13 definiții pentru libov iubov labov liubov lubov


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

libov sm [At: PSALT. 235 / V: iubov, liubov, (îvr) labov / A și: libov / Pl: ~i, (îvr, sn) ~uri / E: slv любовь] 1 (Îvp) Sentiment de afecțiune și admirație pentru cineva Si: amor, dragoste, iubire. 2 (Îvp; îlpp) Pentru (sau, îvr, pre) -ul De dragul. 3 (Îal) Din considerație sau devotament pentru cineva. 4 (Reg) Bunăvoință față de cineva Si: afecțiune, înțelegere, prietenie. 5 (Îe) A face ~ A fi amabil. 6 (Reg) Petrecere. 7 (Îrg) Putere de a încânta Si: farmec. 8 (Reg; îe) A fi cu ~ A fi atrăgător. 9 (Rar) Vocație. 10 (Reg; în descântece) Lipici.

LIBÓV s. n. (Învechit și arhaizant) Afecțiune puternică, dragoste, iubire, înflăcărare, pasiune. I-au pîndit femei... ca să-i ademenească... dar s-a dovedit că filozofii au de asemenea și o alcătuire ce nu cunoaște libovul. SADOVEANU, D. P. 110. Acei copaci nalți și mîndri, marturi cu a lor umbrire, De dezmierdări, de voroave, de libov și de iubire. CONACHI, P. 102. ◊ Expr. A fi cu libov = a fi simpatic, plăcut, atrăgător. Înțeleg că ești bărbat cu libov și cu inima ca pînea. SADOVEANU, N. P. 53.

LIBÓV s. n. (Înv. și arh.) Dragoste, pasiune. ◊ Expr. A fi cu libov = a fi atrăgător, plăcut. – Slav (v. sl. ljubovi).

líbov n., pl. inuzitat urĭ (vsl. lĭubovĭ, bg. libov. V. ĭubesc). Vechĭ. Iubire. – Și lĭúbov și ĭúbov.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LÍBOV s. v. amabilitate, amor, atenție, curtoazie, dragoste galanterie, gentilețe, iubire, politețe.

libov s. v. AMABILITATE. AMOR. ATENȚIE. CURTOAZIE. DRAGOSTE. GALANTERIE. GENTILEȚE. IUBIRE. POLITEȚE.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

LABOV [léibəu], William (n. 1927), lingvist american. Prof. univ. la Pennsylvania. Unul dintre principalii reprezentanți ai sociolingvisticii, domeniu pe care l-a dezvoltat, creând o școală. Contribuții fundamentale privind corelația dintre variațiile lingvistice și factorii sociali („Modele sociolingvistice”, „Stratificarea socială a englezei la New York”).

Intrare: libov
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • libov
  • libovul
  • libovu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • libov
  • libovului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iubov
  • iubovul
plural
genitiv-dativ singular
  • iubov
  • iubovului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • labov
  • labovul
plural
genitiv-dativ singular
  • labov
  • labovului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • liubov
  • liubovul
plural
genitiv-dativ singular
  • liubov
  • liubovului
plural
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lubov
  • lubovul
plural
genitiv-dativ singular
  • lubov
  • lubovului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

libov iubov labov liubov lubov

  • exemple
    • I-au pîndit femei... ca să-i ademenească... dar s-a dovedit că filozofii au de asemenea și o alcătuire ce nu cunoaște libovul. SADOVEANU, D. P. 110.
      surse: DLRLC
    • Acei copaci nalți și mîndri, marturi cu a lor umbrire, De dezmierdări, de voroave, de libov și de iubire. CONACHI, P. 102.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A fi cu libov = a fi simpatic, plăcut, atrăgător.
      exemple
      • Înțeleg că ești bărbat cu libov și cu inima ca pînea. SADOVEANU, N. P. 53.
        surse: DLRLC

etimologie: