2 intrări
22 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
- altele (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MODERNIZAT, -Ă, modernizați, -te, adj. Adaptat, adus la nivelul exigențelor sau al cerințelor moderne. – V. moderniza.
MODERNIZAT, -Ă, modernizați, -te, adj. Adaptat, adus la nivelul exigențelor sau al cerințelor moderne. – V. moderniza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
modernizat, ~ă a [At: MAIORESCU, CR. III, 391 / Pl: ~ați, ~e / E: moderniza] 1 Adaptat la realitatea prezentă, la cerințele actuale. 2 Modificat în conformitate cu cerințele progresului. 3 (D. texte, ediții etc.) Modificat în conformitate cu normele limbii actuale, pentru a deveni mai accesibil.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZAT, -Ă, modernizați, -te, adj. Transformat prin înnoire, ridicat la nivelul actual al progresului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A adapta la cerințele, la realitățile prezentului, a face să corespundă stadiului contemporan al progresului; a înnoi. ♦ A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. ♦ A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. ♦ Spec. A modifica un text, o ediție etc. pentru a fi în conformitate cu normele limbii actuale. – Din fr. moderniser.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
moderniza v [At: LM / Pzi: ~zez / E: fr moderniser] 1 vt A adapta la realitățile, la cerințele prezentului Si: a înnoi. 2 A face să corespundă stadiului contemporan al progresului. 3 (C. i. texte, ediții etc.) A modifica în conformitate cu normele limbii actuale, pentru a face mai accesibil. 4 vr (Rar; d. persoane) A se conforma gusturilor și cerințelor modei1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A adapta la cerințele, la exigențele prezentului, a face să corespundă acestor cerințe; a înnoi. ♦ A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. ♦ Spec. A modifica limba unui text din trecut în conformitate cu normele limbii actuale. – Din fr. moderniser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz. A da unui lucru un aspect modern, în conformitate cu gusturile și cerințele actuale; a modifica un proces tehnologic de fabricație, conform progresului științelor tehnice. ♦ A înzestra o întreprindere cu utilaj și amenajări corespunzătoare tehnicii moderne.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA vb. I. 1. tr. A da un caracter, o înfățișare modernă (cuiva sau la ceva), a înnoi. ♦ A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. 2. refl. A adopta obiceiurile moderne. [< fr. moderniser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MODERNIZA vb. I. tr. a da un caracter, o înfățișare modernă, a înnoi. ◊ a înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. II. refl. a adopta obiceiurile moderne. (< fr. moderniser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A MODERNIZA ~ez tranz. 1) A face modern. 2) A organiza în conformitate cu necesitățile și mijloacele moderne. ~ o întreprindere. ~ construcția unui avion. 3) (limba unor texte vechi) A adapta la normele limbii actuale. /<fr. moderniser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
modernizà v. a da un caracter modern: a moderniza stilul.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*modernizéz v. tr. (d. modern). Fac modern, înoĭesc, pun în curentu timpuluĭ: a moderniza un popor, o armată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
moderniza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. modernizez, 3 modernizează; conj. prez. 1 sg. să modernizez, 3 să modernizeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
moderniza (a ~) vb., ind. prez. 3 modernizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
moderniza vb., ind. prez. 1 sg. modernizez, 3 sg. și pl. modernizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
modernizez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MODERNIZAT adj. 1. v. renovat. 2. v. sistematizat. 3. înnoit. (Utilaj ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MODERNIZAT adj. 1. prefăcut, refăcut, renovat. (Casă ~.) 2. perfecționat, sistematizat. (Căi rutiere ~.) 3. înnoit. (Utilaj ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MODERNIZA vb. 1. v. renova. 2. v. sistematiza. 3. a înnoi. (A ~ mijloacele didactice de predare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MODERNIZA vb. 1. a preface, a renova, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.) 2. a perfecționa, a sistematiza. (A ~ rețeaua electrică.) 3. a înnoi. (A ~ mijloacele de predare didactice.)[1]
- În original, greșit tipărit: (A ~ mijloacele de predare didactică.) — LauraGellner
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MODERNIZAT, -Ă adj. Adaptat la realitatea prezentă, la cerințele actuale; modificat în conformitate cu cerințele progresului. Till Eulenspiegel, un fel de Isop modernizat. MAIORESCU, CR. III, 391, cf. DDRF, ALEXI, W. Lucrări de drumuri modernizate. LEG. EC. PL. 255. Utilaje noi și modernizate. SCÎNTEIA, 1966, nr. 7143. ♦ (Despre texte, ediții etc.) Modificat pentru a deveni mai accesibil, mai în conformitate cu normele limbii actuale. – Pl.: modernizați, -te. – V. moderniza.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MODERNIZA vb. I. 1. T r a n z. A adapta la realitățile, la cerințele prezentului, a înnoi; a face să corespundă stadiului contemporan al progresului. Cf. LM, DDRF, BARCIANU, ALEXI, W. Rafinăriile au fost reparate și modernizate. GHEORGHIU-DEJ, R. 44. Această clădire a fost într-un scurt timp radical modernizată. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2860. A fost modernizat parcul de locomotive. ib. 1967, nr. 7249. ♦ (Complementul indică texte, ediții etc.) A modifica pentru a face mai accesibil, mai în conformitate cu normele limbii actuale. În copiile de acte făcute de el a schimbat pretutindeni ortografia, a modernizat pronunțarea. BUL. COM. IST. I, 16. A moderniza stilul. ȘĂINEANU, D. U. 2. R e f l. (Rar, despre persoane) A se conforma gusturilor și cerințelor modei1, a deveni modern (I 2). Cf. CADE. – Prez. ind.: modernizez. – Din fr. moderniser.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
modernizat, modernizatăadjectiv
- 1. Adaptat, adus la nivelul exigențelor sau al cerințelor moderne. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- moderniza DEX '98 DEX '09
moderniza, modernizezverb
- 1. A adapta la cerințele, la realitățile prezentului, a face să corespundă stadiului contemporan al progresului. DEX '09 DLRLC DNsinonime: înnoi
- 1.1. A da unui lucru un aspect modern, conform gusturilor și cerințelor actuale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.2. A înzestra (o fabrică, o uzină etc.) cu instalații și utilaje moderne. DEX '09 DLRLC DN
- 1.3. A modifica un text, o ediție etc. pentru a fi în conformitate cu normele limbii actuale. DEX '09
-
- 2. A adopta obiceiurile moderne. DN
etimologie:
- moderniser DEX '09 DEX '98 DN