lezat, ~ă [At: ALEXI, W. / Pl: ~ați, ~e / E: leza] 1 smf, a (Persoană) care a suferit un prejudiciu Si: nedreptățit, păgubit, prejudiciat. 2 a (Jur; îs) Parte ~ă Parte vătămată. 3 a (D. interese) Afectat. 4 a (D. drepturi) Care a fost încălcat Si: nesocotit, știrbit. 5 a (D. oameni sau onoarea acestora) Ofensat. 6 a (D. părți ale corpului sau d. organe) Care a suferit o leziune (1) Si: rănit, vătămat.

lezat a. 1. Med. vătămat: organ lezat; 2. Jur. păgubaș: partea lezată.

*lezát, -ă adj. (fr. lésé). Med. Vătămat: organ lezat. Jur. Vătămat, păgubit: parte lezată.

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

leza vt [At: ALEXI, W. / Pzi: ~zez / E: fr léser] 1 A provoca cuiva pagube materiale, daune, neajunsuri Si: a dăuna, a păgubi, a prejudicia, a vătăma. 2 A afecta interesele cuiva. 3 A încălca drepturile cuiva. 4 (Fig) A afecta onoarea, reputația etc. cuiva Si: a jigni, a ofensa. 5 (Liv) A provoca o leziune, o rană cuiva Si: a răni, a traumatiza.

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Livr.) A vătăma, a răni. ♦ Fig. A ofensa. 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva). – Din fr. léser.

LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Franțuzism) A vătăma, a răni. De cîte ori o leziune oarecare a măduvei se propagă de la periferie către centru, nervul crural va fi lezat cel dintîi. PARHON, O. A. I 74. ♦ Fig. A jigni, a ofensa (pe cineva). 2. A aduce (cuiva) un prejudiciu, a păgubi (pe cineva).

LEZA vb. I. tr. 1. A răni, a vătăma. ♦ (Fig.) A jigni (pe cineva). 2. A păgubi (pe cineva), a dăuna (cuiva). [< fr. léser].

LEZA vb. tr. 1. a răni, a vătăma. ◊ (fig.) a ofensa. 2. a aduce un prejudiciu. (< fr. léser)

A LEZA ~ez tranz. 1) A vătăma printr-o rană; a răni; a traumatiza. 2) fig. A înjosi prin vorbe sau fapte nedemne; a jigni; a insulta; a ofensa. /<fr. léser

*lezéz v. tr. (fr. léser, d. lat. laesum, supinu luĭ láedere, a vătăma). Vatăm, păgubesc, aduc pagubă.

leza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. lezez, 3 lezează; conj. prez. 1 sg. să lezez, 3 să lezeze

leza (a ~) vb., ind. prez. 3 lezează

leza vb., ind. prez. 1 sg. lezez, 3 sg. și pl. lezează

LEZAT adj. v. vătămat.

LEZAT adj. v. insultat, jignit, lovit, ofensat, rănit, ultragiat.

lezat, -ă adj. I 1 (despre drepturi, privilegii etc.) încălcat, nesocotit, uzurpat. A dat statul în judecată pentru a-și apăra drepturile lezate. (jur.; despre oameni) prejudiciat, vătămat. Chiriașii lezați au dat în judecată primăria. 3 fig. (despre oameni) insultat, invectivat, jignit, ofensat, ultragiat, vexat, <fig.> atins, rănit², <fig.; înv.> lovit. Politicianul lezat a intrat în polemică cu opozanții săi. II (med., med. vet.; livr.; despre ființe, despre părți ale corpului lor, despre organe etc.) v. Lovit. Rănit².

lezat adj. v. INSULTAT. JIGNIT. LOVIT. OFENSAT. RĂNIT. ULTRAGIAT.

LEZA vb. v. afecta.

LEZA vb. v. dăuna, insulta, jigni, ofensa, prejudicia, răni, ultragia, vătăma.

leza vb. I. tr. I 1 (compl. indică stări, situații etc.) a afecta¹, a impieta, a prejudicia. Acest comportament bizar a lezat relațiile de prietenie dintre ei. Disputele permanente cu cei din opoziție i-au lezat imaginea publică. 2 (compl. indică oameni sau acțiuni, manifestări, creații etc. ale lor) a dăuna, a prejudicia, a vătăma, <fig.> a atinge, a lovi, a păgubi. Un comportament ușuratic a lezat imaginea pe care cu greu și-a construit-o. 3 (compl. indică drepturi, privilegii etc.) a încălca, a nesocoti, a uzurpa, <fig.; rar> a cotropi, <fig.; înv.> a împresura. Trebuie luate măsuri împotriva acelora care lezează drepturile omului. 4 fig. (compl. indică oameni) a injuria, a insulta, a invectiva, a jigni, a ofensa, a ultragia, a vexa, <fig.> a aspersa, a atinge, a împroșca, a lovi, a răni, a stropi, a ulcera, <fig.; înv. și reg.> a îmbălora. A luat atitudine deoarece a fost lezat public, într-o emisiune televizată. II (med., med. vet.; livr.; compl. indică ființe, părți ale corpului lor, organe etc.) v. Răni. Traumatiza.

leza vb. v. DĂUNA. INSULTA. JIGNI. OFENSA. PREJUDICIA. RĂNI. ULTRAGIA. VĂTĂMA.

LEZA vb. a afecta, a prejudicia. (Această împrejurare a ~ bunul mers al...)