2 intrări

22 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INJECTÁT, -Ă, injectați, -te, adj. (Despre ochi) Congestionat, roșu. – V. injecta. Cf. fr. injecté.

INJECTÁT, -Ă, injectați, -te, adj. (Despre ochi) Congestionat, roșu. – V. injecta. Cf. fr. injecté.

injectat, ~ă a [At: C. PETRESCU, Î. II, 44 / Pl: ~ați, ~e / E: injecta] 1 (D. medicamente lichide) Introdus prin injectare în organism. 2 (D. ființe, materiale etc.) Care a suferit o injectare. 3 (D. fluide) Introdus prin injectare într-un spațiu închis sau în masa unui corp. 4 (D. ochi) Congestionat.

INJECTÁT, -Ă, injectați, -te, adj. (Despre ochi) Congestionat, roșu. Era cu ochii injectați de oboseală. C. PETRESCU, Î. II 44. Avea ochii injectați, tremura tot și fața îi era aprinsă. SAHIA, N. 113.

injectat a. roșit prin afluența sângelui: ochi injectați.

*injectát, -ă adj. Înroșit pin afluența sîngeluĭ: un bețiv cu fața injectată, cu ochiĭ injectațĭ.

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. ♦ A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona. – Din fr. injecter, lat. injectare.

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. ♦ A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona. – Din fr. injecter, lat. injectare.

injecta [At: BENIUC, C. P. 45/14 / Pzi: ~tez / E: fr injecter] 1 vt A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism. 2 vt A introduce, sub presiune, în masa unui corp sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de material pulverulent. 3 vr (D. ochi) A se congestiona. 4 vt (Fig) A insufla.

INJECTÁ, injectez, vb. I. 1. Tranz. A introduce cu ajutorul seringii un medicament lichid într-un organism animal sau vegetal. ♦ A introduce sub presiune într-un material sau într-o incintă un fluid sau o suspensie în aer de corp pulverulent. 2. Refl. (Despre ochi) A se colora ușor în roșu (din cauza spargerii unui mic vas de sînge); a se congestiona.

INJECTÁ vb. I. 1. tr. A introduce un lichid cu seringa într-un corp, într-o rană etc. ♦ A introduce ceva prin presiune într-un corp. 2. refl. (Despre ochi) A se înroși, a se congestiona. [< fr. injecter, cf. lat. in – în, iactum < iacere – a arunca].

INJECTÁ vb. I. tr. 1. a introduce un medicament lichid cu seringa într-un corp, într-o rană. 2. a introduce prin jet, sub presiune, un fluid. II. refl. (despre ochi) a se înroși, a se congestiona. (< fr. /s’/injecter, lat. iniectare)

A SE INJECTÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre ochi) A se înroși ușor (din cauza unui aflux de sânge); a se congestiona. /<fr. injecter, lat. injectare

A INJECTÁ ~éz tranz. 1) (medicamente, preparate, fluide) A introduce (cu seringa) în organism; a inocula. 2) A face să pătrundă sub presiune în masa unui corp sau într-un spațiu închis. /<fr. injecter, lat. injectare

injectà v. a introduce un lichid într’o cavitate a corpului, într’o rană.

*injectéz v. tr. (lat. in-jectare, a arunca în, d. in-jícere, -jectum, a arunca în. V. înĭept, ab-ject, pro-ĭect, trec). Introduc cu un instrument un lichid în corp pintr’o deschizătură naturală saŭ făcută de mîna omuluĭ: a-țĭ injecta morfină ca să adormĭ. V. refl. Devin injectat: fața bețivuluĭ se injectase.

îmbalsaméz și îmbălsăméz v. tr. (d. balsam; it. imbalsamare, fr. embaumer). Umplu un cadavru cu substanțe aromatice ca să nu putrezească. Parfumez: florile îmbalsamează aeru. – Astăzĭ nu se maĭ îmbalsamează morțiĭ scoțîndu-li-se intestinele, ca în vechime, ci se injectează în vine niște substanțe care împedecă putrezirea, și de aceĭa e maĭ exact a zice a injecta.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

injectá (a ~) vb., ind. prez. 3 injecteáză

injectá vb., ind. prez. 1 sg. injectéz, 3 sg. și pl. injecteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

INJECTÁT adj. (MED.) congestionat, înroșit, însângerat, roșu, sângerat, (rar) sângeros. (Ochi ~.)

INJECTAT adj. (MED.) congestionat, înroșit, însîngerat, roșu, sîngerat, (rar) sîngeros. (Ochi ~.)

INJECTÁ vb. (MED.) a se congestiona, a se înroși. (Ochii i s-au ~.)

arată toate definițiile

Intrare: injectat
injectat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • injectat
  • injectatul
  • injectatu‑
  • injecta
  • injectata
plural
  • injectați
  • injectații
  • injectate
  • injectatele
genitiv-dativ singular
  • injectat
  • injectatului
  • injectate
  • injectatei
plural
  • injectați
  • injectaților
  • injectate
  • injectatelor
vocativ singular
plural
Intrare: injecta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • injecta
  • injectare
  • injectat
  • injectatu‑
  • injectând
  • injectându‑
singular plural
  • injectea
  • injectați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • injectez
(să)
  • injectez
  • injectam
  • injectai
  • injectasem
a II-a (tu)
  • injectezi
(să)
  • injectezi
  • injectai
  • injectași
  • injectaseși
a III-a (el, ea)
  • injectea
(să)
  • injecteze
  • injecta
  • injectă
  • injectase
plural I (noi)
  • injectăm
(să)
  • injectăm
  • injectam
  • injectarăm
  • injectaserăm
  • injectasem
a II-a (voi)
  • injectați
(să)
  • injectați
  • injectați
  • injectarăți
  • injectaserăți
  • injectaseți
a III-a (ei, ele)
  • injectea
(să)
  • injecteze
  • injectau
  • injecta
  • injectaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

injectat

etimologie:

injecta

  • 1. tranzitiv A introduce, cu ajutorul seringii, un medicament lichid într-un organism.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: inocula
    • 1.1. A introduce, sub presiune, în masa unui material sau într-un spațiu închis, un fluid sau o suspensie de corp pulverulent.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. reflexiv (Despre ochi) A se colora ușor în roșu; a se înroși, a se congestiona.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: