indigest, ~ă a [At: DA / Pl: ~ești, ~e / E: fr indigeste, lat indigestus] 1 Care nu poate fi digerat ușor. 2 (Fig; d. scrieri) Greu de urmărit. 3 (Fig) Confuz. 4 (Fig) Neplăcut.

indigestie sf [At: CARAGIALE, O. VII, 359 / V: (iuz) ~iune / Pl: ~ii / E: fr indigestion, lat indigestio, -onis] Tulburare digestivă provocată de excese alimentare, alimente alterate, stări nervoase etc. și manifestată prin dureri de stomac, stări de vomă, diaree etc.

indigestiune sf vz indigestie

* INDIGEST adj. 🩺 Greu de mistuit; ce nu se poate mistui ¶ 2 Ⓕ Rău alcătuit, încurcat, greoiu: carte ~ă [fr.].

* INDIGESTIUNE, INDIGESTIE sf. 🩺 Indispoziție, stricarea stomacului pricinuită de o mistuire grea sau de o întrerupere a digestiunii, aplicare [fr.].

INDIGEST, -Ă, indigești, -ste, adj. Care nu poate fi (ușor) digerat; greu³ (II 2). Hrană indigestă. ♦ Fig. (Despre producții intelectuale) Greu de urmărit și de înțeles; neplăcut, confuz, încurcat. Cercetez literatura și dau de o amestecătură indigestă de limbi neolatine, de o sumă de idei luate fără nici un sistem. RUSSO, S. 192.

INDIGESTIE, indigestii, s. f. Stare bolnăvicioasă provocată de alimente indigeste. (Fig.) Cu așa feluri de bucate... sper să-mi servești un adevărat regal, care să mă dreagă de indigestia ce mi-a produs-o arta culinară a poeților noștri. CARAGIALE, O. VII 359.

INDIGEST, -Ă adj. Care nu se poate digera (ușor). ♦ (Fig.; despre scrieri) Greu de urmărit; confuz; neplăcut. [< fr. indigeste, lat. indigestus].

INDIGESTIE s.f. (Med.) Indispoziție provocată de o digestie grea și manifestată prin dureri de cap, greață etc. [Gen. -iei, var. indigestiune s.f. / cf. fr. indigestion, lat. indigestio].

INDIGESTIUNE s.f. v. indigestie.

INDIGEST, -Ă adj. 1. (despre alimente) greu de digerat. 2. (fig.; despre scrieri) greu de înțeles; confuz. (< fr. indigeste, lat. indigestus)

INDIGESTIE s. f. indispoziție provocată de o digestie grea și manifestată prin dureri de cap, greață etc. (< fr. indigestion, lat. indigestio)

INDIGEST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre alimente) Care se digeră greu. 2) fig. (despre lucrări scrise) Care se asimilează greu; dificil de înțeles. /<fr. indigeste, lat. indigestus

INDIGESTIE ~i f. Indispoziție cauzată de tulburarea digestiei (și manifestată mai ales prin dureri de cap, greață, vomă). /<fr. indigestion, lat. indigestio, ~onis

indigest a. 1. greu de mistuit; 2. încurcat, confuz: compilațiune indigestă.

indigesti(un)e f. 1. digestiune rea; 2. indispozițiune provenită din turburarea funcțiunilor digestive.

*indigést, -ă adj. (lat. in-digestus, confuz, nemistuit, care n’a mistuit, d. dígero, digérere, a digera). Greŭ de mistuit: oŭăle răscoapte-s indigeste. Fig. Confuz, fără ordine: compilațiune indigestă.

*indigestiúne f. (lat. in-digestio). Nemistuire, indispozițiune provocată de o digestiune rea. – Și -éstie. V. dispepsie.

indigest adj. m., pl. indigești; f. indigestă, pl. indigeste

indigestie (desp. -ti-e) s. f., art. indigestia (desp. -ti-a), g.-d. art. indigestiei; pl. indigestii, art. indigestiile (desp. -ti-i-)

indigest adj. m., pl. indigești; f. indigestă, pl. indigeste

indigestie (-ti-e) s. f., art. indigestia (-ti-a), g.-d. art. indigestiei; pl. indigestii, art. indigestiile (-ti-i-)

indigest adj. m., pl. indigești; f. sg. indigestă, pl. indigeste

indigestie s. f. (sil. -ti-e), art. indigestia (sil. -ti-a), g.-d. art. indigestiei; pl. indigestii, art. indigestiile (sil. -ti-i-)

INDIGEST adj. greu. (Mâncare ~.)

INDIGESTIE s. (MED.) aplecat, (pop.) plecate (pl.), (reg.) îndesoare, (Mold., Bucov., Transilv. și Ban.) ciumurluială. (A făcut o ~.)

INDIGEST adj. greu. (Mîncare ~.)

INDIGESTIE s. (MED.) aplecat, (pop.) plecate (pl.), (reg.) îndesoare, (Mold., Bucov., Transilv. și Ban.) ciumurluială. (A făcut o ~.)

Indigest ≠ digerabil