8 definiții pentru measer

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

measer, ~ă a [At: PSALT. 78 / Pl: ~i, ~e și meseri, mesere / E: ml miser, -a] (Înv) 1 Sărac. 2 Umil. 3 (Pex) Vrednic de milă Si: nenorocit.

MEASER, -Ă, measeri, -e, adj. (Învechit) Sărac, umil, vrednic de plîns. Să nu asuprească pe cel... measer. ISPIRESCU, M. V. 48. – Pronunțat: mea-.

MEASER, -Ă, measeri, -e, adj. (Înv.) Sărac, umil, vrednic de plîns. [Pr.: mea-] – Lat. miser.

méser, fem. (negăsit în texte) meáseră adj., pl. erĭ, mesere (lat. mĭser, sărac; vfr. mezre. V. mizer, mizerie, mișel, meserie). Vechĭ. Sărac. – Străvechĭ measer.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MEASER adj., s. v. calic, necăjit, nevoiaș, sărac, sărman.

measer adj., s. v. CALIC. NECĂJIT. NEVOIAȘ. SĂRAC. SĂRMAN.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MEASER, -Ă adj. (Învechit) Sărac ; umil; p. e x t. vrednic de milă, vrednic de plîns, nenorocit. E eu mișelu-s și measeru (n e a v u t D.) PSALT. 78, cf. 181. O scoase den domnie, deci o tremease de fu țărancă measeră și de nemică. MOXA, 382/31, cf. 367/38, 388/21. Mă feci measără și mișea și streinată pentru H[risto]s DOSOFTEI, V. S. ianuarie 39v /14. ◊ (Substantivat) Measerii lui sâtura-i-voiu de pînre. PSALT. HUR. 114r/9, cf. 6r/17. Ferice înțelegătorii spre mișei și measeri (m i ș e l H, s ă r i m a n D). PSALT. 78. Născuții și fiii oamerilor, depreură bogat și measeru (m i ș e l D, m i ș e l u l H). ib. 93. Să izbăvești mișelul den mînile vîrtoșilor, mișelul și measerul de răpitorii lui. CORESI, PS. 87/3, cf. id. EV. 118, 180. Bl[a]gosloveaște creștinii, micii și marii, measerii cu bogații, robii și slobodzii. COD. TOD. 200. Să întrăm cu bucurie întru bucurie Domnului nostru, bogații și measerii și cei dintîiu și cei de apoi (a. 1 661). GCR I, 181/15. Că ei bogătașii ocărăsc pre measeri. DOSOFTEI, PS. 41/7, cf. 36/9. Pre cei meseri, pre cei slabi, neputincioși de toate supărările să-i. aperi. N. COSTIN, LET. I A, 27/14, cf. GCR I, 365/2. Că au cunoscut. . . judecata săracului, va face și dreptatea meserilor (începutul sec. XVIII). MAG. IST. II, 204/15. Că a meserilor soartă Lui i place-a apara. ASACHI, S. L. I, 122. Să nu asuprească pe cel siriman și measer. ISPIRESCU, M. V. 48. – Pl.: measeri, -e și meseri, -e. – Lat. miser, -a.

Intrare: measer
measer adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • measer
  • measerul
  • measeru‑
  • measeră
  • measera
plural
  • measeri
  • measerii
  • measere
  • measerele
genitiv-dativ singular
  • measer
  • measerului
  • measere
  • measerei
plural
  • measeri
  • measerilor
  • measere
  • measerelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

measer, measerăadjectiv

  • 1. învechit Vrednic de plâns. DLRLC
    • format_quote Să nu asuprească pe cel... measer. ISPIRESCU, M. V. 48. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.