2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

iușcă1 sf [At: C. PETRESCU, R. DR. 324 / Pl: ~ște, ~ști / E: cf femeiușcă] 1-2 (Rar; îe) ~ de femeie Femeie (temperamentală sau) plină de șiretenie.

iușcă2 sf [At: VLAHUȚĂ, ap. CADE / Pl: ~ște / E: nct] (Mol) 1 Biciușcă (2). 2 Lovitură cu biciușca (2).

iușcă3 sf [At: DR. IV, 825 / V: ~șpă / Pl: ~ște / E: ucr юшка] (Mol; înv) 1 Zeamă subțire. 2 Ciorbă de pește.

IÚȘCĂ2, iuști, s. f. (Reg.) Bici; p. ext. lovitură dată cu biciul. – Cf. biciușcă.

IUȘCĂ1 s. f. (Rar; în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament. – Cf. femeiușcă.

IÚȘCĂ1 s. f. (Rar; în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament. – Cf. femeiușcă.

IÚȘCĂ2, iuști, s. f. (Reg.) Bici; p. ext. Lovitură dată cu biciul. – Cf. biciușcă.

IÚȘCĂ2, iuște, s. f. (Mold.) Bici, biciușcă. V. frișcă. Negustorul... tăcu, îndemnîndu-și caii cu iușca. SADOVEANU, B. 113. Pe urmă se-nchină amîndoi cu sănătate cătră gospodar, și moș Vîrlan pălește cu iușca în iapă. id. O. A. II 108. Cum juncul cel din hăisa de-abia-și mai dă imbold, Romînul îl plesnește cu iușca peste șold. LESNEA, I. 52. ♦ Lovitură dată cu biciul, cu biciușca.

IÚȘCĂ1 s. f. (Numai în expr.) Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament; drăcoaică. Tu ești mititică și trebuie să fii o iușcă de femeie! C. PETRESCU, R. DR. 324.

IÚȘCĂ1 f. 1) reg. Zeamă dintr-o mâncare lichidă (ciorbă, supă). 2): ~ de femeie a) femeie șireată; b) femeie plină de temperament. /<ucr. juška

IÚȘCĂ2 iúște f. reg. 1) Bici scurt și subțire; biciușcă. 2) Lovitură dată cu un astfel de bici. /Din biciușca

iușcă f. lovitură cu biciul: o iușcă pe coada motanului VLĂH. (dela biciușcă).

ĭúșcă f., pl. ștĭ și ște (cp. cu cĭușcă și tușcă). Est. Șfichĭ, vîrfu bicĭuluĭ: caiĭ arșĭ de ĭușcă fugeaŭ (Sadov. Sămăn. 5, 1039). Lovitură orĭ plesnitură de șfichĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

iúșcă (rar) s. f., g.-d. art. iúștii; pl. iúști

iúșcă s. f., g.-d. art. iúștii; pl. iuști


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

IÚȘCĂ s. v. biciușcă, cravașă.

iușcă s. v. BICIUȘCĂ. CRAVAȘĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

IÚȘCĂ, iuști, s. f. 1. Sfârcul biciului. 2. Bici. 3. Femeiușcă. 4. Apă chioară. (cf. iuști; ultimul sens (4) derivă, după Bogrea și DAR, din ucr. juška = supă)

Intrare: iușcă (bici)
substantiv feminin (F50)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iușcă
  • iușca
plural
  • iuști
  • iuștile
genitiv-dativ singular
  • iuști
  • iuștii
plural
  • iuști
  • iuștilor
vocativ singular
plural
Intrare: iușcă (femeie)
substantiv feminin (F50)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iușcă
  • iușca
plural
  • iuști
  • iuștile
genitiv-dativ singular
  • iuști
  • iuștii
plural
  • iuști
  • iuștilor
vocativ singular
plural

iușcă (bici)

  • exemple
    • Negustorul... tăcu, îndemnîndu-și caii cu iușca. SADOVEANU, B. 113.
      surse: DLRLC
    • Pe urmă se-nchină amîndoi cu sănătate cătră gospodar, și moș Vîrlan pălește cu iușca în iapă. SADOVEANU, O. A. II 108.
      surse: DLRLC
    • Cum juncul cel din hăisa de-abia-și mai dă imbold, Romînul îl plesnește cu iușca peste șold. LESNEA, I. 52.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Cf. biciușcă
    surse: DEX '09

iușcă (femeie)

  • 1. rar expresie Iușcă de femeie = femeie șireată și plină de temperament.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: drăcoaică un exemplu
    exemple
    • Tu ești mititică și trebuie să fii o iușcă de femeie! C. PETRESCU, R. DR. 324.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Cf. femeiușcă
    surse: DEX '98 DEX '09