opțiuni
  • info

2 intrări

12 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MIGRA, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

MIGRA, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

migra vi [At: LM / Pzi: ~rez / E: drr migrație] 1 (D. triburi sau popoare) A se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, în funcție de diferiți factori economici, sociali, politici sau naturali Vz emigra. 2 (D. animale, mai ales d. păsări sau pești) A se muta în masă, în anumite perioade ale anului, din unele ținuturi în altele, datorită factorilor climatici, nevoilor de hrană, de reproducere etc. 3 (Pan; d. particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea anumitor factori.

MIGRA, migrez, vb. I. Intranz. (Livresc) A se deplasa dintr-un loc în altul; a se muta în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. V. pribegi, peregrina.

MIGRA vb. I. intr. 1. (Liv.) A se deplasa, a se muta în masă dintr-un loc în altul. 2. (Fiz.; despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. [< lat. migrare].

MIGRA vb. intr. 1. (despre triburi, popoare) a se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, dintr-o țară în alta. 2. (despre unele animale, păsări) a se deplasa în masă dintr-un loc în altul, în anumite epoci ale anului. 3. (fiz.; despre particule) a se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. (< fr. migrer, lat. migrare)

A MIGRA ~ez intranz. 1) (despre colectivități) A se deplasa dintr-o regiune sau dintr-o țară în alta (pentru a căuta condiții prielnice de trai). 2) (despre animale, păsări sau pești) A se deplasa periodic în masă dintr-un loc în altul. /Din migrație

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

migra (a ~) (desp. mi-gra) vb., ind. prez. 1 sg. migrez, 3 migrează; conj. prez. 1 sg. să migrez, 3 să migreze corectat(ă)

migra (a ~) (mi-gra) vb., ind. prez. 3 migrează

migra vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. migrez, 3 sg. și pl. migrează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MIGRA vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)

MIGRA vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MIGRA vb. I. Intranz. 1. (Despre unele triburi sau popoare) A se deplasa în masă de pe un teritoriu pé altul, în funcție de diferiți factori economici, sociali, politici sau naturali. V. e m i g r a, i m i g r a. Cf. LM, CADE, DM. 2. (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă, în anumite epoci ale anului, din unele ținuturi în altele, datorită factorilor climatici, nevoilor de hrană, de reproducere etc. Cf. LM. [Toamna pupăza] migrează de obicei în familii. . . Primăvara migrează singură sau cel puțin în pîlcuri foarte răsfirate. LINȚIA, P. II, 26. - Prez. ind.: migrez. Derivat regresiv de la migrație.

Intrare: migrat
migrat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • migrat
  • migratul
  • migratu‑
  • migrată
  • migrata
plural
  • migrați
  • migrații
  • migrate
  • migratele
genitiv-dativ singular
  • migrat
  • migratului
  • migrate
  • migratei
plural
  • migrați
  • migraților
  • migrate
  • migratelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: migra
  • silabație: mi-gra info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • migra
  • migrare
  • migrat
  • migratu‑
  • migrând
  • migrându‑
 singular plural
  • migrează
  • migrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • migrez
 (să)
  • migrez
  • migram
  • migrai
  • migrasem
a II-a (tu)
  • migrezi
 (să)
  • migrezi
  • migrai
  • migrași
  • migraseși
a III-a (el, ea)
  • migrează
 (să)
  • migreze
  • migra
  • migră
  • migrase
plural I (noi)
  • migrăm
 (să)
  • migrăm
  • migram
  • migrarăm
  • migraserăm
  • migrasem
a II-a (voi)
  • migrați
 (să)
  • migrați
  • migrați
  • migrarăți
  • migraserăți
  • migraseți
a III-a (ei, ele)
  • migrează
 (să)
  • migreze
  • migrau
  • migrară
  • migraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

migra, migrezverb

  • 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: clăti
    • 1.1. (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. prin analogie (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.