2 intrări
21 de definiții
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (4)
Explicative DEX
IMORTALIZARE, imortalizări, s. f. Acțiunea de a imortaliza și rezultatul ei. – V. imortaliza.
IMORTALIZARE, imortalizări, s. f. Acțiunea de a imortaliza și rezultatul ei. – V. imortaliza.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
imortalizare sf [At: DEX / Pl: ~zări / E: imortaliza] 1-2 Dobândire a unui caracter nemuritor (prin prezentarea într-o operă de artă).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZARE s.f. Acțiunea de a imortaliza și rezultatul ei; nemurire. [< imortaliza].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZA, imortalizez, vb. I. Tranz. A face ca o persoană, o acțiune sau o operă să trăiască veșnic în memoria oamenilor; a face nemuritor. – Din fr. immortaliser.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IMORTALIZA, imortalizez, vb. I. Tranz. A face ca o persoană, o acțiune sau o operă să trăiască veșnic în memoria oamenilor; a face nemuritor. – Din fr. immortaliser.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
imortaliza vt [At: DEX / Pzi: ~zez / E: fr immortaliser] 1-2 A face ca o persoană, o operă sau o acțiune să trăiască veșnic în memoria oamenilor (prin prezentarea într-o operă de artă).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZA, imortalizez, vb. I. Tranz. (Cu privire la persoane sau la operele și acțiunile lor) A face să trăiască veșnic în memoria oamenilor. Nicolaie Văcărescu moștenise și el o rază mai pălită a talentului poetic imortalizat de părintele și de fratele său. ODOBESCU, S. II 314.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZA vb. I. tr. A face ca o persoană, o operă etc. să trăiască veșnic în memoria oamenilor; a face nemuritor, nepieritor. [Cf. fr. immortaliser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZA vb. tr. a face ca cineva sau ceva să trăiască veșnic în memoria oamenilor; a face nemuritor. (< fr. immortaliser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A IMORTALIZA ~ez tranz. (nume, acțiuni, opere etc.) A face să devină nemuritor. /<fr. immortaliser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
imortalizà v. a face nemuritor, a face să trăiască în amintirea oamenilor.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*imortalizéz v. tr. (d. imortal; fr. immortaliser). Fac imortal, etern, perpetuŭ (în amintirea oamenilor): gloria imortalizează oameniĭ marĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
imortalizare s. f., g.-d. art. imortalizării; pl. imortalizări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
imortalizare s. f., g.-d. art. imortalizării; pl. imortalizări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
imortalizare s. f., g.-d. art. imortalizării; pl. imortalizări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
imortaliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. imortalizez, 3 imortalizează; conj. prez. 1 sg. să imortalizez, 3 să imortalizeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
imortaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 imortalizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
imortaliza vb., ind. prez. 1 sg. imortalizez, 3 sg. și pl. imortalizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
IMORTALIZARE s. eternizare, perpetuare, (înv.) înveșnicire. (~ memoriei sale.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
IMORTALIZARE s. eternizare, perpetuare, (înv.) înveșnicire. (~ memoriei sale.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IMORTALIZA vb. a eterniza, a perpetua, (rar) a nemuri, (înv.) a înnemuri, a înveșnici. (I-a ~ memoria.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
IMORTALIZA vb. a eterniza, a perpetua, (rar) a nemuri, (înv.) a înnemuri, a înveșnici. (I-a ~ memoria.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
imortalizare, imortalizărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a imortaliza și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: eternizare nemurire perpetuare înveșnicire
etimologie:
- imortaliza DEX '09 DEX '98 DN
imortaliza, imortalizezverb
- 1. A face ca o persoană, o acțiune sau o operă să trăiască veșnic în memoria oamenilor; a face nemuritor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Nicolaie Văcărescu moștenise și el o rază mai pălită a talentului poetic imortalizat de părintele și de fratele său. ODOBESCU, S. II 314. DLRLC
-
etimologie:
- immortaliser DEX '09 DEX '98 DN