15 definiții pentru mezdri


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.

mezdri [At: ANON. CAR., ap. DLR / V: (reg) mejd~, măz~, miz~, mijd~ / Pzi: ~resc / E: srb mezdriti] 1 vt (Reg; c. i. animale) A jupui. 2 vt (Reg; c. i. pielea unui animal) A curăța de carne și de păr. 3 vt (Fig, c. i. bani, valori) A lua în mod abuziv Vz jupui, rășlui, rade. 4-5 vtr (Olt) A se răni superficial Si: a (se) juli. 6 vt (Trs) A ciopli cu mezdreaua. 7 vt (Reg) A toca. 8 vt (Reg; d. animale) A roade. 9 vi (Rar) A paște iarba din rădăcină. 10-11 vti (Rar) A morfoli (1). 12-13 vti (Fig) A lucra încet.

MEZDRÍ, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade cu dinții coaja copacilor.

MEZDRI vb. (Ban.) A jupui. Mézdresk. AC, 353. Etimologie: scr. mezdriti. Vezi și mezdreală.

mezdrésc și mi- v. tr. (rus. mezdrítĭ, mĕazdrítĭ, cr. mezdriti, ceh. mizdriti, a răzui pĭeĭle (orĭ un lemn cu cuțitoaĭa). Pasc vîrfurile, rod coaja copacilor (V. tușinez). Fig. Iron. Risipesc, manînc, fur: a mizdri parale. – Și miz-. Și mij-, mej- (Olt.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mezdrí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdrésc, imperf. 3 sg. mezdreá; conj. prez. 3 să mezdreáscă

mezdrí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdrésc, imperf. 3 sg. mezdreá; conj. prez. 3 sg. și pl. mezdreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MEZDRÍ vb. v. cuțitoi, juli, jupui, roade, zdreli, zgâria.

mezdri vb. v. CUȚITOI. JULI. JUPUI. ROADE. ZDRELI. ZGÎRIA.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

mezdrí (mezdrésc, mezdrít), vb.1. (Trans.) A curăța pielea de carne. – 2. A răzui. – 3. (Despre animale) A roade iarba și frunzele, a coji ramurile. – 4. A se strica, a consuma, a risipi. – Var. mizdri. Sl. (cr., slov., rus.) mezdriti „a descărna”, din sl. mezo „carne” (Cihac, II, 194; Tiktin; Conev 66), care pare să se fi confundat cu sl. mezdra „membrană” (Berneker, II, 45). – Der. mezdrea (var. mezdreală), s. f. (Trans., cuțit, lopată).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

mezdrí, mezdresc, vb. tranz. – 1. A ciopli, a netezi lemnul cu mezdreaua. 2. A tăia bulgărele de lut (folosit la confecționarea ceramicii casnice) în felii foarte subțiri, pentru a se elimina impuritățile. – Din sl. mezdriti „a descărna” < sl. mezo „carne” (Cihac, Tiktin, Conev, cf. DER); din bg. mezdrja (DEX).

mezdrí, mezdresc, vb. tranz. – A ciopli cu mezdreaua. – Din srb. mezdriti (MDA).

Intrare: mezdri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mezdri
  • mezdrire
  • mezdrit
  • mezdritu‑
  • mezdrind
  • mezdrindu‑
singular plural
  • mezdrește
  • mezdriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mezdresc
(să)
  • mezdresc
  • mezdream
  • mezdrii
  • mezdrisem
a II-a (tu)
  • mezdrești
(să)
  • mezdrești
  • mezdreai
  • mezdriși
  • mezdriseși
a III-a (el, ea)
  • mezdrește
(să)
  • mezdrească
  • mezdrea
  • mezdri
  • mezdrise
plural I (noi)
  • mezdrim
(să)
  • mezdrim
  • mezdream
  • mezdrirăm
  • mezdriserăm
  • mezdrisem
a II-a (voi)
  • mezdriți
(să)
  • mezdriți
  • mezdreați
  • mezdrirăți
  • mezdriserăți
  • mezdriseți
a III-a (ei, ele)
  • mezdresc
(să)
  • mezdrească
  • mezdreau
  • mezdri
  • mezdriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

mezdri regional

  • 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Despre capre, oi:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: roade

etimologie: