opțiuni
  • info

10 definiții pentru libovi

Explicative DEX

libovi vir [At: ȘINCAI, HR. I, 284/36 / Pzi: ~vesc / E: slv любоватисѧ] (Îvp) 1-2 A (se) distra. 3-4 A petrece.

LIBOVI, libovesc, vb. IV. Intranz. (Învechit, popular și arhaizant) A petrece, a se desfăta, a se veseli. La cerdacul lui Novac, La masă de os de pește Bea Novac și libovește; Numa Gruia-i supărat, Nebăut și nemîncat. ȘEZ. I 107. ◊ Refl. Merg fetele-n șezătoare. Toate beu, se libovesc; Numai fiica gazdei Nici nu bea, nici nu mănîncă. ȘEZ. I 8. ♦ A iubi. Dragostea din satul tău E mai bună, fătul meu; Cît trăiești Tot libovești... Tot lîngă drăguță ești. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 80.

LIBOVI, libovesc, vb. IV. Intranz. și refl. (Înv. și arh.) A (se) iubi. ♦ A petrece, a se desfăta. – Din libov.

libovésc v. intr. (vsl. lĭubovati; bg. lĭubuvam se, mă desfătez; rus. lĭubovátĭ-sĕa, a se desfăta. V. ĭubesc). Trans. Bucov. ș. a. Mă desfătez. – Și refl. A se libovi.

Sinonime

LIBOVI vb. v. amuza, desfăta, dispune, distra, iubi, îndrăgi, înveseli, petrece, plăcea, râde,veseli.

libovi vb. IV. (înv.) 1 intr., refl. (despre oameni) v. Amuza. Desfăta. Dispune. Distra. Înveseli. Petrece. Râde. Veseli. 2 tr., refl. recipr. (compl. sau sub. indică oameni) v. Iubi. Îndrăgi. Plăcea. Ține.

libovi vb. v. AMUZA. DESFĂTA. DISPUNE. DISTRA. IUBI. ÎNDRĂGI. ÎNVESELI. PETRECE. PLĂCEA. RÎDE. VESELI.

Regionalisme / arhaisme

liboví, libovesc, v.r. (reg.) A (se) iubi: „Beau feciorii, se libovăsc / Și de mândre da gândesc” (Bârlea, 1924: 24). – Din vsl. lĭubovati (Scriban); din libov „dragoste” (< sl. ljubovŭ) (DLRM).

libovi, libovesc, vb. refl. – (reg.) A (se) iubi: „Beau feciorii, se libovăsc / Și de mândre da gândesc” (Bârlea, 1924: 24). – Din vsl. lĭubovati (Scriban); din libov „dragoste” (< sl. ljubovŭ) (DLRM).

libovi, libovesc, vb. refl. – A (se) iubi: „Beau feciorii, se libovăsc / Și de mândre da gândesc” (Bârlea 1924: 24). – Din sl. ljubiti, cf. ucr. ljubyty.

Intrare: libovi
verb (V401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • libovi
  • libovire
  • libovit
  • libovitu‑
  • libovind
  • libovindu‑
 singular plural
  • libovește
  • liboviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • libovesc
 (să)
  • libovesc
  • liboveam
  • libovii
  • libovisem
a II-a (tu)
  • libovești
 (să)
  • libovești
  • liboveai
  • liboviși
  • liboviseși
a III-a (el, ea)
  • libovește
 (să)
  • libovească
  • libovea
  • libovi
  • libovise
plural I (noi)
  • libovim
 (să)
  • libovim
  • liboveam
  • libovirăm
  • liboviserăm
  • libovisem
a II-a (voi)
  • liboviți
 (să)
  • liboviți
  • liboveați
  • libovirăți
  • liboviserăți
  • liboviseți
a III-a (ei, ele)
  • libovesc
 (să)
  • libovească
  • liboveau
  • liboviră
  • liboviseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

libovi, libovescverb

  • 1. învechit popular arhaizant A se desfăta, a se veseli. DLRLC
    sinonime: desfăta petrece veseli
    • format_quote La cerdacul lui Novac, La masă de os de pește Bea Novac și libovește; Numa Gruia-i supărat, Nebăut și nemîncat. ȘEZ. I 107. DLRLC
    • format_quote Merg fetele-n șezătoare. Toate beu, se libovesc; Numai fiica gazdei Nici nu bea, nici nu mănîncă. ȘEZ. I 8. DLRLC
    • 1.1. Iubi. DLRLC
      sinonime: iubi
      • format_quote Dragostea din satul tău E mai bună, fătul meu; Cît trăiești Tot libovești... Tot lîngă drăguță ești. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 80. DLRLC
etimologie:
  • libov DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.