dexonline

info

2 intrări

14 definiții

explicative DEX (10)
ortografice DOOM (1)
sinonime (2)
arhaisme și regionalisme (1)

Explicative DEX

involva vb. I (anglicism; lb. colocv.) A introduce, a implica ◊ „Nu sunt involvat în această problemă.” (din engl. to involve; comunicat de Matilda Caragiu-Marioțeanu)

sursa: DCR2 (1997)
furnizată de Editura Logos
adăugată de raduborza
acțiuni
- link permalink

învoalbe [At: PSALT. 210/7 / V: (cscj) ~volba, ~volva, ~volma, ~volbi, ~vulbi / Pzi: învolb / E: ml involvo] 1-2 vtr (D. apă, nori, valuri, praf) A (se) învolbura. 3 vr (D. păsări; îf ~volva) A se înălța. 4 vr (D. ființe) A se învârti. 5 vt A înfășură. 6 vt (Spc) A pregăti firele pentru înnăvădit. 7 vr (Reg; d. plante) A se dezvolta. 8-9 vtr (Ban; d. ochi) A (se) deschide larg. 10 vr (D. ființe) A se opri brusc. 11 vt (Spc) A răsuci caierul. 12 vt (Spc) A înfășură pânza țesută pe sul. 13 vr (Trs; îe) A (i) se ~ A i se face rău de prea multă mâncare.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

învolba v vz învoalbe

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

învolbi v vz învoalbe

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

învolma v vz învoalbe

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

învolva v vz învoalbe

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

învulbi v vz învoalbe

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎNVOALBE, învolb, vb. III. (Reg.) 1. Refl. A se învolbura, a se învîrteji; (despre ființe) a se învîrti pe loc. 2. Refl. (Despre plante) A se dezvolta, a crește. ♦ Tranz. A holba ochii. 3. Tranz. A pregăti firele pentru năvădit. [Var.: învolba vb. I] – Lat. involvere.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

ÎNVOLBA vb. I. v. învoalbe.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

învólb, -vólt, a -voálbe v. tr. (lat. in-văolvere, -volútum, a învălătuci. V. învolt, dezvolt, dez- și suvolb, holbez). Vest. Înfășor, învălătucesc: volbura se învoalbe (Șez. 36, 6), pînza se învoalbe la învîltoare (CL. 1910, 4). Ban. (învolb, a -á). Holbez.

Ortografice DOOM

învoalbe vb., ind. prez. 1 sg. învolb; conj. prez. 3 sg. și pl. învolbe

Sinonime

ÎNVOALBE vb. v. învârteji, învolbura, zbate.

învoalbe vb. v. ÎNVÎRTEJI. ÎNVOLBURA. ZBATE.

Arhaisme și regionalisme

învoalbe vb. III (înv.) 1. (despre apă, valuri, nori, praf. etc.; refl.) a se învârti (ca într-un vârtej), a se învârteji, a se învolbura. 2. (refl.; despre ființe) a se întoarce roată, a se învârti pe loc, a se opri repede. 3. a înfășura, a învăli (a înfășura pânza pe sul), a o face val, a găti firele pentru năvădit, a suci caierul. 4. (refl.; despre plante) a se dezvolta, a crește; (despre om) a încărna, a se înspița, a se deforma. 5. (despre ochi) a căsca, a holba. 6. a-i veni să verse, să râgâie; a i se apleca.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: involva

involva verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT1)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) involva	involvare	involvat involvatu‑	involvând involvându‑	singular	plural
		(a) involva	involvare	involvat involvatu‑	involvând involvându‑	involvă	involvați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	involv	(să) involv	involvam	involvai	involvasem
	a II-a (tu)	involvi	(să) involvi	involvai	involvași	involvaseși
	a III-a (el, ea)	involvă	(să) involve	involva	involvă	involvase
plural	I (noi)	involvăm	(să) involvăm	involvam	involvarăm	involvaserăm involvasem
	a II-a (voi)	involvați	(să) involvați	involvați	involvarăți	involvaserăți involvaseți
	a III-a (ei, ele)	involvă	(să) involve	involvau	involvară	involvaseră

Intrare: învoalbe

învoalbe verb grupa a III-a conjugarea a XI-a

verb (VT666.1) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) învoalbe ‑nvoalbe	învoalbere ‑nvoalbere	—	învolbând ‑nvolbând învolbându‑ ‑nvolbându‑	singular	plural
		(a) învoalbe ‑nvoalbe	învoalbere ‑nvoalbere	—	învolbând ‑nvolbând învolbându‑ ‑nvolbându‑	—	—

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	învolb ‑nvolb	(să) învolb ‑nvolb	învolbeam ‑nvolbeam	—	—
	a II-a (tu)	învolbi ‑nvolbi	(să) învolbi ‑nvolbi	învolbeai ‑nvolbeai	—	—
	a III-a (el, ea)	învolbă ‑nvolbă	(să) învolbe ‑nvolbe	învolbea ‑nvolbea	—	—
plural	I (noi)	învolbăm ‑nvolbăm	(să) învolbăm ‑nvolbăm	învolbeam ‑nvolbeam	—	—
	a II-a (voi)	învolbați ‑nvolbați	(să) învolbați ‑nvolbați	învolbeați ‑nvolbeați	—	—
	a III-a (ei, ele)	învolb ‑nvolb	(să) învolbe ‑nvolbe	învolbeau ‑nvolbeau	—	—

învolba¹ (1 -b) verb grupa I conjugarea I

verb (VT35)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) învolba ‑nvolba	învolbare ‑nvolbare	învolbat ‑nvolbat învolbatu‑ ‑nvolbatu‑	învolbând ‑nvolbând învolbându‑ ‑nvolbându‑	singular	plural
		(a) învolba ‑nvolba	învolbare ‑nvolbare	învolbat ‑nvolbat învolbatu‑ ‑nvolbatu‑	învolbând ‑nvolbând învolbându‑ ‑nvolbându‑	învoalbă ‑nvoalbă	învolbați ‑nvolbați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	învolb ‑nvolb	(să) învolb ‑nvolb	învolbam ‑nvolbam	învolbai ‑nvolbai	învolbasem ‑nvolbasem
	a II-a (tu)	învolbi ‑nvolbi	(să) învolbi ‑nvolbi	învolbai ‑nvolbai	învolbași ‑nvolbași	învolbaseși ‑nvolbaseși
	a III-a (el, ea)	învoalbă ‑nvoalbă	(să) învoalbe ‑nvoalbe	învolba ‑nvolba	învolbă ‑nvolbă	învolbase ‑nvolbase
plural	I (noi)	învolbăm ‑nvolbăm	(să) învolbăm ‑nvolbăm	învolbam ‑nvolbam	învolbarăm ‑nvolbarăm	învolbaserăm ‑nvolbaserăm învolbasem ‑nvolbasem
	a II-a (voi)	învolbați ‑nvolbați	(să) învolbați ‑nvolbați	învolbați ‑nvolbați	învolbarăți ‑nvolbarăți	învolbaserăți ‑nvolbaserăți învolbaseți ‑nvolbaseți
	a III-a (ei, ele)	învoalbă ‑nvoalbă	(să) învoalbe ‑nvoalbe	învolbau ‑nvolbau	învolbară ‑nvolbară	învolbaseră ‑nvolbaseră

învulbi

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

învolva

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

învolma

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

învolbi

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

involva, involvverb

1. anglicism (În limbaj colocvial) Implica, introduce. DCR2

sinonime: implica introduce
- format_quote Nu sunt involvat în această problemă. DCR2

etimologie:

limba engleză to involve DCR2

învoalbe, învolbverb

regional

1. reflexiv A se învolbura, a se învârteji. DLRM

sinonime: zbate învolbura învârteji
- 1.1. (Despre ființe) A se învârti pe loc. DLRM
2. reflexiv (Despre plante) A se dezvolta. DLRM

sinonime: crește dezvolta
- 2.1. tranzitiv A holba ochii. DLRM
3. tranzitiv A pregăti firele pentru năvădit. DLRM

etimologie:

limba latină involvere DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.