15 definiții pentru instrumenta


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INSTRUMENTÁ, instrumentez, vb. I. Tranz. 1. A aranja o bucată muzicală pe (grupuri de) instrumente. ♦ (Impr.) A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente. 2. A efectua o instrumentație (3). – Din fr. instrumenter.

instrumenta vt [At: ODOBESCU, S. III, 101 / Pzi: ~tez / E: fr instrumenter] 1 (Muz) A orchestra o melodie. 2 A executa o bucată muzicală la unul sau mai multe instrumente. 3 A efectua o instrumentație (4). 4 (Jur) A redacta un contract, un dosar penal, un proces verbal sau alt act public.

INSTRUMENTÁ, instrumentez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A aranja o bucată muzicală pe (grupuri de) instrumente. ♦ (Impr.) A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente. 2. A efectua o instrumentație (3). – Din fr. instrumenter.

INSTRUMENTÁ, instrumentez, vb. I. Tranz. 1. (Rar) A aranja o bucată muzicală prin distribuirea fiecărei voci unui instrument sau unui grup de instrumente. ♦ (Impropriu) A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente. Deaca s-ar ispiti cineva să cerce a instrumenta și a vocaliza prin codri muzică clasică... chiar și iepurii ar apuca-o îndată la picior. ODOBESCU, S. III 101. 2. A efectua o instrumentație (3).

INSTRUMENTÁ vb. I. 1. intr. A întocmi contracte, procese-verbale și alte acte publice. 2. tr. (Rar) A aranja o bucată muzicală pe grupuri de instrumente. 3. A face instrumentația (2) unei piese rămase într-un puț de petrol. [< fr. instrumenter].

INSTRUMENTÁ vb. I. intr. a întocmi contracte, procese-verbale și alte acte publice. II. tr. 1. a aranja o bucată muzicală pe grupuri de instrumente. 2. a efectua o instrumentație (1). 3. a manipula. (< fr. instrumenter)

instrumentá vb. I A manipula ◊ „Universitatea nu s-a lăsat instrumentată pentru a genera conflicte interetnice.” „22” 35/95 p. 5 (din [a face un] instrument [din]; DN, DEX, DN3 – alt sens)

A INSTRUMENTÁ ~éz 1. tranz. 1) (piese muzicale) A aranja pe grupuri de instrumente, pentru a putea fi executat de orchestră; a orchestra. 2) (unelte, piese) A scoate cu ajutorul unor dispozitive speciale dintr-o mină sau dintr-o sondă. 2. intranz. A elabora contracte, procese-verbale și alte acte publice. /<fr. instrumenter

instrumentà v. Jur. a face contracte, procese-verbale și alte acte publice.

*instrumentéz v. tr. (d. instrument; fr. -enter). Jur. Fac contracte, procese-verbale și alte acte publice. Muz. Orhestrez.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

instrumentá (a ~) vb., ind. prez. 3 instrumenteáză

instrumentá vb., ind. prez. 1 sg. instrumentéz, 3 sg. și pl. instrumenteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INSTRUMENTÁ vb. v. ancheta, cerceta, instrui.

Intrare: instrumenta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • instrumenta
  • instrumentare
  • instrumentat
  • instrumentatu‑
  • instrumentând
  • instrumentându‑
singular plural
  • instrumentea
  • instrumentați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • instrumentez
(să)
  • instrumentez
  • instrumentam
  • instrumentai
  • instrumentasem
a II-a (tu)
  • instrumentezi
(să)
  • instrumentezi
  • instrumentai
  • instrumentași
  • instrumentaseși
a III-a (el, ea)
  • instrumentea
(să)
  • instrumenteze
  • instrumenta
  • instrumentă
  • instrumentase
plural I (noi)
  • instrumentăm
(să)
  • instrumentăm
  • instrumentam
  • instrumentarăm
  • instrumentaserăm
  • instrumentasem
a II-a (voi)
  • instrumentați
(să)
  • instrumentați
  • instrumentați
  • instrumentarăți
  • instrumentaserăți
  • instrumentaseți
a III-a (ei, ele)
  • instrumentea
(să)
  • instrumenteze
  • instrumentau
  • instrumenta
  • instrumentaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

instrumenta

  • 1. A aranja o bucată muzicală pe (grupuri de) instrumente.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: aranja orchestra
    • 1.1. impropriu A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Deaca s-ar ispiti cineva să cerce a instrumenta și a vocaliza prin codri muzică clasică... chiar și iepurii ar apuca-o îndată la picior. ODOBESCU, S. III 101.
        surse: DLRLC
  • 2. A efectua o instrumentație (3.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. A întocmi contracte, procese-verbale și alte acte publice.
    surse: DN sinonime: întocmi
  • surse: MDN '00

etimologie: