2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (2)
- enciclopedice (1)
- altele (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MARACAS, maracase, s. n. Instrument muzical de percuție sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conține grăunțe și nisip. – Din sp. maracas.
MARACAS, maracase, s. n. Instrument muzical de percuție sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conține grăunțe și nisip. – Din sp. maracas.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
maracas sn [At: DN3 / Pl: ~e / E: sp maracas] Instrument muzical de percuție sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conține grăunțe și nisip.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MARACAS s.n. Instrument muzical construit dintr-o nucă de cocos și un mîner, avînd introduse în interior pietricele sau nisip, care, prin scuturare, produc niște sunete caracteristice, asemănătoare cu ale castanietelor. [< sp. maracas – copac din Peru].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MARACAS s. n. instrument muzical de percuție, din două nuci de cocos cu un mâner, umplute cu nisip sau grăunțe mici, care, prin scuturare, produc sunete asemănătoare cu ale castanietelor. (< sp. maracas)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
maracas s. (muz.) Instrument muzical alcătuit dintr-o nucă de cocos în care s-au introdus pietricele sau nisip ◊ „Grupul [Sarmalele reci] – tamburină: M.I., Z. A., maracas: S.R.”; v. și om-orchestră (1975) [și maracase] (din sp. maracas; DJ; DN3, DEX-S)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mărăcaș s vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mărcoajă sf vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mărcoașe sf vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morcoaje sf vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morcoașă sf [At: DDRF / V: mărăcaș s, mărcoajă, mărcoașe (Pl: ~oși), ~rocaș (Pl: ~uri) sn, ~aje, ~roc~, ~oș sn / Pl: ~șe / E: mg marokvas] 1 (La plug) Bârsă. 2 Fiecare dintre cele două semicercuri de fier cu care se ferecă osia carului, ca să nu se roadă Si: bleau. 3 Bucată de fier de la capătul din față al oiștii căruței, terminată cu un cârlig, în care se prind opritorile. 4 (La leucă) Mănușă. 5 (La coasă) Inel metalic în care se introduce coada Si: brățară. 6 Parte bombată a unor obiecte Vz cocoașă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morcoș sn vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morocaș sn vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morocoașă sf vz morcoașă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*morcoáșă (oa dift.) f., pl. e (sîrb. morkvaša, d. ung. marokvas, id., d. marok, scobitura mîniĭ, și vas, fer). Trans. Ban. Olt. Bleah. – La NPl. Ceaur, 27, -oașe: coasa începu să se miște din morcoașe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
maracas s. n., pl. maracase
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
maracas s. n., pl. maracase
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
maracas s. n., pl. maracase
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MORCOAȘĂ s. v. bârsă, bleau, brățară, cârceie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
morcoașă s. v. BÎRSĂ. BLEAU. BRĂȚARĂ. CÎRCEIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
morcoașă (-e), s. f. – Bucea, obadă la roata carului. Mag. marokvas (Cihac, II, 517; Gáldi, Dict., 144), în parte prin intermediul sb. morokvasa (Tiktin; Candrea). În Trans., Banat și Olt. – Der. morcoși, vb. (a pune obezi la roată).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
maracas, instrument de percuție autofon de origine indiană din America Latină. M. originare sunt construite din două nuci de cocos scobite și umplute, pe jumătate, cu nisip sau grăunțe mici, fiecare nucă având un mâner. La m. de fabrică – cele utilizate în orch. simf. – nuca de cocos este înlocuită cu lemn sau material plastic. Echiv. engl. cuban rattles; germ. Rumbakugeln.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
morcoașă, morcoașe, s.f. (reg.) tinichea; unealtă proastă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
MARACÁS (cuv. sp.) s. n. Instrument de percuție de origine sud-americană, având forma unei cochilii cu mâner, în interiorul căreia se găsesc bile. Se utilizează în pereche.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MĂRĂCAȘ subst. v. morcoașă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂRCOAJĂ s. f. v. morcoașă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂRCOAȘE s. f. v. morcoașă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
maracas, maracasesubstantiv neutru
- 1. Instrument muzical de percuție sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conține grăunțe și nisip. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:
- maracas DEX '09 DEX '98 DN