opțiuni

8 definiții pentru libovi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

libovi vir [At: ȘINCAI, HR. I, 284/36 / Pzi: ~vesc / E: slv любоватисѧ] (Îvp) 1-2 A (se) distra. 3-4 A petrece.

LIBOVÍ, libovesc, vb. IV. Intranz. (Învechit, popular și arhaizant) A petrece, a se desfăta, a se veseli. La cerdacul lui Novac, La masă de os de pește Bea Novac și libovește; Numa Gruia-i supărat, Nebăut și nemîncat. ȘEZ. I 107. ◊ Refl. Merg fetele-n șezătoare. Toate beu, se libovesc; Numai fiica gazdei Nici nu bea, nici nu mănîncă. ȘEZ. I 8. ♦ A iubi. Dragostea din satul tău E mai bună, fătul meu; Cît trăiești Tot libovești... Tot lîngă drăguță ești. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 80.

LIBOVÍ, libovesc, vb. IV. Intranz. și refl. (Înv. și arh.) A (se) iubi. ♦ A petrece, a se desfăta. – Din libov.

libovésc v. intr. (vsl. lĭubovati; bg. lĭubuvam se, mă desfătez; rus. lĭubovátĭ-sĕa, a se desfăta. V. ĭubesc). Trans. Bucov. ș. a. Mă desfătez. – Și refl. A se libovi.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LIBOVÍ vb. v. amuza, desfăta, dispune, distra, iubi, îndrăgi, înveseli, petrece, plăcea, râde,veseli.

libovi vb. v. AMUZA. DESFĂTA. DISPUNE. DISTRA. IUBI. ÎNDRĂGI. ÎNVESELI. PETRECE. PLĂCEA. RÎDE. VESELI.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

liboví, libovesc, vb. refl. – (reg.) A (se) iubi: „Beau feciorii, se libovăsc / Și de mândre da gândesc” (Bârlea, 1924: 24). – Din vsl. lĭubovati (Scriban); din libov „dragoste” (< sl. ljubovŭ) (DLRM).

liboví, libovesc, vb. refl. – A (se) iubi: „Beau feciorii, se libovăsc / Și de mândre da gândesc” (Bârlea 1924: 24). – Din sl. ljubiti, cf. ucr. ljubyty.

Intrare: libovi
verb (V401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • libovi
  • libovire
  • libovit
  • libovitu‑
  • libovind
  • libovindu‑
 singular plural
  • libovește
  • liboviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • libovesc
 (să)
  • libovesc
  • liboveam
  • libovii
  • libovisem
a II-a (tu)
  • libovești
 (să)
  • libovești
  • liboveai
  • liboviși
  • liboviseși
a III-a (el, ea)
  • libovește
 (să)
  • libovească
  • libovea
  • libovi
  • libovise
plural I (noi)
  • libovim
 (să)
  • libovim
  • liboveam
  • libovirăm
  • liboviserăm
  • libovisem
a II-a (voi)
  • liboviți
 (să)
  • liboviți
  • liboveați
  • libovirăți
  • liboviserăți
  • liboviseți
a III-a (ei, ele)
  • libovesc
 (să)
  • libovească
  • liboveau
  • liboviră
  • liboviseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

libovi

  • 1. învechit popular arhaizant A se desfăta, a se veseli.
    surse: DLRLC sinonime: desfăta petrece veseli 2 exemple
    exemple
    • La cerdacul lui Novac, La masă de os de pește Bea Novac și libovește; Numa Gruia-i supărat, Nebăut și nemîncat. ȘEZ. I 107.
      surse: DLRLC
    • Merg fetele-n șezătoare. Toate beu, se libovesc; Numai fiica gazdei Nici nu bea, nici nu mănîncă. ȘEZ. I 8.
      surse: DLRLC
    • 1.1. iubi
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Dragostea din satul tău E mai bună, fătul meu; Cît trăiești Tot libovești... Tot lîngă drăguță ești. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 80.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • libov
    surse: DLRM