2 intrări

13 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. ♦ P. ext. Fecioară sau femeie foarte frumoasă. – Din tc. huri. Cf. fr. houri.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. ♦ P. ext. Fecioară sau femeie foarte frumoasă. – Din tc. huri. Cf. fr. houri.

hurie [At: ALECSANDRI, P. II, 352 / Pl: ~ii / E: tc huri, cf fr houri] 1 (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. 2-3 (Pex) (Fecioară sau) femeie foarte frumoasă.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. Pentru un turc [dumnezeu] este un sultan... și are un întreg harem de hurii pe care nu le-a avut încă nici un padișah pămîntesc. MACEDONSKI, O. IV 85. N-aș vrea comori, n-aș vrea să am nici chioșcuri, nici sarai, Nici să dizmierd în bairam Huriile din rai. ALECSANDRI, P. A. 67. ♦ Fecioară musulmană. În Somovit era o inimă turcească, pe toți vecii sfîșiată și însetată de răzbunare, care jurase... moartea ghiaurului de la Celei și a huriei pîngărite. GALACTION, O. I 112.

HURÍE s.f. Femeie foarte frumoasă, promisă de Mohamed credincioșilor musulmani în paradis. ♦ (Fig.) Femeie foarte frumoasă și planturoasă. [Gen. -iei. / < tc. huri, cf. fr. houri < cuv. persan].

HURÍE s. f. 1. fecioară de o frumusețe deosebită, promisă lui Mahomed credincioșilor musulmani în rai. 2. femeie foarte frumoasă. (după fr. houri)

HURÍE ~i f. 1) (în religia musulmană) Fecioară veșnic tânără și extrem de frumoasă, promisă de Mahomed credincioșilor în rai. 2) fig. Fecioară tânără și frumoasă. /<turc. huri

hurie f. 1. soție ce Mahomed promite în paradis muzulmanului fidel: huriile din raiu; 2. fig. ființă răpitoare: hurie ieșită din ale mării spume BOL. gingașa hurie ce tainic ’mi surâde AL.

*húrie f. (turc. huri, pers. huri, ar. haura). Femeĭe foarte frumoasă pe care coranu o promite pe lumea cea-laltă musulmanuluĭ fidel. Fig. Femeĭe foarte frumoasă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

hurie s. f., art. huria, g.-d. art. huriei; pl. hurii, art. huriile (desp. -ri-i-)

hurie s. f., art. huria, g.-d. art. huriei; pl. hurii, art. huriile

huríe s. f., art. huría, g.-d. art. huríei; pl. huríi, art. huríile

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

huríe (huríi), s. f. – În religia musulmană, fecioară sau femeie foarte frumoasă promisă credincioșilor în paradis. Tc. huri, probabil prin intermediul fr. houri. Împrumut literar din sec. XIX.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Hur/ea, -ie, Huru v. Gurie 2, 3; v. și Huru (Partea II).

Intrare: hurie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hurie
  • huria
plural
  • hurii
  • huriile
genitiv-dativ singular
  • hurii
  • huriei
plural
  • hurii
  • huriilor
vocativ singular
plural
Intrare: Hurie
Hurie nume propriu
nume propriu (I3)
  • Hurie
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

hurie, huriisubstantiv feminin

  • 1. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Pentru un turc [dumnezeu] este un sultan... și are un întreg harem de hurii pe care nu le-a avut încă nici un padișah pămîntesc. MACEDONSKI, O. IV 85. DLRLC
    • format_quote N-aș vrea comori, n-aș vrea să am nici chioșcuri, nici sarai, Nici să dizmierd în bairam Huriile din rai. ALECSANDRI, P. A. 67. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Fecioară sau femeie foarte frumoasă. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. Fecioară musulmană. DLRLC
      • format_quote În Somovit era o inimă turcească, pe toți vecii sfîșiată și însetată de răzbunare, care jurase... moartea ghiaurului de la Celei și a huriei pîngărite. GALACTION, O. I 112. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.