2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

INCIZÁ, incizez, vb. I. Tranz. A face o incizie; a ornamenta cu ajutorul inciziilor. – Din fr. inciser.

INCIZÁ, incizez, vb. I. Tranz. A face o incizie; a ornamenta cu ajutorul inciziilor. – Din fr. inciser.

inciza vt [At: DEX / Pzi: ~zez / E: fr inciser] 1-2 A face o incizie (1-2). 2 A orna cu ajutorul inciziilor (3).

INCIZÁ vb. I. tr. (Franțuzism) A face o incizie, a tăia. [< fr. inciser].

INCIZÁ vb. tr. a face o incizie, a tăia. (< fr. inciser)

A INCIZÁ ~éz tranz. 1) (țesuturi organice) A tăia cu un instrument chirurgical. 2) (obiecte din lut, din piatră etc.) A scrijeli făcând anumite ornamente. /<fr. inciser

INCÍZĂ s.f. 1. (Gram.) Propoziție incidentă. 2. (Arte) Motive ornamentale obținute prin zgârierea în adâncime a materialului. [< fr. incise, cf. lat. incisus – tăiat].

INCÍZĂ s. f. 1. propoziție incidentă. 2. (arte) motive ornamentale obținute prin zgârierea în adâncime a materialului. 3. (muz.) subdiviziune a unei teme ritmico-melodice care poate constitui elementul de bază pentru o dezvoltare ulterioară. (< fr. incise)

inciză f. propozițiune cu sens complet ce figurează în mijlocul unei alte propozițiuni mai importante.

*incíză f., pl. e (fr. incise, it. inciso, d. lat. in-cisum, part. d. in-cido, -cídere, a tăĭa în. V. inciziune). Mică propozițiune care formează un înțeles a parte și e aruncată în mijlocu alteĭa maĭ importante: baniĭ, zice înțeleptu, nu te fac fericit. Muz. Grupă de note care formează un fragment de ritm.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

incizá (a ~) vb., ind. prez. 3 incizeáză

incizá vb., ind. prez. 1 sg. incizéz, 3 sg. și pl. incizeáză

incíză (motiv ornamental, nucleu muzical) s. f., g.-d. art. incízei; pl. incíze

incíză s. f., g.-d. art. incízei; pl. incíze


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

inciză (fr. incise; it. inciso), termen împrumutat din metrică (2), indicând subdiviziunea unei teme ritmico-melodice care poate constitui elementul de bază pentru odezvoltare (1) ulterioară. Acest mic nucleu, ca element primar în compoziție (1), este reprezentat de un avânt (thesis*) și un repaos (arsis*) produs pe durata unui timp (1, 2) începând cu subdivizarea neaccentuată a acestui timp și terminând cu subdiviziunea accentuată a timpului următor.

Intrare: inciza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inciza
  • incizare
  • incizat
  • incizatu‑
  • incizând
  • incizându‑
singular plural
  • incizea
  • incizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • incizez
(să)
  • incizez
  • incizam
  • incizai
  • incizasem
a II-a (tu)
  • incizezi
(să)
  • incizezi
  • incizai
  • incizași
  • incizaseși
a III-a (el, ea)
  • incizea
(să)
  • incizeze
  • inciza
  • inciză
  • incizase
plural I (noi)
  • incizăm
(să)
  • incizăm
  • incizam
  • incizarăm
  • incizaserăm
  • incizasem
a II-a (voi)
  • incizați
(să)
  • incizați
  • incizați
  • incizarăți
  • incizaserăți
  • incizaseți
a III-a (ei, ele)
  • incizea
(să)
  • incizeze
  • incizau
  • inciza
  • incizaseră
Intrare: inciză
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inci
  • inciza
plural
  • incize
  • incizele
genitiv-dativ singular
  • incize
  • incizei
plural
  • incize
  • incizelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

inciza

  • 1. A face o incizie; a ornamenta cu ajutorul inciziilor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: cresta tăia

etimologie: