2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

MUSCOI, muscoi, s. m. Augmentativ al lui muscă (I); p. restr. muscă mare. – Muscă + suf. -oi.

muscoi smi [At: PONTBRIANT, D. / E: muscă + -oi] 1 (Ent) Muscă (1) de proporții mari. 2 (Ent; prc) Muscă-mare (Calliphora vomitoria). 3 (Ent; reg) Viermănar (Sarcophaga canaris). 4 (Reg; îc) Musca-calului Insecta Gastrophilus equi. 5 (Ent; reg; îc) ~-de-pădure Tăun (Tabanus bovinus). 6 (Ent; reg; îc) ~-de-câmp Streche (Hypoderma bovis). 7 (Ent; Mun) Bondar (Bambus terrestris). 8 (Trs; Mar) Insectă mică, asemănătoare cu albina. 9 (Ent; Trs) Trântor care stă prin găurile din pereții grajdurilor. 10 (Iht; rar) Mreană (1) (Barbus fluviatilis).

MUSCOI, muscoi, s. m. Augmentativ al lui muscă (I); p. restr. muscă-mare. – Muscă + suf. -oi.

MUSCOI, muscoi, s. m. 1. Muscă mare, bondar. 2. Muscă-albastră (de carne). V. muscă.

muscóĭ m., pl. tot așa (augm. d. muscă). Muscă mare, gîzoĭ.

mușcoiu m. (învechit) catâr. [Albanez MUȘK].

catîr m. (turc. katyr, care vine indirect, pin mijlocire arabică, d. lat. catérius, din cantérius, canthérius, cal jugănit, ĭar acesta d. vgr. kanthélios, măgar saŭ catîr de transport, d. kánthos, măgar. V. șantier). Corcitură de măgar cu ĭapă saŭ de măgăriță cu cal. Încărcat ca un catîr, foarte încărcat. Încăpățînat ca un catîr, foarte încăpățînat. – Vechĭ mișcoĭ1 și mușcoĭ.[1]

  1. 1. După îndreptările făcute de autor la sfârșitul dicționarului. În original: mîșcoi. LauraGellner

mișcóĭ și mușcóĭ m., pl. tot așa (augm. d. vsl. mĭskŭ, fem. mĭska, a. î.; bg. mŭska, rus. mesk; alb. mušk). Vechĭ. Catîr. – Și mîșc. Fem. -oaĭe, pl. tot așa. În Ps. S. 31, 9, și mujdei, ceĭa ce pare o greșeală.

Ortografice DOOM

muscoi s. m., pl. muscoi, art. muscoii

muscoi s. m., pl. muscoi, art. muscoii

muscoi s. m., pl. muscoi, art. muscoii

mușcoiu, mușcoi.

Etimologice

mușcoi (-i), s. m. – Catîr. – Var. mîșcoi.Mr. mușcă, s. f., megl. moașcă, s. f. Sl. miškŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Miklosich, Lexicon, 389; Cihac, II, 206), cf. bg. măška, alb. mušk (Philippide, II, 725; Rosetti, II, 119). Der. din lat. muscŭlus (Lambrior, Carte de cetire, Iași, 1882, p. LVIII; Skok, cf. Dacor., VII, 362), nu pare posibilă. Sec. XVI, înv.Der. mușcoaie (var. mîșcoaie), s. f. (catîrcă).

Sinonime

MUSCOI s. v. bărzăun, bondar, musca-calului.

muscoi s. v. BĂRZĂUN. BONDAR. MUSCA-CALULUI.

Arhaisme și regionalisme

mușcoi, mușcoi, s.m. (înv.) catâr.

Tezaur

MUSCOI s. m. I. (Entom.) 1. Augmentativ al lui m u s c ă (1): a) muscă de proporții mari; p. r e s t r. muscă-mare (Calliphora vomitoria). Cf. PONTBRIANT, D., MARIAN, INS. 367, PAMFILE, J. III, 91, PĂCALĂ, M. R. 32, SIMIONESCU, F. R. 355 ; b) (regional) viermănar (Sarcophaga carnaris). Cf. ALR II 6 575/105, 705, 899, 928; c) (regional) musca-calului (Gastrophilus equi sau pecorum, intestinalis). ALR SN III h 753; d) (regional; și în sintagma muscoi de pădure, ALR I 1 901/266) tăun (Tabanus bovinus). ib. 1 901/285. Ele începură a zîzîi într-un chip scîrbos, așa cum face o mare mulime de muscoi, de tr]ntori, de viespi. ISPIRESCU, U. 100. Viermănariul e ceva mai mic decît muscoiul. MARIAN, INS. 382. Se năpustea cu bătătoarea în mînă, sfărîmînd un muscoi. ARGHEZI, P. T. 363, cf. MAT. FOLK. 591 ♦ C o m p u s: (regional) muscoi-de-cîmp = streche (Hypoderma bovis). ALR I, 1 894/266. 2. (Munt.) Bondar (Bombus terrestris) Cf. MARIAN, INS. 193, JAHRESBER, XII, 138, 159. 3. (Prin Transilv. și Munt.) Insectă mică care se aseamănă cu albina. (CHEST. VI 17/33); trîntor sălbatic care stă prin găurile din pereții grajdurilor (ib. 27/32). II. (Iht. ; rar) Mreană (1) (Barbus fluviatilis). Cf. DDRF. – Pl.: muscoi.Muscă + suf. oi.

MUȘCOl s. m. v. mîșcoi.

Intrare: muscoi
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • muscoi
  • muscoiul
  • muscoiu‑
plural
  • muscoi
  • muscoii
genitiv-dativ singular
  • muscoi
  • muscoiului
plural
  • muscoi
  • muscoilor
vocativ singular
plural
Intrare: mușcoi
substantiv masculin (M78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mușcoi
  • mușcoiul
  • mușcoiu‑
plural
  • mușcoi
  • mușcoii
genitiv-dativ singular
  • mușcoi
  • mușcoiului
plural
  • mușcoi
  • mușcoilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

muscoi, muscoisubstantiv masculin

etimologie:
  • Muscă + -oi. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.