3 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hapca (cu) adv. Mold. cu de-a sila: ia apa și smicelele cu hapca CR. [Cf. bulg. HAPKA, îmbucătură].

hápca f., pl. e și hăpcĭ (bg. hápka, îmbucătură, gălătuc, înghițitură; rus. ohápka, cantitatea pe care o apucĭ dintr’o dată. V. hap 3). Undiță legată de o sfoară maĭ groasă legată și aceasta de una maĭ supțire și care se aruncă în apă, apoĭ se scoate răpede cu vre-un pește prins din orĭ-ce parte a corpuluĭ. Cu hapca, cu sila, răpind, jăfuind: a lua cu hapca. – Și hapșa și cu japca (Bz.).

HÁPCĂ, hăpci, s. f. Cârlig de undiță de 8-10 cm, folosit la pescuitul somnului. ◊ Expr. (Fam.) A lua cu hapca = a lua cu forța, în mod abuziv. – Din bg. hapka.

hapcă1 sf [At: LTR2 / Pl: ~pce / E: nct] (Pes) Undiță legată de o sfoară groasă.

hapcă2 sf [At: I. IONESCU P. 14 / Pl: ~pce / E: ns cf bg харка, ucr кхапком, кхапкхй] 1 (Îljv) Cu ~ca Cu de-a sila. 2 (Îal) Pe nedrept. 3 (Îal) Foarte mult. 4 (Îe) Nu-i cu ~ca Nu se poate lua la întâmplare. 5 (Îe) A lua cu ~ca A lua repede și pe nedrept Si: a lua cu rostopal.

HÁPCĂ, hăpci, s. f. Cârlig de undiță de 8-10 cm, folosit la pescuitul somnului. ◊ Expr. (Fam.) A lua cu hapca = a lua cu forța, cu de-a sila, pe nedrept, abuziv. – Din bg. hapka.

HÁPCĂ s. f. 1. (În expr.) (A lua) cu hapca = (a lua) cu forța, cu de-a sila, pe nedrept, hoțește. Se răpede și-i ia apa și smicelele cu hapca. CREANGĂ, P. 274. Ai avea poftă să le rășluiești o parte de pămînt... cu hapca. ALECSANDRI, T. 1357. 2. Undiță cu sfoară groasă.

HÁPCĂ hăpci f. Cârlig mare de undiță folosit la pescuitul somnului. ◊ A lua cu ~ a lua în mod abuziv, cu forța. [G.-D. hăpcii] /<bulg. hapka


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

hápcă s. f., g.-d. art. hắpcii; pl. hăpci

hápcă s. f., g.-d. art. hăpcii; pl. hăpci


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

HAPCA, b. (Mar); – f. (16 A III 25), subst.

Intrare: Hapca
Hapca nume propriu
nume propriu (I3)
  • Hapca
Intrare: hapca
hapca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: hapcă
substantiv feminin (F46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hapcă
  • hapca
plural
  • hapci
  • hapcile
genitiv-dativ singular
  • hapci
  • hapcii
plural
  • hapci
  • hapcilor
vocativ singular
plural

hapcă

  • 1. Cârlig de undiță de 8-10 cm, folosit la pescuitul somnului.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • diferențiere Undiță cu sfoară groasă.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie familiar A lua cu hapca = a lua cu forța, în mod abuziv.
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Se răpede și-i ia apa și smicelele cu hapca. CREANGĂ, P. 274.
        surse: DLRLC
      • Ai avea poftă să le rășluiești o parte de pămînt... cu hapca. ALECSANDRI, T. 1357.
        surse: DLRLC

etimologie: