15 definiții pentru martiră
- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (4)
Explicative DEX
MARTIR2, -Ă, martiri, -e, s. m. și f. Persoană care a avut de îndurat suferințe, chinuri îngrozitoare sau moartea pentru ideile, convingerile sale. ♦ Spec. Mucenic (al Bisericii). ♦ P. gener. Persoană care îndură persecuții, un tratament inuman, bătaie etc. – Din fr. martyr.
MARTIR2, -Ă, martiri, -e, s. m., s. f. Persoană care a avut de îndurat suferințe, chinuri îngrozitoare sau moartea pentru ideile, convingerile sale. ♦ Spec. Mucenic (al bisericii). ♦ P. gener. Persoană care îndură persecuții, un tratament inuman, bătaie etc. – Din fr. martyr.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
MARTIR, -Ă, martiri -e, s. m. și f. Persoană care îndură chinuri sau moartea pentru convingerile sale, pentru o credință 1 sau o atitudine; mucenic. Martir iubite a libertății, Tu mori departe de-al tău pămînt! ALECSANDRI, O. 96. Persoană care suferă chinuri morale sau fizice provocate de cineva sau de ceva. Nu mă mărit! repetă Laura cu o liniște tristă de martiră. REBREANU, I. 88. Prin arșița caniculară, semnîndu-și pașii pe asfalt, Porni din nou martirul nostru de la un cap la celălalt Cutreierînd tot Bucureștii. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 10.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MARTIR, -Ă s.m. și f. Cel care îndură chinuri pentru convingerile sale; mucenic. ♦ Persoană care suferă mult din cauza cuiva. [Cf. fr., lat., gr. martyr].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MARTIR, -Ă s. m. f. 1. mucenic (al bisericii). 2. cel care îndură chinuri pentru convingerile sale. (< fr., lat., gr. martyr)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MARTIR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care îndură chinuri fizice sau morale pentru o cauză; mucenic. 2) bis. Persoană care a acceptat condamnarea la moarte fără a se dezice de credința creștină. 3) fig. Persoană supusă unor suferințe, tratamente sau persecuții inumane. /<fr. martyr
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mártir, -ă s. (ngr. mártyras, d. vgr. mártyr și mártys, de unde și lat. mártyr, mártyris, it. mártire, sp. mártir. V. martur). Mucenic, cel care a suferit moartea susținîndu-șĭ ideile luĭ religioase orĭ științifice. Fig. Om care a suferit mult. – Fals martír (după fr. martyr).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
martiră s. f., g.-d. art. martirei; pl. martire
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
martiră s. f., g.-d. art. martirei; pl. martire
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
martiră s. f., g.-d. art. martirei; pl. martire
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
martir sb. m., -ră sb. f. (mucenic).
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
MARTIRĂ s. v. mucenică.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MARTIRĂ s. (BIS.) mucenică, (rar) muceniță.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
martir1 s.n. (înv.) v. Martiraj. Martiriu. Martirizare. Martirizație. Mucenicie. Supliciu.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
martir2, -ă s.m., s.f. (relig. creștină) mielușeaua Domnului (v. mielușel), mucenic2, <astăzi rar> muceniță, <pop.> sfânt, sfinții 40 de mucenici (v. sfânt), <înv.> martor, mărturie, mărturisitor, nevoințaș, nevoințat, otroc, sânt.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
martir, martirisubstantiv masculin martiră, martiresubstantiv feminin
- 1. Persoană care a avut de îndurat suferințe, chinuri îngrozitoare sau moartea pentru ideile, convingerile sale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Martir iubite a libertății, Tu mori departe de-al tău pămînt! ALECSANDRI, O. 96. DLRLC
- 1.1. Mucenic (al Bisericii). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: mucenic
- 1.2. Persoană care îndură persecuții, un tratament inuman, bătaie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Nu mă mărit! repetă Laura cu o liniște tristă de martiră. REBREANU, I. 88. DLRLC
- Prin arșița caniculară, semnîndu-și pașii pe asfalt, Porni din nou martirul nostru de la un cap la celălalt Cutreierînd tot Bucureștii. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 10. DLRLC
-
-
- Cinstirea Eroilor-Martiri din decembrie '89 trebuie să rămână vie în amintirea noastră. R.l. 5 VIII 93 p. 14. DCR2
-
-
- [...] listele cu semnături [urmează] a fi depuse în orașul-martir [Hiroshima] exact în ziua celei de-a 40-a comemorări a tragediei pe care a trăit-o. Sc. 12 XII 84 p. 6. DCR2
- În orașul-martir Timișoara a avut loc un impresionant marș. R.l. 8 V 90 p. 2. DCR2
-
-
etimologie:
- martyr DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.