10 definiții pentru sângerat (adj.)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SÂNGERAT2, -Ă, sângerați, -te, adj. 1. Plin de sânge; care sângerează (1); însângerat. ♦ (Despre ochi) Injectat, congestionat. ♦ Fig. îndurerat. 2. (Reg.; despre îmbrăcăminte, obiecte etc.) Pătat de sânge, plin de sânge. ♦ Amestecat cu sânge. Apă sângerată. 3. Fig. De culoarea sângelui; roșu-aprins, sângeriu, sângeros (4). 4. (Pop.; despre vite) Care este bolnav de sânge (6). – V. sângera.

sângerat2, ~ă [At: HELIADE, L. B. I, 244/26 / Pl: ~ați, ~e / E: sângera] 1 a Care sângerează (1) Si: sângerând (1), (înv) sângeratic (5), sângeros (10). 2 a Plin de sânge (1) Si: însângerat, sângerând (2), (înv) însângerat, sângerător, (îvr) sângios (1), (înv) încruntat, sângeros (11). 3 sf (Med; înv) Sângerare (5). 4 a (Asr; d. ochi) Însângerat. 5 a (Îvp) Pătat sau stropit cu sânge. 6 a (Pex) Sangvinolent (2). 7 a (Fig) Sângeriu (1). 8 a (Pop; d. vite) Care suferă de sânge (69).

SÂNGERAT2, -Ă, sângerați, -te, adj. 1. Plin de sânge; care sângerează (1); însângerat. ♦ (Despre ochi) Injectat, congestionat. ♦ Fig. Îndurerat. 2. (Reg.; despre îmbrăcăminte, obiecte etc.) Pătat de sânge, plin de sânge. ♦ Amestecat cu sânge. Apă sângerată. 3. Fig. De culoarea sângelui; roșu-aprins, sângeriu, sângeros (4). 4. (Pop.; despre vite) Care este bolnav de sânge (6). – V. sângera.

SÂNGERAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SÂNGERA. 2) (despre ochi) Care este roșu (ca de sânge); injectat; congestionat. 3) (despre îmbrăcăminte și alte obiecte) Care este pătat cu sânge. /v. a sângera

sângerat a. 1. pătat de sânge: ochi sângerați; 2. roșu ca sângele: spuma lor e sângerată BĂLC.; 3. din care curge sânge: buzele ei părea că-s sângerate EM.; 4. V. sângerătură; 5. fig. îndurerat: era cu inima sângerată.

SÎNGERAT, -Ă, sîngerați, -te, adj. 1. (Despre ființe sau despre părți ale corpului) Plin de sînge, din care curge sînge; rănit, tăiat. O sărmană păsărică a picat moartă sub stejar. Vînătorul vesel o azvîrlă sîngerată în tolba sa. ODOBESCU, S. III 36. Cad trupuri peste trupuri grămadă, sîngerate, Și tot rămîn în urmă, ca spicuri săcerate. ALECSANDRI, P. II 158. Cînd mă deșteptai din amețeala mea, văzui calul numai spumă și coastele lui sîngerate de pinteni. NEGRUZZI, S. I 67. ◊ Fig. Atît de albă fața-i ș-atît de nemișcată, Dar ochi-i ard în friguri și buza-i sîngerată. EMINESCU, O. I 96. ♦ Fig. Îndurerat. Peste sufletul lui greu izbit și sîngerat se așeza o liniște ș-o hotărîre. SADOVEANU, O. VII 103. Așa-n răstriștea vieții, poetul și el tace Cu inima rănită în pieptul sîngerat. MACEDONSKI, O. I 108. ♦ (Despre ochi) Injectat, congestionat, înroșit de sînge. În lumina trandafirie îi fulgerară o clipită ochii sîngerați. SADOVEANU, O. VIII 106. Spume făcea la gură; dinții îi scrîșneau și ochii săi sîngerați se holbaseră. NEGRUZZI, S. I 165. 2. (Învechit și popular, despre obiecte) Pătat de sînge, plin de sînge. Ne caută ceasloavele și cînd le vede așa sîngerate cum erau, își pune mînele în cap de năcaz. CREANGĂ, A. 4. Duhul răzbunării cu manta-i sîngerată. ALEXANDRESCU, M. 31. Eu n-am fost... învățată Să spăl cîrpe sîngerate De la voinici aruncate. BIBICESCU, P. P. 168. ◊ Fig. Războiul e bici groaznic, care moartea îl iubește Și ai lui sîngerați dafini națiile îi plătesc. ALEXANDRESCU, M. 16. ♦ Amestecat cu sînge. Se pleca ca să bea apă, Macovei îi da în ceafă, De bea apă sîngerată, Cu măsele-amestecată. TEODORESCU, P. P. 592. 3. Fig. De culoarea sîngelui, roșu-aprins. Spre asfințit multă vreme zarea rămînea sîngerată. Pădurile și apele deodată se cufundau în umbră. SADOVEANU, O. VIII 136. 4. (Popular, despre vite) Care e bolnav de sînge (6). O vacă a murit sîngerată, una a murit de bătrînețe. STĂNOIU, C. I 81. Ce-i lipsește cerbului de nu paște? Poate nu-l adapă la vreme și poate că-i sîngerat. SBIERA, P. 176.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SÂNGERAT adj. 1. v. însângerat. 2. v. injectat.

SÎNGERAT adj. 1. însîngerat, (astăzi rar) sîngerînd, (înv. și reg.) sîngios, (înv.) cruntat, încruntat, sîngeros. (Un om ~.) 2. (MED.) congestionat, injectat, înroșit, însîngerat, roșu, (rar) sîngeros. (Ochi ~.)

Intrare: sângerat (adj.)
sângerat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sângerat
  • sângeratul
  • sângeratu‑
  • sângera
  • sângerata
plural
  • sângerați
  • sângerații
  • sângerate
  • sângeratele
genitiv-dativ singular
  • sângerat
  • sângeratului
  • sângerate
  • sângeratei
plural
  • sângerați
  • sângeraților
  • sângerate
  • sângeratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sângerat, sângeraadjectiv

  • 1. Plin de sânge; care sângerează. DEX '09 DLRLC
    • format_quote O sărmană păsărică a picat moartă sub stejar. Vînătorul vesel o azvîrlă sîngerată în tolba sa. ODOBESCU, S. III 36. DLRLC
    • format_quote Cad trupuri peste trupuri grămadă, sîngerate, Și tot rămîn în urmă, ca spicuri săcerate. ALECSANDRI, P. II 158. DLRLC
    • format_quote Cînd mă deșteptai din amețeala mea, văzui calul numai spumă și coastele lui sîngerate de pinteni. NEGRUZZI, S. I 67. DLRLC
    • format_quote figurat Atît de albă fața-i ș-atît de nemișcată, Dar ochi-i ard în friguri și buza-i sîngerată. EMINESCU, O. I 96. DLRLC
    • 1.1. Despre ochi: congestionat, injectat. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote În lumina trandafirie îi fulgerară o clipită ochii sîngerați. SADOVEANU, O. VIII 106. DLRLC
      • format_quote Spume făcea la gură; dinții îi scrîșneau și ochii săi sîngerați se holbaseră. NEGRUZZI, S. I 165. DLRLC
    • 1.2. figurat Îndurerat. DEX '09 DLRLC
      sinonime: îndurerat
      • format_quote Peste sufletul lui greu izbit și sîngerat se așeza o liniște ș-o hotărîre. SADOVEANU, O. VII 103. DLRLC
      • format_quote Așa-n răstriștea vieții, poetul și el tace Cu inima rănită în pieptul sîngerat. MACEDONSKI, O. I 108. DLRLC
  • 2. regional (Despre îmbrăcăminte, obiecte etc.) Pătat de sânge, plin de sânge. DEX '09 DLRLC NODEX
    • format_quote Ne caută ceasloavele și cînd le vede așa sîngerate cum erau, își pune mînele în cap de năcaz. CREANGĂ, A. 4. DLRLC
    • format_quote Duhul răzbunării cu manta-i sîngerată. ALEXANDRESCU, M. 31. DLRLC
    • format_quote Eu n-am fost... învățată Să spăl cîrpe sîngerate De la voinici aruncate. BIBICESCU, P. P. 168. DLRLC
    • format_quote figurat Războiul e bici groaznic, care moartea îl iubește Și ai lui sîngerați dafini națiile îi plătesc. ALEXANDRESCU, M. 16. DLRLC
    • 2.1. Amestecat cu sânge. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Apă sângerată. DEX '09
      • format_quote Se pleca ca să bea apă, Macovei îi da în ceafă, De bea apă sîngerată, Cu măsele-amestecată. TEODORESCU, P. P. 592. DLRLC
  • 3. figurat De culoarea sângelui; roșu-aprins, sângeros. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Spre asfințit multă vreme zarea rămînea sîngerată. Pădurile și apele deodată se cufundau în umbră. SADOVEANU, O. VIII 136. DLRLC
  • 4. popular (Despre vite) Care este bolnav de sânge. DEX '09 DLRLC
    • format_quote O vacă a murit sîngerată, una a murit de bătrînețe. STĂNOIU, C. I 81. DLRLC
    • format_quote Ce-i lipsește cerbului de nu paște? Poate nu-l adapă la vreme și poate că-i sîngerat. SBIERA, P. 176. DLRLC
etimologie:
  • vezi sângera DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.