2 intrări
21 de definiții
din care- explicative DEX (10)
- etimologice (3)
- sinonime (3)
- regionalisme (5)
Explicative DEX
lacșă sf vz lașcă
lască1 sf [At: (a. 1703) FN 118 / Pl: laște și lăști / E: pn laska] (Îvr) Favoare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lască2 sf [At: (a. 1726) BOGDAN, C. M. 159 / Pl: ? / E: rs ласка] (Zlg; îvr) Nevăstuică (Mustela nivalis).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lască3 sf [At: BORZA, D. 136 / Pl: ? / E: nct] (Bot; îs) ~ca broaștei Broscariță (Potamogeton natans). corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lașcă sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) lacșă, loacșă, locșă, loș~ / Pl: ~ște, lăști / E: mg laska, ceh lakža, ucr локша] 1 (Reg; mpl) Tăieței. 2-3 (Ban; îf lacșă, loacșă) Gălușcă (de făină). 4 (Trs; lpl) Colțunaș (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
loacșă sf vz lașcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
loască2 sf vz lașcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
loască1 sf [At: LB / Pl: loaște / E: pbl ger Los] (Îvr) 1 Noroc. 2 Soartă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
locșă sf vz lașcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
láscă f., pl. laște saŭ lăștĭ (pol. rut. laska). Vechĭ. Favoare, grație.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
lacșă (-e), s. f. – (Banat) Un fel de tăieței. Mag. laksa (Candrea; DAR).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lască s. f. – (Înv.) Grație, favoare, hatîr. Pol., rut., rus. laska (Tiktin). – Der. lascav (var. lascăv), adj. (generos, darnic), din bg., rut. laskav, pol. laskawy, rus. laskovyj.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lașcă s. f. – Tăiței. Mag. laska (DAR). În Trans., cf. lacșe.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
LASCĂ s. v. favoare, protecție.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Iască s.f. (înv.) v. Favoare. Protecție,
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
lască s. v. FAVOARE. PROTECȚIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
LASCĂ s.f. (Mold.) Bunătate, favoare. Mare cătră Dumnedzău avea Iască. CD 1698, 12v. Și tot de același neam sînt si cei cu Iască minciunoasă. BUCOAVNĂ 1775, 56r; cf. CD 1770, 14r. Etimologie: ucr. laska. Vezi și Iascăv, lăscui. Cf. b u n e ț e.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lașcă s.f. (reg.) tăiței.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
láșcă, laște, s.f. (reg.) Tăieței; răstăuțe, tojmaj: „Doba, doba, laștile, / Mâni-alată-s Paștile” (D. Pop, 1978: 379). – Din magh. laska „tăieței” (DA, după DER; MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
lașcă, laște, s.f. – (reg.; gastr.) Tăieței; răstăuțe, tojmaj: „Ai făcut niște lășcuță, / Le poți duce-n tileguță” (Memoria, 2001: 110); „Doba, doba, laștile, / Mâni-alată-s Paștile” (D. Pop, 1978: 379). – Din magh. laska „tăieței” (Papahagi; DA, cf. DER; MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lașcă, laște, s.f. – (gastr.) Tăieței; răstăuțe, tojmaj: „Ai făcut niște lășcuță, / Le poți duce-n tileguță” (Memoria 2001: 110). – Din magh. laska „tăieței” (Papahagi, DA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F9) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |