7 definiții pentru metaforiza


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

METAFORIZÁ, metaforizez, vb. I. Intranz. (Rar) A folosi mult metafore, a da unui cuvânt valoare metaforică. – Din fr. métaphoriser.

METAFORIZÁ, metaforizez, vb. I. Intranz. (Rar) A folosi mult metafore, a da unui cuvânt valoare metaforică. – Din fr. métaphoriser.

metaforiza vit [At: BUL. FIL. III, 185 / Pzi: ~zez / E: fr métaphoriser] 1 (Rar) A folosi metafore în mod excesiv. 2 (Rar) A da unui cuvânt valoare metaforică.

METAFORIZÁ vb. I. intr. (Rar) A folosi multe metafore; a da unui cuvânt valoare metaforică. [Cf. fr. métaphoriser].

METAFORIZÁ vb. intr. a folosi metafore, a vorbi în metafore; a da unui cuvânt valoare metaforică. (< fr. métaphoriser)

metaforizá vb. I (livr.) A conferi valențe metaforice ◊ „Banda video metaforizează clișeul.” ◊ „22” 511 VIII 93 p. 15 (cf. fr. métaphoriser; DN3)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

metaforizá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 metaforizeáză

metaforizá vb., ind. prez. 1 sg. metaforizéz, 3 sg. și pl. metaforizeáză

Intrare: metaforiza
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • metaforiza
  • metaforizare
  • metaforizat
  • metaforizatu‑
  • metaforizând
  • metaforizându‑
singular plural
  • metaforizea
  • metaforizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • metaforizez
(să)
  • metaforizez
  • metaforizam
  • metaforizai
  • metaforizasem
a II-a (tu)
  • metaforizezi
(să)
  • metaforizezi
  • metaforizai
  • metaforizași
  • metaforizaseși
a III-a (el, ea)
  • metaforizea
(să)
  • metaforizeze
  • metaforiza
  • metaforiză
  • metaforizase
plural I (noi)
  • metaforizăm
(să)
  • metaforizăm
  • metaforizam
  • metaforizarăm
  • metaforizaserăm
  • metaforizasem
a II-a (voi)
  • metaforizați
(să)
  • metaforizați
  • metaforizați
  • metaforizarăți
  • metaforizaserăți
  • metaforizaseți
a III-a (ei, ele)
  • metaforizea
(să)
  • metaforizeze
  • metaforizau
  • metaforiza
  • metaforizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

metaforiza

  • 1. rar A folosi mult metafore, a da unui cuvânt valoare metaforică.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: