2 intrări

28 de definiții

din care

Explicative DEX

ÎNDESA, îndes, vb. I. 1. Tranz. A apăsa, a presa ca să încapă cât mai mult într-un spațiu restrâns, a vârî cu forța (într-un spațiu limitat); a înghesui, a bucși. ♦ A face cât mai compact (un material). 2. Tranz. A-și așeza pălăria, căciula, șapca, trăgând-o cât mai mult pe cap. 3. Refl. (Despre o mulțime de persoane sau de lucruri în mișcare) A se aduna, a se îngrămădi unul lângă altul, unul peste altul; a se înghesui. ♦ (Pop.) A se grăbi, a da zor. – Lat. in-de(n)sare.

ÎNDESA, îndes, vb. I. 1. Tranz. A apăsa, a presa ca să încapă cât mai mult într-un spațiu restrâns, a vârî cu forța (într-un spațiu limitat); a înghesui, a bucși. ♦ A face cât mai compact (un material). 2. Tranz. A-și așeza pălăria, căciula, șapca, trăgând-o cât mai mult pe cap. 3. Refl. (Despre o mulțime de persoane sau de lucruri în mișcare) A se aduna, a se îngrămădi unul lângă altul, unul peste altul; a se înghesui. ♦ (Pop.) A se grăbi, a da zor. – Lat. in-de(n)sare.

ÎNDESI, îndesesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină mai des, mai compact. ♦ A (se) înmulți. – În + des.

ÎNDESI, îndesesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină mai des, mai compact. ♦ A (se) înmulți. – În + des.

îndesa [At: DOSOFTEI, V. S. 3/1 / V: (cscj) ~si, (rar) i / Pzi: îndes / E: mlin-de(n)sare] 1-2 vtr (Rar) A (se) înmulți peste măsură într-un spațiu restrâns. 3 vr (Rar) A năvăli undeva sau asupra cuiva. 4 vr (Rar) A pătrunde undeva pe furiș. 5 vr (Rar; d. piele) A se îngroșa. 6-7 vtr A (se) îndesi. 8 vt A apăsa pentru a face să încapă cât mai mult într-un spațiu limitat. 9 vt A face cât mai compact un material. 10 vt A-și așeza căciula, pălăria etc. trăgând-o cât mai mult pe cap. 11 vt (Pop; îe) A-și ~ căciula pe urechi A se arăta nepăsător. 12 vt (Îae) A se preface că nu știe despre ce e vorba. 13 vt (Nob) A fi incomodat de șa. 14 vt (Înv) A introduce prin împingere. 15 vr (D. oameni) A se îngrămădi unul lângă altul sau unul peste altul. 16-17 vtr (Pop; d. oameni) A (se) grăbi. 18 vt (Înv) A copleși pe cineva cu vizitele, cu prezența. 19-20 vtr (Înv) A (se) repeta.

îndesi2 vtr [At: DA / Pzi: ~sesc / E: în- + des] 1-2 (A face să devină sau) a deveni mai des, mai compact. 3-4 A (se) repeta la intervale mai mici de timp. 5-6 A (se) înmulți.

îndesi1 v vz îndesa

îndeși v vz îndesa

ÎNDESA, îndes, vb. I. 1. Tranz. A apăsa ca să încapă cît mai mult într-un spațiu restrîns, a îngrămădi, a vîrî cu forța (într-un spațiu limitat); a înghesui. Să puse fata și-și adună tot ce biata putu cu degrabă, oleacă de merinde, niște hăinuțe... le îndesă toate într-o păreche de desagi. RETEGANUL, P. V 68. ♦ A înfige, a introduce (adînc) ceva. Îndesă fetii degetul în gură. RETEGANUL, P. IV 6. 2. Tranz. A-și așeza (pălăria, căciula) trăgînd-o adînc pe cap (ca să acopere și urechile). Îmi îndesai pălăria peste urechi și mă lungii perpendicular pe cursul Bistriței. HOGAȘ, M. N. 61. Își aprinse o țigară și, îndesîndu-și pălăria pe cap, ieși cu un aer plictisit. VLAHUȚĂ, O. AL. II 38. Moșneagul... puse cușma pe cap, o îndesă pe urechi. CREANGĂ, P. 81. 3. Refl. (Despre o mulțime de persoane sau de lucruri în mișcare) A se îngrămădi la un loc, a se strînge laolaltă (formînd un grup des, compact). ♦ (De obicei urmat de determinări introduse prin prep. «în») A se apropia prea mult (de obicei cu intenții agresive) de cineva, a înghesui pe cineva. Gloata se îndesa în piepturile cailor care sforăiau speriați. DUMITRIU, N. 30. Dan bătrînul... se-ndeasă în gloata tremurîndă. ALECSANDRI, O. 215. ◊ Fig. Deși această soartă așteaptă și pre alți, Toți însă cătră dînsa se-mping și se îndeasă. NEGRUZZI, S. II 246. ♦ A deveni mai des, mai compact. Văzînd că vremea trecea și întunericul se îndesa, băiatul... începu să se uite în toate părțile ca să ghicească pe unde a venit. POPESCU, B. IV 33. ◊ Tranz. Sare, pasurile-ndeasă. ALECSANDRI, P. P. 350.

ÎNDESI, îndesesc, vb. IV. Refl. A deveni mai des, a se face mai compact; a deveni mai frecvent, a spori, a se înmulți. Mai în vale... florile se îndeseau. SADOVEANU, O. VIII 13. Timp de o lună, cît a stat în București, concertele se îndesiseră. BASSARABESCU, V. 10. Pădurea nu se mai gătește, de ce merge, de ce mai tare se-ndesește. ȘEZ. I 5. Umbra se-ndesește. TEODORESCU, P. P. 491. ◊ Tranz. Codrul frunza-și îndesește. ALECSANDRI, P. P. 91. (Cu inversarea construcției) Dacă are de gînd a ne ospăta, după cum s-a hotărît, apoi să ne îndesească mai mult cu udeala. CREANGĂ, P. 258. ◊ Intranz. Măria-ta! Cu paharul îndesește Dar cu birul mai rărește. NEGRUZZI, S. I 186.

A SE ÎNDESA mă îndes intranz. fam. (despre ființe) A se aduna în număr mare într-un spațiu restrâns, împingându-se în dezordine; a se buluci; a se înghesui; a se îmbulzi. /<lat. inde[n]sare

A ÎNDESA îndes tranz. 1) (obiecte) A vârî cu forța într-un spațiu restrâns (ca să încapă mai mult); a înghesui; a ticsi. ~ rufele într-un sac. 2) (căciula, pălăria etc.) A trage peste urechi, peste ochi. /<lat. inde[n]sare

A SE ÎNDESI pers. 3 se ~ește intranz. 1) A deveni mai des. Respirația s-a ~it. Plimbările se ~esc. Ploaia se ~ește. 2) (despre lichide) A deveni mai dens; a se îngroșa. 3) (despre mulțimi de persoane) A spori numeric; a se înmulți. Rândurile s-au ~it. /în + des

A ÎNDESI ~esc tranz. A face să se îndesească. ◊ A o ~ (pe la cineva sau pe undeva) a trece sau a veni tot mai des (pe la cineva sau pe undeva). A o ~ (cu ceva) a face (ceva) tot mai des. /în + des

îndesà v. 1. a pune des: a îndesa grâu în saci; 2. a umplea des: a îndesa paharul; 3. a se împinge unul într’altul, a se vârî: îndesându-și căciula în cap; 4. a se face des: vizitele se îndesiră NEGR. [Lat. *INDENSARE (cf. CONDENSARE)].

2) îndés, a v. tr. (în și des orĭ d. lat. in, în, și densare, a îndesa, a condensa, d. densus, des; sp. condesar.Îndes, îndeșĭ, îndeasă; să îndese). Fac des, condensez: a îndesa cafeaŭa rîșnită în cutie, haĭnele în cufăr. Împing, fac să intre: a îndesa căcĭula în cap, bumbacu în urechĭ, pumnu în gura cuĭva. Silesc, forțez pe cineva cu ceva, să facă ceva: nu mă’ndesa cu atîta vin, cu băutura, cu paharu! Umplu mult: a îndesa cufăru cu haĭne. V. refl. Mă grămădesc, mă aglomerez, tind la: naufragiațiĭ se îndesaŭ în luntri, caliciĭ se îndesaŭ la pomană, copiiĭ se îndesaŭ în mine de frică. V. înfoĭez.

îndesésc v. tr. (d. des). Așez orĭ fac maĭ des (copaciĭ, soldațiĭ în coloană, atacurile, vizitele, prînzurile). V. răresc.

Ortografice DOOM

îndesa (a ~) (a îngrămădi) vb., ind. prez. 1 sg. îndes, 2 sg. îndeși, 3 îndea; conj. prez. 1 sg. să îndes, 3 să îndese; imper. 2 sg. afirm. îndea

îndesi (a ~) (a face să devină mai des) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndesesc, 3 sg. îndesește, imperf. 1 îndeseam; conj. prez. 1 sg. să îndesesc, 3 să îndesească

îndesa (a ~) (a înghesui) vb., ind. prez. 3 îndeasă; ger. îndesând

îndesi (a ~) (a face să devină mai des) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndesesc, imperf. 3 sg. îndesea; conj. prez. 3 îndesească; ger. îndesind

îndesa (a înghesui) vb., ind. prez. 1 sg. îndes, 3 sg. și pl. îndeasă; ger. îndesând

îndesi (a deveni sau a face să devină mai des) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndesesc, imperf. 3 sg. îndesea; conj. prez. 3 sg. și pl. îndesească; ger. îndesind

Etimologice

îndesa (îndes, îndesat), vb.1. A presa, a apăsa. – 2. A înghesui, a burduși. – 3. A strivi, a stîlci. – 4. A bătători, a îndesa. – 5. A înfige. – 6. A hăitui, a hărțui, a prigoni. – 7. (Refl.) A se înghesui, a se îngrămădi. – 8. (Refl.) A se condensa, a se face cît mai compact. – 9. A înmulți, a repeta. – 10. (Refl.) A se sătura. – Mr. (î)ndes, ndisare, megl. andes, andisari. Lat. densāre (Pușcariu 831; Candrea-Dens., 486; DAR), cf. des. Ar putea fi și der. intern al lui des; pare însă mai curînd că acest der. e var. îndesi, care se folosește mai ales cu sensul 9 și care, în acest caz, ar fi mai curînd un dublet neol. (DAR îl consideră var., cu schimbare de suf.; după Densusianu, Hlr., 150, din lat. densῑre, cf. Pușcariu 831). – Der. îndesat, adj. (cu conținutul presat; foarte plin; înfipt; apăsat, rostit cu insistență; dens; mic și gros, rotofei), cf. mr. ndisat; îndesătură, s. f. (înv., insistență).

Sinonime

ÎNDESA vb. 1. v. îngrămădi. 2. v. îmbulzi. 3. a se băga, a se îmbulzi, a se înghesui, a se îngrămădi, a se vârî. (Nu vă mai ~ așa în mine!) 4. a băga, a înfunda, a trage, a vârî. (~ căciula pe cap.) 5. v. bătători. 6. v. tasa.

ÎNDESI vb. a crește, a se îngroșa, a se înmulți, a spori. (Rândurile s-au ~.)

ÎNDESA vb. 1. a burduși, a ghemui, a înghesui, a îngrămădi, a ticsi, (rar) a tescui, (înv. și pop.) a strîmtora, (reg.) a bucși, (prin Transilv. și Mold.) a bîcsi, (prin Mold.) a bosoli, (Mold. și Transilv.) a desăgi, (Mold.) a găvozdi, (fig.) a căptuși. (A ~ toate într-un sac.) 2. a se grămădi, a se îmbulzi, a se înghesui, a se îngrămădi, (pop.) a se buluci, (reg.) a se poroboti, a se tîrși, (prin Ban. și Olt.) a se nălogi, (rar fig.) a se mușuroi. (S-au ~ cu toții în jurul lui.) 3. a se băga, a se îmbulzi, a se înghesui, a se îngrămădi, a se vîrî. (Nu vă mai ~ așa în mine!) 4. a băga, a înfunda, a trage, a vîrî. (~ căciula pe cap.) 5. a bate, a bătători, a bătuci, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpși, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (~ pămîntul, zăpada.) 6. a (se) compacta, a (se) tasa. (A ~ un material poros.)

ÎNDESI vb. a crește, a se îngroșa, a se înmulți, a spori. (Rîndurile s-au ~.)

Antonime

A (se) îndesi ≠ a (se) rări

A îndesi ≠ a rări

Intrare: îndesa
verb (VT68)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndesa
  • ‑ndesa
  • îndesare
  • ‑ndesare
  • îndesat
  • ‑ndesat
  • îndesatu‑
  • ‑ndesatu‑
  • îndesând
  • ‑ndesând
  • îndesându‑
  • ‑ndesându‑
singular plural
  • îndea
  • ‑ndea
  • îndesați
  • ‑ndesați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndes
  • ‑ndes
(să)
  • îndes
  • ‑ndes
  • îndesam
  • ‑ndesam
  • îndesai
  • ‑ndesai
  • îndesasem
  • ‑ndesasem
a II-a (tu)
  • îndeși
  • ‑ndeși
(să)
  • îndeși
  • ‑ndeși
  • îndesai
  • ‑ndesai
  • îndesași
  • ‑ndesași
  • îndesaseși
  • ‑ndesaseși
a III-a (el, ea)
  • îndea
  • ‑ndea
(să)
  • îndese
  • ‑ndese
  • îndesa
  • ‑ndesa
  • îndesă
  • ‑ndesă
  • îndesase
  • ‑ndesase
plural I (noi)
  • îndesăm
  • ‑ndesăm
(să)
  • îndesăm
  • ‑ndesăm
  • îndesam
  • ‑ndesam
  • îndesarăm
  • ‑ndesarăm
  • îndesaserăm
  • ‑ndesaserăm
  • îndesasem
  • ‑ndesasem
a II-a (voi)
  • îndesați
  • ‑ndesați
(să)
  • îndesați
  • ‑ndesați
  • îndesați
  • ‑ndesați
  • îndesarăți
  • ‑ndesarăți
  • îndesaserăți
  • ‑ndesaserăți
  • îndesaseți
  • ‑ndesaseți
a III-a (ei, ele)
  • îndea
  • ‑ndea
(să)
  • îndese
  • ‑ndese
  • îndesau
  • ‑ndesau
  • îndesa
  • ‑ndesa
  • îndesaseră
  • ‑ndesaseră
îndeși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: îndesi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndesi
  • ‑ndesi
  • îndesire
  • ‑ndesire
  • îndesit
  • ‑ndesit
  • îndesitu‑
  • ‑ndesitu‑
  • îndesind
  • ‑ndesind
  • îndesindu‑
  • ‑ndesindu‑
singular plural
  • îndesește
  • ‑ndesește
  • îndesiți
  • ‑ndesiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndesesc
  • ‑ndesesc
(să)
  • îndesesc
  • ‑ndesesc
  • îndeseam
  • ‑ndeseam
  • îndesii
  • ‑ndesii
  • îndesisem
  • ‑ndesisem
a II-a (tu)
  • îndesești
  • ‑ndesești
(să)
  • îndesești
  • ‑ndesești
  • îndeseai
  • ‑ndeseai
  • îndesiși
  • ‑ndesiși
  • îndesiseși
  • ‑ndesiseși
a III-a (el, ea)
  • îndesește
  • ‑ndesește
(să)
  • îndesească
  • ‑ndesească
  • îndesea
  • ‑ndesea
  • îndesi
  • ‑ndesi
  • îndesise
  • ‑ndesise
plural I (noi)
  • îndesim
  • ‑ndesim
(să)
  • îndesim
  • ‑ndesim
  • îndeseam
  • ‑ndeseam
  • îndesirăm
  • ‑ndesirăm
  • îndesiserăm
  • ‑ndesiserăm
  • îndesisem
  • ‑ndesisem
a II-a (voi)
  • îndesiți
  • ‑ndesiți
(să)
  • îndesiți
  • ‑ndesiți
  • îndeseați
  • ‑ndeseați
  • îndesirăți
  • ‑ndesirăți
  • îndesiserăți
  • ‑ndesiserăți
  • îndesiseți
  • ‑ndesiseți
a III-a (ei, ele)
  • îndesesc
  • ‑ndesesc
(să)
  • îndesească
  • ‑ndesească
  • îndeseau
  • ‑ndeseau
  • îndesi
  • ‑ndesi
  • îndesiseră
  • ‑ndesiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îndesa, îndesverb

  • 1. tranzitiv A apăsa, a presa ca să încapă cât mai mult într-un spațiu restrâns, a vârî cu forța (într-un spațiu limitat). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Să puse fata și-și adună tot ce biata putu cu degrabă, oleacă de merinde, niște hăinuțe... le îndesă toate într-o păreche de desagi. RETEGANUL, P. V 68. DLRLC
    • 1.1. A face cât mai compact (un material). DEX '09 DEX '98
    • 1.2. A introduce (adânc) ceva. DLRLC
      sinonime: înfige
      • format_quote Îndesă fetii degetul în gură. RETEGANUL, P. IV 6. DLRLC
  • 2. tranzitiv A-și așeza pălăria, căciula, șapca, trăgând-o cât mai mult pe cap. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Îmi îndesai pălăria peste urechi și mă lungii perpendicular pe cursul Bistriței. HOGAȘ, M. N. 61. DLRLC
    • format_quote Își aprinse o țigară și, îndesîndu-și pălăria pe cap, ieși cu un aer plictisit. VLAHUȚĂ, O. A. III 38. DLRLC
    • format_quote Moșneagul... puse cușma pe cap, o îndesă pe urechi. CREANGĂ, P. 81. DLRLC
  • 3. reflexiv (Despre o mulțime de persoane sau de lucruri în mișcare) A se aduna, a se îngrămădi unul lângă altul, unul peste altul; a se înghesui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dan bătrînul... se-ndeasă în gloata tremurîndă. ALECSANDRI, O. 215. DLRLC
    • format_quote figurat Deși această soartă așteaptă și pre alți, Toți însă cătră dînsa se-mping și se îndeasă. NEGRUZZI, S. II 246. DLRLC
    • 3.1. (De obicei urmat de determinări introduse prin prepoziția «în») A se apropia prea mult (de obicei cu intenții agresive) de cineva, a înghesui pe cineva. DLRLC
      • format_quote Gloata se îndesa în piepturile cailor care sforăiau speriați. DUMITRIU, N. 30. DLRLC
    • 3.2. A deveni mai des, mai compact. DLRLC
      • format_quote Văzînd că vremea trecea și întunericul se îndesa, băiatul... începu să se uite în toate părțile ca să ghicească pe unde a venit. POPESCU, B. IV 33. DLRLC
    • 3.3. popular A se grăbi, a da zor. DEX '09 DEX '98
      sinonime: grăbi
      • format_quote tranzitiv Sare, pasurile-ndeasă. ALECSANDRI, P. P. 350. DLRLC
etimologie:

îndesi, îndesescverb

  • 1. A deveni sau a face să devină mai des, mai compact. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: spori antonime: rări
    • format_quote Mai în vale... florile se îndeseau. SADOVEANU, O. VIII 13. DLRLC
    • format_quote Pădurea nu se mai gătește, de ce merge, de ce mai tare se-ndesește. ȘEZ. I 5. DLRLC
    • format_quote Umbra se-ndesește. TEODORESCU, P. P. 491. DLRLC
    • format_quote Codrul frunza-și îndesește. ALECSANDRI, P. P. 91. DLRLC
    • format_quote Dacă are de gînd a ne ospăta, după cum s-a hotărît, apoi să ne îndesească mai mult cu udeala. CREANGĂ, P. 258. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Măria-ta! Cu paharul îndesește Dar cu birul mai rărește. NEGRUZZI, S. I 186. DLRLC
    • 1.1. A (se) înmulți. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: înmulți
      • format_quote Timp de o lună, cît a stat în București, concertele se îndesiseră. BASSARABESCU, V. 10. DLRLC
etimologie:
  • În + des DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.