbă din graiul copiilor; v. dadă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nánă f., pl. e (sîrb. nana, mamă, bg. nana, mătușă; alb. nană, ngr. nánni. V. naĭcă, neneacă). Ban. Trans. Lele.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
nan s. m., pl. nani
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nană (reg.) s. f., g.-d. art. nanei; pl. nane
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
nan s. m., pl. nani
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nană s. f., g.-d. art. nanei; pl. nane
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nan (pitic, naș) s. m., pl. nani
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nană (pitică, nașă, lele) s. f., g.-d. art. nanei; pl. nane
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
NAN s. v. liliputan, naș, pitic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
NANĂ s. v. bade, lele, leliță, mătușă, nene, țață.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nan1, nană s.m.., s.f. liliputan, pigmeu, pitic, <rar> liliputian, <fam.> prichindel, <reg.> ghemiș, hâc, nimuric, patic, tambic, <înv.> logoș, <turc.; înv.> giugea. Nanii se angajează, de obicei, la circ.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
nan2, nană s.m.., s.f. (pop.) v. Naș.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
nană s.f. 1 (pop.) <pop.> lele, leliță, mătușă, tătăișă2, țață, <reg.> dadă, daică, dâcă2, doică, leică1, naică, țaică2, țâțaie, uină. Nană Maria, după atâta drum, stați și odihniți-vă pe un scaun! 2 (pop.) <pop.> leică1, lele, țață, <reg.> naică, țaică2. Sora ei mai mare, nana Ana, este plecată la o vecină. 3 (reg.) v. Mătușă. Tanti. 4 (reg.) v. Amantă (v. amant). Concubină (v. concubin). Iubită (v. iubit). Metresă. Prietenă (v. prieten). 5 (reg.) v. Mamă vitregă. 6 (reg.) v. Babă. Bătrână (v. bătrân).
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
nan s. v. LILIPUTAN. NAȘ. PITIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nană s. v. BADE. LELE. LELIȚĂ. MĂTUȘĂ. NENE. ȚAȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
nană2, nane, s.f. (reg.) ciupercă de gunoi, de câmp.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nan, nani, s.m. (înv.) Persoană de statură mică; pitic. ■ (onom.) Nan, nume de familie frecvent în zona Rona de Jos. ■ (top.) Nănești, sat (com. Bârsana). – Lat. nanus, -a „pitic; cal mic” (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
nan, nani, s.m. – (înv.) Persoană de statură mică; pitic. – Lat. nanus, -a „pitic; cal mic” (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Tezaur
NAN2, -Ă s. m. și f. (Prin Mold.) Naș2 (la botez sau la cununie). Cf. I. CR. IV, 212, ALRM I/II h 299, 300, PAMFILE, c. 47. – pl.: nani, -e. – cf. nanaș.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de AlexandraBMA
- acțiuni
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
nan, nanisubstantiv masculin nană, nanesubstantiv feminin
nană, nanesubstantiv feminin
- 1. Termen de respect cu care se adresează la țară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori despre care se vorbește. DEX '09 DLRLC
-
- Feciorii cînd zăresc Cîte-o nană, să grăbesc, Să grăbesc lucru-a găta, Să înceap-a săruta. ANT. LIT. POP. I 145. DLRLC
-
-
etimologie:
- nana DEX '09 DEX '98
- nanë DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.