2 intrări
16 definiții
din care- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
Explicative DEX
idealizat, ~ă a [At: ODOBESCU, III, 51 / P: ~de-a~ / Pl: ~ați, ~e / E: idealiza] Căruia i se atribuie calități excepționale.
IDEALIZAT, -Ă, idealizați, -te, adj. Înfrumusețat, prezentat în formă ideală, superioară celei pe care o are în realitate. (Fig.) Soarele însuflețea, cu lumina de aur idealizat a razelor sale, picăturile mari și grele de rouă. HOGAȘ, M. N. 179. – Pronunțat: -de-a-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IDEALIZA, idealizez, vb. I. Tranz. A atribui unui lucru sau unei ființe calități excepționale. [Pr.: -de-a-] – Din fr. idéaliser.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
IDEALIZA, idealizez, vb. I. Tranz. A atribui unui lucru sau unei ființe calități excepționale. [Pr.: -de-a-] – Din fr. idéaliser.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
idealiza vt [At: ODOBESCU, S. II, 51 / P: i-de-a~ / Pzi: ~zez / E: fr idealiser] A atribui unui lucru sau unei ființe calități excepționale.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IDEALIZA, idealizez, vb. I. Tranz. (Cu privire la un lucru sau la o persoană) A prezenta ca fiind mai bun decît este în realitate, a atribui unui lucru sau unei ființe însușiri excepționale, a-și imagina ceva (sau pe cineva) ca fiind desăvîrșit (foarte bun, foarte frumos etc.). Eminescu stimează și apără «limba veche și înțeleaptă» a poporului, fără să o idealizeze însă. SCÎNTEIA, 1950, nr. 1634. – Pronunțat: -de-a-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IDEALIZA vb. I. tr. A atribui unui lucru sau unei ființe calități excepționale; a exagera ceva în bine, a reprezenta ceva mult mai bine decît în realitate. [Cf. fr. idéaliser, it. idealizzare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IDEALIZA vb. tr. a atribui unui lucru, unei ființe calități excepționale; a exagera (ceva) în bine. (< fr. idéaliser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A IDEALIZA ~ez tranz. (ființe, obiecte, fapte, idei) A prezenta ca având calități ideale, excepționale. /<fr. idéaliser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
idealizà v. a da realității un caracter ideal.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*idealizéz v. tr. (d. ideal). Daŭ un caracter ideal (uneĭ persoane, unuĭ lucru): artistu idealizează natura.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
idealiza (a ~) (desp. -de-a-) vb., ind. prez. 1 sg. idealizez, 3 idealizează; conj. prez. 1 sg. să idealizez, 3 să idealizeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
idealiza (a ~) (-de-a-) vb., ind. prez. 3 idealizează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
idealiza vb. (sil. -de-a-), ind. prez. 1 sg. idealizez, 3 sg. și pl. idealizează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
idealizez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
IDEALIZA vb. a înfrumuseța, a poetiza. (A ~ realitatea.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
IDEALIZA vb. a înfrumuseța, a poetiza. (A ~ realitatea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: i-de-a-
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
idealizat, idealizatăadjectiv
- 1. Înfrumusețat, prezentat în formă ideală, superioară celei pe care o are în realitate. DLRLCsinonime: înfrumusețat
- Soarele însuflețea, cu lumina de aur idealizat a razelor sale, picăturile mari și grele de rouă. HOGAȘ, M. N. 179. DLRLC
-
idealiza, idealizezverb
- 1. A atribui unui lucru sau unei ființe calități excepționale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: poetiza înfrumuseța
- Eminescu stimează și apără «limba veche și înțeleaptă» a poporului, fără să o idealizeze însă. SCÎNTEIA, 1950, nr. 1634. DLRLC
-
etimologie:
- idéaliser DEX '09 DEX '98 DN