2 intrări
18 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
IÚȘCĂ2, iuști, s. f. (Reg.) Bici; p. ext. lovitură dată cu biciul. – Cf. biciușcă.
IUȘCĂ1 s. f. (Rar; în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament. – Cf. femeiușcă.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
iușcă2 sf [At: VLAHUȚĂ, ap. CADE / Pl: ~ște / E: nct] (Mol) 1 Biciușcă (2). 2 Lovitură cu biciușca (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iușcă3 sf [At: DR. IV, 825 / V: ~șpă / Pl: ~ște / E: ucr юшка] (Mol; înv) 1 Zeamă subțire. 2 Ciorbă de pește.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iușcă1 sf [At: C. PETRESCU, R. DR. 324 / Pl: ~ște, ~ști / E: cf femeiușcă] 1-2 (Rar; îe) ~ de femeie Femeie (temperamentală sau) plină de șiretenie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IÚȘCĂ1 s. f. (Rar; în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament. – Cf. femeiușcă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IÚȘCĂ2, iuști, s. f. (Reg.) Bici; p. ext. Lovitură dată cu biciul. – Cf. biciușcă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IÚȘCĂ1 s. f. (Numai în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament; drăcoaică. Tu ești mititică și trebuie să fii o iușcă de femeie! C. PETRESCU, R. DR. 324.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IÚȘCĂ2, iuște, s. f. (Mold.) Bici, biciușcă. V. frișcă. Negustorul... tăcu, îndemnîndu-și caii cu iușca. SADOVEANU, B. 113. Pe urmă se-nchină amîndoi cu sănătate cătră gospodar, și moș Vîrlan pălește cu iușca în iapă. id. O. A. II 108. Cum juncul cel din hăisa de-abia-și mai dă imbold, Romînul îl plesnește cu iușca peste șold. LESNEA, I. 52. ♦ Lovitură dată cu biciul, cu biciușca.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IÚȘCĂ2 iúște f. reg. 1) Bici scurt și subțire; biciușcă. 2) Lovitură dată cu un astfel de bici. /Din biciușca
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
IÚȘCĂ1 f. 1) reg. Zeamă dintr-o mâncare lichidă (ciorbă, supă). 2): ~ de femeie a) femeie șireată; b) femeie plină de temperament. /<ucr. juška
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
iușcă f. lovitură cu biciul: o iușcă pe coada motanului VLĂH. (dela biciușcă).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ĭúșcă f., pl. ștĭ și ște (cp. cu cĭușcă și tușcă). Est. Șfichĭ, vîrfu bicĭuluĭ: caiĭ arșĭ de ĭușcă fugeaŭ (Sadov. Sămăn. 5, 1039). Lovitură orĭ plesnitură de șfichĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
iúșcă (rar) s. f., g.-d. art. iúștii; pl. iúști
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
iúșcă s. f., g.-d. art. iúștii; pl. iuști
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
IÚȘCĂ s. v. biciușcă, cravașă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
iușcă s. v. BICIUȘCĂ. CRAVAȘĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
IÚȘCĂ, iuști, s. f. 1. Sfârcul biciului. 2. Bici. 3. Femeiușcă. 4. Apă chioară. (cf. iuști; ultimul sens (4) derivă, după Bogrea și DAR, din ucr. juška = supă)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
substantiv feminin (F50) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F50) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
iușcă (bici)
- exemple
- Negustorul... tăcu, îndemnîndu-și caii cu iușca. SADOVEANU, B. 113.surse: DLRLC
- Pe urmă se-nchină amîndoi cu sănătate cătră gospodar, și moș Vîrlan pălește cu iușca în iapă. SADOVEANU, O. A. II 108.surse: DLRLC
- Cum juncul cel din hăisa de-abia-și mai dă imbold, Romînul îl plesnește cu iușca peste șold. LESNEA, I. 52.surse: DLRLC
- surse: DEX '09 DLRLC
-
etimologie:
- cf. biciușcăsurse: DEX '09
iușcă (femeie)
- exemple
- Tu ești mititică și trebuie să fii o iușcă de femeie! C. PETRESCU, R. DR. 324.surse: DLRLC
-
etimologie:
- cf. femeiușcăsurse: DEX '98 DEX '09