2 intrări
20 de definiții
- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (6)
- enciclopedice (1)
- sinonime (1)
- tezaur (2)
Explicative DEX
METALIZARE, metalizări, s. f. Acțiunea de a metaliza și rezultatul ei. – V. metaliza.
METALIZARE, metalizări, s. f. Acțiunea de a metaliza și rezultatul ei. – V. metaliza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
metalizare sf [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~zări / E: metaliza] 1 Acoperire cu un strat de metal (1) Si: (înv) metalizație (1). 2 Realizare a aspectului de metal (2) Si: (înv) metalizație (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METALIZARE s. f. Acțiunea de a metaliza și rezultatul ei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METALIZARE s.f. Acțiunea de a metaliza și rezultatul ei. [< metaliza].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
METALIZA, metalizez, vb. I. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat de metal în scopul protejării lui față de acțiunea agenților externi sau pentru a-i astupa porii, a-i da un aspect plăcut etc. – Din fr. métalliser.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
METALIZA, metalizez, vb. I. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat de metal în scopul protejării lui față de acțiunea agenților externi sau pentru a-i astupa porii, a-i da un aspect plăcut etc. – Din fr. métalliser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
metaliza vt [At: NEGULICI / Pzi: ~zez / E: fr métalliser] 1 A acoperi cu un strat de metal (1). 2 A da aspect de metal (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METALIZA, metalizez, vb. I. Tranz. A depune un strat de metal pe suprafața unui obiect, folosind anumite procedee.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METALIZA vb. I. tr. A depune o peliculă metalică (prin anumite procedee) pe suprafața unui obiect. ♦ A da un luciu metalic. [< fr. métalliser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
METALIZA vb. tr. 1. a acoperi cu o peliculă metalică suprafața unui obiect, prin pulverizare cu ajutorul unui jet de aer. 2. a da o strălucire metalică. (< fr. métalliser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A METALIZA ~ez tranz. (obiecte) A acoperi cu un strat subțire de metal inoxidabil (în scop protector sau decorativ); a spoi; a polei; a sufla. /<fr. métalliser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
metalizare s. f., g.-d. art. metalizării; pl. metalizări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
metalizare s. f., g.-d. art. metalizării; pl. metalizări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
metalizare s. f., g.-d. art. metalizării; pl. metalizări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
metaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. metalizez, 3 metalizează; conj. prez. 1 sg. să metalizez, 3 să metalizeze corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
metaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 metalizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
metaliza vb., ind. prez. 1 sg. metaliez, 3 sg. și pl. metalizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Enciclopedice
METALIZÁRE (< metaliza) s. f. Operație de acoperire a suprafeței unor obiecte cu un strat de metal sau de aliaj, pentru a le conferi noi proprietăți fizice, chimice sau mecanice. Există m. electrolitică, chimică sau prin pulverizare.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
metalizare s.f. (tehn.) <înv.> metalizație. A apelat la un specialist pentru metalizarea jantelor mașinii.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
Tezaur
METALIZARE s. f. Acțiunea de a m e t a l i z a; (învechit) metalizație. Cf. PONTBRIANT, D. Protecția metalelor prin acoperire cu straturi de metal se poate face. . . și prin metalizare. IOANOVICI, TEHN. 73, cf. DL, LTR 2. - Pl.: metalizări. – V. metaliza.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
METALIZÁ vb. I. T r a n z. A acoperi cu un strat de metal (1); a da aspect de metal. Cf. NEGULICI, POLIZU, PONTBRIANT, D., COSTINESCU, LM, DL. - Prez. ind.: metalizez. – Din fr. métalliser.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
metalizare, metalizărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a metaliza și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- metaliza DEX '09 DEX '98 DN
metaliza, metalizezverb
- 1. A acoperi un obiect cu un strat de metal în scopul protejării lui față de acțiunea agenților externi sau pentru a-i astupa porii, a-i da un aspect plăcut etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. A da un luciu metalic. DN
-
etimologie:
- métalliser DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.