2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNGHEȚAT, -Ă, înghețați, -te, adj., s. f. 1. Adj. (Despre lichide) Transformat în gheață; acoperit cu o pojghiță de gheață; (despre sol) întărit, învârtoșat din cauza înghețării. ♦ (Despre legume, fructe, carne etc.) Congelat. ♦ Înțepenit, amorțit de ger; degerat. 2. S. f. Cremă de fructe, de ouă, de cacao etc., răcită până la solidificare. 3. Adj. Fig. Înmărmurit, împietrit (de emoție). ♦ (Despre ochi) Cu privirea fixă, lipsită de expresie. – V. îngheța.

ÎNGHEȚAT, -Ă, înghețați, -te, adj., s. f. 1. Adj. (Despre lichide) Transformat în gheață; acoperit cu o pojghiță de gheață; (despre sol) întărit, învârtoșat din cauza înghețării. ♦ (Despre legume, fructe, carne etc.) Congelat. ♦ Înțepenit, amorțit de ger; degerat. 2. S. f. Cremă de fructe, de ouă, de cacao etc., răcită până la solidificare. 3. Adj. Fig. Înmărmurit, împietrit (de emoție). ♦ (Despre ochi) Cu privirea fixă, lipsită de expresie. – V. îngheța.

înghețat, ~ă [At: MARCOVICI, D. 130 / S și: înghieț~ / Pl: ~ați, ~e, (pop) ăți / E: îngheța] 1 a (D. lichide) Transformat în gheață. 2-3 a (D. unele corpuri solide îmbibate cu apă sau cu alt lichid) (Întărit sau) acoperit cu o pojghiță de gheață. 4 a (D. plante) Degerat. 5 a (Îs) Zona ~ă Zonă polară unde gheața nu se topește niciodată. 6 a (D. ființe; îe) A fi ~ bocnă A fi cuprins puternic de frig. 7 a (D. lucruri; îae) A fi întărit prin transformarea în gheață a lichidului conținut. 8 a (Fig) Rece ca gheața. 9 a (D. ființe) Înțepenit de frig. 10 a (Fig) înmărmurit de emoție. 11 a (Fin; capital; îoc lichid) Blocat. 12 a (Fin; d. capital) Care nu mai poate fi pus în circulație. 13 a (D. salarii, prețuri) A cărui mărire este împiedicată pentru a preveni creșterea inflației. 14 a (D. legume, fructe, carne etc.) Congelat. 15-16 a (D. ochi) Cu privirea (fixă sau) lipsită de expresie. 17 sf Cremă de fructe, de cacao, de vanilie etc. răcită până la solidificare Si: (iuz) înghețătură (1). 18 sf (Reg) Piftie. corectat(ă)

ÎNGHEȚAT, -Ă, înghețați, -te, adj. 1. (Despre lichide, mai ales despre apă) Transformat în gheață; acoperit cu o pojghiță de gheață; (despre unele corpuri solide) întărit, învîrtoșat (pentru că a înghețat apa pe care o conțin). Trecură cu chervanele Tisa înghețată și se îndreptau acum spre Huedin. V. ROM. noiembrie 1953, 9. Pe dealuri înghețate subt zăpadă, Am stat s-ascult De este vreo suflare pe pămînt. D. BOTEZ, P. O. 64. E un ger amar, cumplit! Stelele par înghețate, cerul pare oțelit. ALECSANDRI, P. A. 115. ◊ Fig. Îngropate, Zac, coperite de uitare, Atîtea visuri înghețate, De vreme și de nepăsare. VLAHUȚĂ, P. 29. ◊ Expr. A îngheța bocnă v. bocnă. 2. (Despre oameni sau animale) Înțepenit de frig, degerat. O găsi rece, înghețată, o socoti moartă. NEGRUZZI, S. I 26. 3. Fig. Înmărmurit, înlemnit, împietrit (din cauza unei emoții puternice). Înghețat de spaimă.Zîmbetul ușor sarcastic îi rămînea înghețat în colțul din stînga gurii. SADOVEANU, A. L. 24. ♦ (Despre ochi) Cu privirea fixă, încremenită. Istrate Zvorîșteanu l-a privit o clipă cu ochii lui înghețați. GALAN, Z. R. 156. Sar eunucii, vin, îl prind – Se-ntoarce-arabul răsărind Cu ochii înghețați. COȘBUC, P. I 114.

ÎNGHEȚATĂ, înghețate, s. f. Preparat răcoritor făcut dintr-o compoziție cu bază de fructe, lapte, zahăr etc., răcită, într-un aparat special, pînă la solidificare; porție din acest preparat. Înghețată de vanilie. Înghețată de zmeură.Ie ( = ia) o înghețată, doar te-i mai răcori... De care poftești? De alămîie? ALECSANDRI, T. I 159.

ÎNGHEȚAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNGHEȚA. 2) (despre ochi, privire) Care este fix, neexpresiv. /v. a îngheța

ÎNGHEȚATĂ ~e f. 1) Produs de cofetărie preparat prin congelarea unor creme (din lapte, frișcă, ouă). 2) Porție din acest produs. /v. a îngheța

înghețat a. 1. acoperit de ghiață; 2. glacial.

înghețată f. cremă din lapte, ouă și zahăr, sau sucul fructelor îndulcit cu zahăr și înghețat cu ajutorul unui aparat frigorific.

înghețát, -ă adj. Întărit de ger: apă înghețată, pămînt înghețat. Foarte rece: a avea mînele înghețate. Fig. Lipsit de foc, de pasiune, de vĭață: inimă înghețată. Adv. Fără foc, fără inimă: a vorbi înghețat. V. dezghețat.

înghețátă f., pl. e. Sirop de fructe saŭ lapte cu zahăr și cu oŭă aromatizat cu vanilie, cafea, cĭocolată, fisticĭ ș. a. pus să înghețe într’un cilindru de metal pus și el și învîrtit într’un cĭubăr cu gheață amestecată cu sare: înghețată de caise, vanilie, fisticĭ, ș. a. V. șerbet.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

+Înghețat (Oceanul ~ de Nord) (desp. -ce-a-) s. propriu n. art.

îngheța s. f., g.-d. art. înghețatei; pl. înghețate

îngheța s. f., g.-d. art. înghețatei; pl. înghețate

îngheța s. f., pl. înghețate

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNGHEȚAT adj. 1. solidificat, (înv. și reg.) sleit. (Apă ~.) 2. v. congelat. 3. v. degerat.

ÎNGHEȚAT adj. v. împietrit, încremenit, înlemnit, înmărmurit, înțepenit, neclintit, nemișcat, țeapăn, țintuit.

ÎNGHEȚAT adj. 1. solidificat, (înv. și reg.) sleit. (Apă ~.) 2. congelat. (Aliment ~.) 3. degerat, (prin Munt.) mereu. (Om ~.)

înghețat adj. v. ÎMPIETRIT. ÎNCREMENIT. ÎNLEMNIT. ÎNMĂRMURIT. ÎNȚEPENIT. NECLINTIT. NEMIȘCAT. ȚEAPĂN. ȚINTUIT.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

ÎNGHEȚAT, Oceanul ~ v. Arctic, Oceanul ~.

OCEANUL ÎNGHEȚAT v. Arctic, Oceanul ~.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a face (pe cineva) o înghețată expr. a invita (pe cineva) la o înghețată.

a râde ca muta la înghețată expr. (d. femei) a practica felația.

înghețată, înghețate s. f. 1. (intl.) informator, denunțător, trădător. 2. (tox.) amfetamină.

Intrare: înghețat
înghețat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înghețat
  • ‑nghețat
  • înghețatul
  • înghețatu‑
  • ‑nghețatul
  • ‑nghețatu‑
  • îngheța
  • ‑ngheța
  • înghețata
  • ‑nghețata
plural
  • înghețați
  • ‑nghețați
  • înghețații
  • ‑nghețații
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatele
  • ‑nghețatele
genitiv-dativ singular
  • înghețat
  • ‑nghețat
  • înghețatului
  • ‑nghețatului
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatei
  • ‑nghețatei
plural
  • înghețați
  • ‑nghețați
  • înghețaților
  • ‑nghețaților
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatelor
  • ‑nghețatelor
vocativ singular
plural
Intrare: înghețată
înghețată substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îngheța
  • ‑ngheța
  • înghețata
  • ‑nghețata
plural
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatele
  • ‑nghețatele
genitiv-dativ singular
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatei
  • ‑nghețatei
plural
  • înghețate
  • ‑nghețate
  • înghețatelor
  • ‑nghețatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înghețat, înghețaadjectiv

  • 1. (Despre lichide) Transformat în gheață; acoperit cu o pojghiță de gheață; (despre sol) întărit, învârtoșat din cauza înghețării. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Trecură cu chervanele Tisa înghețată și se îndreptau acum spre Huedin. V. ROM. noiembrie 1953, 9. DLRLC
    • format_quote Pe dealuri înghețate subt zăpadă, Am stat s-ascult De este vreo suflare pe pămînt. D. BOTEZ, P. O. 64. DLRLC
    • format_quote E un ger amar, cumplit! Stelele par înghețate, cerul pare oțelit. ALECSANDRI, P. A. 115. DLRLC
    • format_quote figurat Îngropate, Zac, coperite de uitare, Atîtea visuri înghețate, De vreme și de nepăsare. VLAHUȚĂ, P. 29. DLRLC
    • 1.1. Despre legume, fructe, carne etc.: congelat. DEX '09 DEX '98
      sinonime: congelat
    • 1.2. Înțepenit, amorțit de ger. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote O găsi rece, înghețată, o socoti moartă. NEGRUZZI, S. I 26. DLRLC
  • 2. figurat Înmărmurit, împietrit (de emoție). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Înghețat de spaimă. DLRLC
    • format_quote Zîmbetul ușor sarcastic îi rămînea înghețat în colțul din stînga gurii. SADOVEANU, A. L. 24. DLRLC
    • 2.1. (Despre ochi) Cu privirea fixă, lipsită de expresie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Istrate Zvorîșteanu l-a privit o clipă cu ochii lui înghețați. GALAN, Z. R. 156. DLRLC
      • format_quote Sar eunucii, vin, îl prind – Se-ntoarce-arabul răsărind Cu ochii înghețați. COȘBUC, P. I 114. DLRLC
etimologie:
  • vezi îngheța DEX '09 DEX '98

îngheța, înghețatesubstantiv feminin

  • 1. Cremă de fructe, de ouă, de cacao etc., răcită până la solidificare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Înghețată de vanilie. Înghețată de zmeură. DLRLC
    • 1.1. Porție din acest preparat. DLRLC
      • format_quote Ie (= ia) o înghețată, doar te-i mai răcori... De care poftești? De alămîie? ALECSANDRI, T. I 159. DLRLC
etimologie:
  • vezi îngheța DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.