10 definiții pentru migra


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. ♦ (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori. – Din migrație (derivat regresiv).

migra vi [At: LM / Pzi: ~rez / E: drr migrație] 1 (D. triburi sau popoare) A se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, în funcție de diferiți factori economici, sociali, politici sau naturali Vz emigra. 2 (D. animale, mai ales d. păsări sau pești) A se muta în masă, în anumite perioade ale anului, din unele ținuturi în altele, datorită factorilor climatici, nevoilor de hrană, de reproducere etc. 3 (Pan; d. particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea anumitor factori.

MIGRÁ, migrez, vb. I. Intranz. (Livresc) A se deplasa dintr-un loc în altul; a se muta în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta. V. pribegi, peregrina.

MIGRÁ vb. I. intr. 1. (Liv.) A se deplasa, a se muta în masă dintr-un loc în altul. 2. (Fiz.; despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. [< lat. migrare].

MIGRÁ vb. intr. 1. (despre triburi, popoare) a se deplasa în masă de pe un teritoriu pe altul, dintr-o țară în alta. 2. (despre unele animale, păsări) a se deplasa în masă dintr-un loc în altul, în anumite epoci ale anului. 3. (fiz.; despre particule) a se deplasa într-o anumită direcție sub acțiunea a diferiți factori. (< fr. migrer, lat. migrare)

A MIGRÁ ~éz intranz. 1) (despre colectivități) A se deplasa dintr-o regiune sau dintr-o țară în alta (pentru a căuta condiții prielnice de trai). 2) (despre animale, păsări sau pești) A se deplasa periodic în masă dintr-un loc în altul. /Din migrație


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

migrá (a ~) (mi-gra) vb., ind. prez. 3 migreáză

migrá vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. migréz, 3 sg. și pl. migreáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MIGRÁ vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)

MIGRA vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)

Intrare: migra
  • silabație: mi-gra info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • migra
  • migrare
  • migrat
  • migratu‑
  • migrând
  • migrându‑
singular plural
  • migrea
  • migrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • migrez
(să)
  • migrez
  • migram
  • migrai
  • migrasem
a II-a (tu)
  • migrezi
(să)
  • migrezi
  • migrai
  • migrași
  • migraseși
a III-a (el, ea)
  • migrea
(să)
  • migreze
  • migra
  • migră
  • migrase
plural I (noi)
  • migrăm
(să)
  • migrăm
  • migram
  • migrarăm
  • migraserăm
  • migrasem
a II-a (voi)
  • migrați
(să)
  • migrați
  • migrați
  • migrarăți
  • migraserăți
  • migraseți
a III-a (ei, ele)
  • migrea
(să)
  • migreze
  • migrau
  • migra
  • migraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

migra

  • 1. (Despre populații) A se deplasa în masă dintr-o regiune în alta, dintr-o țară în alta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: clăti (clătina)
    • 1.1. (Despre animale, mai ales despre păsări și pești) A se muta în masă din unele ținuturi în altele, în anumite epoci ale anului, în vederea reproducerii, în căutarea unor condiții mai bune de trai etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 2. prin analogie (Despre particule) A se deplasa într-o anumită direcție, sub acțiunea unei diferențe de concentrație sau a altor factori.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: