opțiuni
  • info
12 definiții pentru honipsi

Explicative DEX

HONIPSI, honipsesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A mistui. ◊ Expr. A nu putea honipsi pe cineva = a nu simpatiza, a nu putea suferi pe cineva. – Din ngr. hónevsa, -psa (aor. lui honévo).

honipsi vt [At: CARAGIALE, S. N. 57 / Pzi: ~sesc / E: ngr χωνεύω (aor εχώνευσα)] (Grî) 1 A distruge. 2 (Fig; îcn) A nu putea înghiți pe cineva.

HONIPSI, honipsesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A mistui. ◊ Expr. A nu putea honipsi pe cineva = a nu simpatiza, a nu putea suferi pe cineva. – Din ngr. hónevsa, -psa (aor. lui honévo).

HONIPSI, honipsesc, vb. IV. Tranz. (Rar, de obicei în construcții negative) A simpatiza, a suferi, a suporta pe cineva. Să nu-l mai văz în ochii mei, că nu-l pot honipsi! CARAGIALE, S. N. 57.

honipsì v. a suporta: să nu-l mai văd în ochii mei, că nu-l pot honipsi CAR. [Origină necunoscută].

honipsésc v. tr. (ngr. honévo, aor. ehónevsa, -psa, mistuĭ. Cp. cu siguripsesc). Vechĭ. Sufer la vedere, tolerez, mistuĭ: să nu-l maĭ văd în ochiĭ meĭ, că nu-l pot honipsi (Car. VR. 1909, 11, 228). – Mrom. hu-.

Ortografice DOOM

honipsi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. honipsesc, 3 sg. honipsește, imperf. 1 honipseam; conj. prez. 1 sg. să honipsesc, 3 să honipsească

honipsi (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. honipsesc, imperf. 3 sg. honipsea; conj. prez. 3 să honipsească

honipsi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. honipsesc, imperf. 3 sg. honipsea; conj. prez. 3 sg. și pl. honipsească

Etimologice

honipsi (honipsesc, honipsit), vb. – A suporta, a îngădui. Ngr. χωνεύω, aorist ἐχώνευσα (Scriban, Arhiva, 1913; DAR; Gáldi 195). Sec. XIX, înv.

Sinonime

HONIPSI vb. v. digera, mistui, suferi, suporta.

honipsi vb. v. DIGERA. MISTUI. SUFERI. SUPORTA.

Intrare: honipsi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • honipsi
  • honipsire
  • honipsit
  • honipsitu‑
  • honipsind
  • honipsindu‑
 singular plural
  • honipsește
  • honipsiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • honipsesc
 (să)
  • honipsesc
  • honipseam
  • honipsii
  • honipsisem
a II-a (tu)
  • honipsești
 (să)
  • honipsești
  • honipseai
  • honipsiși
  • honipsiseși
a III-a (el, ea)
  • honipsește
 (să)
  • honipsească
  • honipsea
  • honipsi
  • honipsise
plural I (noi)
  • honipsim
 (să)
  • honipsim
  • honipseam
  • honipsirăm
  • honipsiserăm
  • honipsisem
a II-a (voi)
  • honipsiți
 (să)
  • honipsiți
  • honipseați
  • honipsirăți
  • honipsiserăți
  • honipsiseți
a III-a (ei, ele)
  • honipsesc
 (să)
  • honipsească
  • honipseau
  • honipsiră
  • honipsiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

honipsi, honipsescverb

  • 1. învechit Digera, mistui, suferi, suporta. DEX '09 DEX '98
    sinonime: digera mistui suferi suporta
    • chat_bubble A nu putea honipsi pe cineva = a nu simpatiza, a nu putea suferi pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Să nu-l mai văz în ochii mei, că nu-l pot honipsi! CARAGIALE, S. N. 57. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.