20 de definiții pentru hition

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HITIÓN, -OÁNĂ, hitioni, -oane, adj. (Reg.; despre vite) Slab, prăpădit, jigărit. [Pr.: -ti-o-] – Din magh. hitvány „subțire, rău”.

HITIÓN, -OÁNĂ, hitioni, -oane, adj. (Reg.; despre vite) Slab, prăpădit, jigărit. [Pr.: -ti-o-] – Din magh. hitvány „subțire, rău”.

hition, ~oa a [At: CUV. D. BĂTR. I, 285 / V: gitioan, hât~, ~teoan, ~teuan, ~ioan, ~iuan, vi~ / P: ~ti-o~ / Pl: ~i, ~e / E: mg hitvány] (Mgm; reg) 1 Slab. 2 Plăpând. 3 Care nu se poate îngrășa.

HITIÓN, -OÁNĂ, hitioni, -oane, adj. (Regional, mai ales despre vite) Slab, prăpădit. Oile lui slăbiseră și se făcuseră numai abia calde de hitioane ce era. SBIERA, P. 9. – Pronunțat: -ti-on.

hitión, -oánă adj. (ung. hitvány, slab). Mold. Trans. Slab, slăbănog: vite hitioane. – Și vition (ca viclean din hiclean).

jiteuan, ~ă[1] a vz hition

  1. Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

hition (-ti-on) adj. m., pl. hitioni; f. hitioană, pl. hitioane

hitión adj. m. (sil. -ti-on), pl. hitióni; f. sg. hitioánă, pl. hitioáne

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hitión (hitioánă), adj. – Slab, uscățiv. – Der. hiteo(a)n, vition. Mag. hitvany (DAR).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hiteuán, -oánă, hiteoani, -e, (hitioan), adj. – (reg.) Slab, uscat; amărât. În general, se folosește ca adj. pentru animale: „Boul slab este hiteuan”. – Din magh. hitvány „(marfă) de calitate inferioară; slab” (A. Radu, 1970; DER, MDA).

hiteuán, hiteoană, (hitioan), adj. – Slab, uscat; amărât. În general se folosește ca adj. pentru animale: „Boul slab este hiteuan”. – Din magh. hitvány „de calitate inferioară; slab” (A. Radu 1970; DER).

Intrare: hition
hition adjectiv
  • silabație: hi-ti-on info
adjectiv (A28)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hition
  • hitionul
  • hitionu‑
  • hitioa
  • hitioana
plural
  • hitioni
  • hitionii
  • hitioane
  • hitioanele
genitiv-dativ singular
  • hition
  • hitionului
  • hitioane
  • hitioanei
plural
  • hitioni
  • hitionilor
  • hitioane
  • hitioanelor
vocativ singular
plural
gitioan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gitioan
  • gitioanul
  • gitioa
  • gitioana
plural
  • gitioani
  • gitioanii
  • gitioane
  • gitioanele
genitiv-dativ singular
  • gitioan
  • gitioanului
  • gitioane
  • gitioanei
plural
  • gitioani
  • gitioanilor
  • gitioane
  • gitioanelor
vocativ singular
plural
jiteuan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jiteuan
  • jiteuanul
  • jiteua
  • jiteuana
plural
  • jiteuani
  • jiteuanii
  • jiteuane
  • jiteuanele
genitiv-dativ singular
  • jiteuan
  • jiteuanului
  • jiteuane
  • jiteuanei
plural
  • jiteuani
  • jiteuanilor
  • jiteuane
  • jiteuanelor
vocativ singular
plural
hâtion adjectiv
adjectiv (A28)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hâtion
  • hâtionul
  • hâtioa
  • hâtioana
plural
  • hâtioni
  • hâtionii
  • hâtioane
  • hâtioanele
genitiv-dativ singular
  • hâtion
  • hâtionului
  • hâtioane
  • hâtioanei
plural
  • hâtioni
  • hâtionilor
  • hâtioane
  • hâtioanelor
vocativ singular
plural
hiteoan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hiteoan
  • hiteoanul
  • hiteoa
  • hiteoana
plural
  • hiteoani
  • hiteoanii
  • hiteoane
  • hiteoanele
genitiv-dativ singular
  • hiteoan
  • hiteoanului
  • hiteoane
  • hiteoanei
plural
  • hiteoani
  • hiteoanilor
  • hiteoane
  • hiteoanelor
vocativ singular
plural
hiteuan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hiteuan
  • hiteuanul
  • hiteua
  • hiteuana
plural
  • hiteuani
  • hiteuanii
  • hiteuane
  • hiteuanele
genitiv-dativ singular
  • hiteuan
  • hiteuanului
  • hiteuane
  • hiteuanei
plural
  • hiteuani
  • hiteuanilor
  • hiteuane
  • hiteuanelor
vocativ singular
plural
hitioan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hitioan
  • hitioanul
  • hitioa
  • hitioana
plural
  • hitioani
  • hitioanii
  • hitioane
  • hitioanele
genitiv-dativ singular
  • hitioan
  • hitioanului
  • hitioane
  • hitioanei
plural
  • hitioani
  • hitioanilor
  • hitioane
  • hitioanelor
vocativ singular
plural
hitiuan adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hitiuan
  • hitiuanul
  • hitiua
  • hitiuana
plural
  • hitiuani
  • hitiuanii
  • hitiuane
  • hitiuanele
genitiv-dativ singular
  • hitiuan
  • hitiuanului
  • hitiuane
  • hitiuanei
plural
  • hitiuani
  • hitiuanilor
  • hitiuane
  • hitiuanelor
vocativ singular
plural
vition adjectiv
adjectiv (A28)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vition
  • vitionul
  • vitionu‑
  • vitioa
  • vitioana
plural
  • vitioni
  • vitionii
  • vitioane
  • vitioanele
genitiv-dativ singular
  • vition
  • vitionului
  • vitioane
  • vitioanei
plural
  • vitioni
  • vitionilor
  • vitioane
  • vitioanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

hition, hitioaadjectiv

regional
  • 1. Despre vite: jigărit, prăpădit, slab. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Oile lui slăbiseră și se făcuseră numai abia calde de hitioane ce era. SBIERA, P. 9. DLRLC
  • 2. Plăpând. MDA2
    sinonime: plăpând
  • 3. Care nu se poate îngrășa. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.