2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

murdarisi vtr [At: POLIZU / V: ~ipsi / Pzi: ~sesc / E: murdar + -isi] 1-2 (Înv) A (se) murdări.

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji. 2. Fig. A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada. – Din murdar.

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji. 2. Fig. A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada. – Din murdar.

murdări [At: ISPIRESCU, L. 350 / V: (reg) mâr~, ~ăli / Pzi: ~resc / E: murdar] 1-6 vtr A (se) umple de murdărie (2-4) Si: a (se) mânji, a (se) păta, (reg) a (se) mociocoși, (înv) a (se) murdăriși, a (se) murui1 (3). 7 vt A face murdărie (4).

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. A face murdar, a păta, a mîzgăli, a mînji; fig. a degrada. Bocancii plini de noroi murdăreau... pătura. DUMITRIU, N. 163. Da! ce-am văzut să-mi murdăresc mănușițele! ISPIRESCU, L. 350.

A SE MURDĂRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se umple de murdărie; a se mânji; a se păta. 2) fig. A-și păta onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se mânji. /Din murdar

A MURDĂRÍ ~ésc tranz. 1) A face să se murdărească; a păta; a mânji; a mâzgăli; a terfeli. 2) fig. (persoane) A pune într-o situație de inferioritate lezând demnitatea; a compromite; a umili; a înjosi. /Din murdar

murdărésc v. tr. (d. murdar). Fac murdar. Fig. Profanez: a murdări numele cuĭva. – Vechĭ murdarisesc și -ipsesc (ngr. murdarévo, aor. -árevsa).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

murdărí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murdărésc, imperf. 3 sg. murdăreá; conj. prez. 3 să murdăreáscă

murdărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murdărésc, imperf. 3 sg. murdăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. murdăreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MURDARISÍ vb. v. jegoși, mânji, murdări, păta.

murdarisi vb. v. JEGOȘI. MÎNJI. MURDĂRI. PĂTA.

MURDĂRÍ vb. v. batjocori, compromite, dezonora, necinsti, pângări, profana, spurca, terfeli.

MURDĂRÍ vb. 1. a (se) jegoși, a (se) mânji, a (se) păta, (livr.) a (se) macula, (înv. și pop.) a (se) scârnăvi, (pop.) a (se) îngăla, a (se) terfeli, (înv. și reg.) a (se) tăvăli, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricăji, a (se) tămânji, a (se) târnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold., Bucov. și Ban.) a (se) feșteli, (Munt. și Olt.) a (se) mărdăgi, (Transilv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) tocăni, (înv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe haine și pe corp.) 2. v. păta.

MURDĂRI vb. 1. a (se) jegoși, a (se) mînji, a (se) păta, (livr.) a (se) macula, (înv. și pop.) a (se) scîrnăvi, (pop.) a (se) îngăla, a (se) terfeli, (înv. și reg.) a (se) tăvăli, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricăji, a (se) tămînji, a (se) tîrnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold., Bucov. și Ban.) a (se) feșteli, (Munt. și Olt.) a (se) mărdăgi, (Transilv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) tocăni, (înv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe haine și pe corp.) 2. a (se) mînji, a (se) păta, a (se) umple. (S-a ~ de noroi, de cerneală.)

murdări vb. v. BATJOCORI. COMPROMITE. DEZONORA. NECINSTI. PÎNGĂRI. PROFANA. SPURCA. TERFELI.

A (se) murdări ≠ a (se) curăța

Intrare: murdarisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murdarisi
  • murdarisire
  • murdarisit
  • murdarisitu‑
  • murdarisind
  • murdarisindu‑
singular plural
  • murdarisește
  • murdarisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murdarisesc
(să)
  • murdarisesc
  • murdariseam
  • murdarisii
  • murdarisisem
a II-a (tu)
  • murdarisești
(să)
  • murdarisești
  • murdariseai
  • murdarisiși
  • murdarisiseși
a III-a (el, ea)
  • murdarisește
(să)
  • murdarisească
  • murdarisea
  • murdarisi
  • murdarisise
plural I (noi)
  • murdarisim
(să)
  • murdarisim
  • murdariseam
  • murdarisirăm
  • murdarisiserăm
  • murdarisisem
a II-a (voi)
  • murdarisiți
(să)
  • murdarisiți
  • murdariseați
  • murdarisirăți
  • murdarisiserăți
  • murdarisiseți
a III-a (ei, ele)
  • murdarisesc
(să)
  • murdarisească
  • murdariseau
  • murdarisi
  • murdarisiseră
Intrare: murdări
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murdări
  • murdărire
  • murdărit
  • murdăritu‑
  • murdărind
  • murdărindu‑
singular plural
  • murdărește
  • murdăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murdăresc
(să)
  • murdăresc
  • murdăream
  • murdării
  • murdărisem
a II-a (tu)
  • murdărești
(să)
  • murdărești
  • murdăreai
  • murdăriși
  • murdăriseși
a III-a (el, ea)
  • murdărește
(să)
  • murdărească
  • murdărea
  • murdări
  • murdărise
plural I (noi)
  • murdărim
(să)
  • murdărim
  • murdăream
  • murdărirăm
  • murdăriserăm
  • murdărisem
a II-a (voi)
  • murdăriți
(să)
  • murdăriți
  • murdăreați
  • murdărirăți
  • murdăriserăți
  • murdăriseți
a III-a (ei, ele)
  • murdăresc
(să)
  • murdărească
  • murdăreau
  • murdări
  • murdăriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

murdări

etimologie:

  • murdar
    surse: DEX '98 DEX '09