4 intrări

34 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INFILTRÁT1, infiltrate, s. n. 1. (Și în sintagma infiltrat TBC) Leziune incipientă a tuberculozei pulmonare, datorată reactivării unor focare vechi de infecție tuberculoasă sau localizării recente a unei noi infecții. 2. Acumulare într-un organ sau într-un țesut a leucocitelor sau a altor celule ca reacție la pătrunderea unor agenți infecțioși, traumatici, alergici etc. – Din fr. infiltrat, germ. Infiltrat.

INFILTRAT2, -Ă, infiltrați, -te, adj. 1. Care a pătruns undeva (neobservat). 2. (În sintagma) Țesut infiltrat = țesut în care s-au acumulat elemente celulare pentru a combate un agent vătămător (microbian). – V. infiltra.

infiltrat1 sn [At: DEX / Pl: ~uri / E: fr infiltrat, ger Infiltrat] 1-2 Infiltrare (1-2). 3 Acumulare într-un organ sau într-un țesut a leucocitelor sau a altor celule ca reacție la pătrunderea unor agenți infecțioși, traumatici, alergici etc. 4 (Fig) Insinuare.

infiltrat2, ~ă [At: DA / Pl: ~ați, ~e / E: infiltra] 1 a (D. lichide) Turnat puțin câte puțin în ceva. 2 a Care a pătruns în ceva. 3 sn (Șîs ~ TBC) Leziune incipientă a tuberculozei pulmonare, cauzată de reactivarea unor focare vechi de infecție tuberculoasă sau de apariția unei noi infecții. 4 a (D. lucruri sau materii) Umezit. 5 a (Med; îs) Țesut ~ Țesut în care s-au acumulat elemente celulare pentru a combate un agent vătămător (microbian).

INFILTRÁT1, infiltrate, s. n. 1. (Și în sintagma infiltrat TBC) Leziune incipientă a tuberculozei pulmonare, datorită reactivării unor focare vechi de infecție tuberculoasă sau localizării recente a unei noi infecții. 2. Acumulare într-un organ sau într-un țesut a leucocitelor sau a altor celule ca reacție la pătrunderea unor agenți infecțioși, traumatici, alergici etc. – Din fr. infiltrat, germ. Infiltrat.

INFILTRÁT2, -Ă, infiltrați, -te, adj. 1. Care a pătruns undeva (neobservat). 2. (În sintagma) Țesut infiltrat = țesut în care s-au acumulat elemente celulare pentru a combat un agent vătămător (microbian). – V. infiltra.

INFILTRÁT1, infiltrate, s. n. Infiltrație (2). Infiltrat pulmonar.

INFILTRÁT2, -Ă, infiltrați, -te, adj. (Med.; numai în expr.) Țesut infiltrat = țesut în care s-au acumulat elemente celulare pentru a combate un agent vătămător, adeseori microbian.

INFILTRÁT s.n. Pătrundere și localizare a unui agent vătămător într-un țesut sau într-un organ. [< fr. infiltrat].

INFILTRÁT s. n. pătrundere și localizare a unui agent vătămător într-un țesut sau organ. (< fr. infiltrat, germ. Infiltrat)

INFILTRÁT2 ~e n. Totalitate a elementelor celulare acumulate într-un țesut sau într-un organ ca reacție la pătrunderea unor agenți patogeni. [Sil. -fil-trat] /<fr. infiltrat, germ. Infiltrat

INFILTRÁT1 ~tă (~ți, ~te) (despre țesuturi) Care a acumulat elemente celulare pentru a combate un agent patogen. [Sil. -fil-trat] /<fr. infiltrat, germ. infiltrat

INFILTRÁ, infiltrez, vb. I. Refl. (Despre lichide, la pers. 3) A pătrunde și a curge, a trece, a străbate, a se strecura treptat într-un mediu poros. ♦ Tranz. și refl. Fig. A pătrunde sau a face să pătrundă undeva, a (se) strecura pe nesimțite, neobservat. [Var.: înfiltrá vb. I] – Din fr. infiltrer.

INFILTRÁ, infiltrez, vb. I. Refl. (Despre lichide, la pers. 3) A pătrunde și a curge, a trece, a străbate, a se strecura treptat într-un mediu poros. ♦ Tranz. și refl. Fig. A pătrunde sau a face să pătrundă undeva, a (se) strecura pe nesimțite, neobservat. [Var.: înfiltrá vb. I] – Din fr. infiltrer.

ÎNFILTRÁ vb. I v. infiltra.

infiltra [At: ALEXANDRESCU, M. 162 / Pzi: ~rez / E: fr infiltrer] 1 vr (D. lichide) A pătrunde treptat în porii corpurilor solide. 2-3 vtr (Fig) A (se) strecura pe nesimțite. 4-5 vtr (Fig) A (se) insinua.

înfiltrat, ~ă a vz infiltrat

INFILTRÁ, infiltrez, vb. I. Refl. (Urmat de determinări introduse prin prep. «în») 1. (Despre lichide) A se introduce pe încetul, a pătrunde treptat (ca prin filtru) în porii corpurilor solide; a străbate. Apa se infiltrează în pămînt.Fig. Întunerecul se infiltra nesimțit în casă. REBREANU, R. I 245. 2. Fig. (Despre oameni, idei, sentimente etc., de obicei peiorativ) A pătrunde pe încetul, a se strecura pe nesimțite. Adunările generale au constituit un mijloc important de ascuțire a vigilenței de clasă față de dușmanul care încearcă să se infiltreze în gospodăriile colective. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2669. ◊ Tranz. (în forma înfiltra) În suflete și-n inimi el a înfiltrat veninul. ALEXANDRESCU, M. 162. – Variantă: (rar) înfiltrá vb. I.

INFILTRÁ vb. I. 1. refl. A străbate, a pătrunde printr-un mediu poros. 2. tr., refl. (Fig.) A pătrunde sau a face să pătrundă, a (se) strecura neobservat. [Var. înfiltra vb. I. / < fr. infiltrer, it. infiltrare].

arată toate definițiile

Intrare: infiltrat (adj.)
infiltrat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infiltrat
  • infiltratul
  • infiltratu‑
  • infiltra
  • infiltrata
plural
  • infiltrați
  • infiltrații
  • infiltrate
  • infiltratele
genitiv-dativ singular
  • infiltrat
  • infiltratului
  • infiltrate
  • infiltratei
plural
  • infiltrați
  • infiltraților
  • infiltrate
  • infiltratelor
vocativ singular
plural
Intrare: infiltrat (s.n.)
infiltrat2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infiltrat
  • infiltratul
  • infiltratu‑
plural
  • infiltrate
  • infiltratele
genitiv-dativ singular
  • infiltrat
  • infiltratului
plural
  • infiltrate
  • infiltratelor
vocativ singular
plural
Intrare: infiltra
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infiltra
  • infiltrare
  • infiltrat
  • infiltratu‑
  • infiltrând
  • infiltrându‑
singular plural
  • infiltrea
  • infiltrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • infiltrez
(să)
  • infiltrez
  • infiltram
  • infiltrai
  • infiltrasem
a II-a (tu)
  • infiltrezi
(să)
  • infiltrezi
  • infiltrai
  • infiltrași
  • infiltraseși
a III-a (el, ea)
  • infiltrea
(să)
  • infiltreze
  • infiltra
  • infiltră
  • infiltrase
plural I (noi)
  • infiltrăm
(să)
  • infiltrăm
  • infiltram
  • infiltrarăm
  • infiltraserăm
  • infiltrasem
a II-a (voi)
  • infiltrați
(să)
  • infiltrați
  • infiltrați
  • infiltrarăți
  • infiltraserăți
  • infiltraseți
a III-a (ei, ele)
  • infiltrea
(să)
  • infiltreze
  • infiltrau
  • infiltra
  • infiltraseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înfiltra
  • ‑nfiltra
  • înfiltrare
  • ‑nfiltrare
  • înfiltrat
  • ‑nfiltrat
  • înfiltratu‑
  • ‑nfiltratu‑
  • înfiltrând
  • ‑nfiltrând
  • înfiltrându‑
  • ‑nfiltrându‑
singular plural
  • înfiltrea
  • ‑nfiltrea
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înfiltrez
  • ‑nfiltrez
(să)
  • înfiltrez
  • ‑nfiltrez
  • înfiltram
  • ‑nfiltram
  • înfiltrai
  • ‑nfiltrai
  • înfiltrasem
  • ‑nfiltrasem
a II-a (tu)
  • înfiltrezi
  • ‑nfiltrezi
(să)
  • înfiltrezi
  • ‑nfiltrezi
  • înfiltrai
  • ‑nfiltrai
  • înfiltrași
  • ‑nfiltrași
  • înfiltraseși
  • ‑nfiltraseși
a III-a (el, ea)
  • înfiltrea
  • ‑nfiltrea
(să)
  • înfiltreze
  • ‑nfiltreze
  • înfiltra
  • ‑nfiltra
  • înfiltră
  • ‑nfiltră
  • înfiltrase
  • ‑nfiltrase
plural I (noi)
  • înfiltrăm
  • ‑nfiltrăm
(să)
  • înfiltrăm
  • ‑nfiltrăm
  • înfiltram
  • ‑nfiltram
  • înfiltrarăm
  • ‑nfiltrarăm
  • înfiltraserăm
  • ‑nfiltraserăm
  • înfiltrasem
  • ‑nfiltrasem
a II-a (voi)
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
(să)
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
  • înfiltrarăți
  • ‑nfiltrarăți
  • înfiltraserăți
  • ‑nfiltraserăți
  • înfiltraseți
  • ‑nfiltraseți
a III-a (ei, ele)
  • înfiltrea
  • ‑nfiltrea
(să)
  • înfiltreze
  • ‑nfiltreze
  • înfiltrau
  • ‑nfiltrau
  • înfiltra
  • ‑nfiltra
  • înfiltraseră
  • ‑nfiltraseră
Intrare: înfiltrat
înfiltrat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înfiltrat
  • ‑nfiltrat
  • înfiltratul
  • înfiltratu‑
  • ‑nfiltratul
  • ‑nfiltratu‑
  • înfiltra
  • ‑nfiltra
  • înfiltrata
  • ‑nfiltrata
plural
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
  • înfiltrații
  • ‑nfiltrații
  • înfiltrate
  • ‑nfiltrate
  • înfiltratele
  • ‑nfiltratele
genitiv-dativ singular
  • înfiltrat
  • ‑nfiltrat
  • înfiltratului
  • ‑nfiltratului
  • înfiltrate
  • ‑nfiltrate
  • înfiltratei
  • ‑nfiltratei
plural
  • înfiltrați
  • ‑nfiltrați
  • înfiltraților
  • ‑nfiltraților
  • înfiltrate
  • ‑nfiltrate
  • înfiltratelor
  • ‑nfiltratelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

infiltrat (adj.)

  • 1. Care a pătruns undeva (neobservat).
    surse: DEX '09 NODEX
  • 2. (în) sintagmă Țesut infiltrat = țesut în care s-au acumulat elemente celulare pentru a combate un agent vătămător (microbian).
    surse: DEX '09 DLRLC

etimologie:

infiltrat (s.n.)

  • 1. (în) sintagmă Infiltrat TBC = leziune incipientă a tuberculozei pulmonare, datorată reactivării unor focare vechi de infecție tuberculoasă sau localizării recente a unei noi infecții.
    surse: DEX '09
  • 2. Acumulare într-un organ sau într-un țesut a leucocitelor sau a altor celule ca reacție la pătrunderea unor agenți infecțioși, traumatici, alergici etc.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • diferențiere Totalitate a elementelor celulare acumulate într-un țesut sau într-un organ ca reacție la pătrunderea unor agenți patogeni.
      surse: NODEX
  • 3. Pătrundere și localizare a unui agent vătămător într-un țesut sau într-un organ; infiltrație (2.).
    surse: DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Infiltrat pulmonar.
      surse: DLRLC

etimologie:

infiltra infiltrare înfiltra înfiltrare

  • 1. reflexiv unipersonal (Despre lichide) A pătrunde și a curge, a trece, a străbate, a se strecura treptat într-un mediu poros.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • Apa se infiltrează în pământ.
      surse: DLRLC
    • figurat Întunerecul se infiltra nesimțit în casă. REBREANU, R. I 245.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv reflexiv figurat (Despre oameni, idei, sentimente etc.) A pătrunde sau a face să pătrundă undeva, a (se) strecura pe nesimțite, neobservat.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: pătrunde attach_file 2 exemple
      exemple
      • Adunările generale au constituit un mijloc important de ascuțire a vigilenței de clasă față de dușmanul care încearcă să se infiltreze în gospodăriile colective. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2669.
        surse: DLRLC
      • În suflete și-n inimi el a înfiltrat veninul. ALEXANDRESCU, M. 162.
        surse: DLRLC

etimologie: