12 definiții pentru hamsie
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
Explicative DEX
HAMSIE, hamsii, s. f. Mic pește marin de culoare argintie, cu gura mare, care trăiește în Marea Neagră, Marea Mediterană și Oceanul Atlantic (Engraulis encrasicholus). – Din ngr. ha(m)psi.
HAMSIE, hamsii, s. f. Mic pește marin de culoare argintie, cu gura mare, care trăiește în Marea Neagră, Marea Mediterană și Oceanul Atlantic (Engraulis encrasicholus). – Din ngr. ha(m)psi.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
hamsie sf [At: TDRG / V: ~mșiu sm / Pl: ~ii / E: bg хамсийа] (Iht) Mic pește de mare, ce se mănâncă murat în sare sau prăjit (Engraulis encrasicholus ponticus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HAMSIE, hamsii, s. f. (Mai ales la pl.) Pește mic de apă sărată caracterizat prin gura lui mare; trăiește mai ales în Marea Mediterană și în Marea Neagră și se mănîncă proaspăt sau conservat (Engraulus encrassicholus).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HAMSIE ~i f. Pește marin de talie mică, cu gura largă și corp argintiu. [G.-D. hamsiei] /<ngr. hampsí
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hamșiu sm vz hamsie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AMSI, HAMSI sm. 🐟 Peștișor de mare de 10-20 cm.; are corpul lungăreț și botul ascuțit și e de coloare verzuie pe spate, iar pe pîntece e argintiu; se conservă mai adesea sărat, în butoaie (Engraulis encrasicholus) (🖼 110 ) [ngr. χαμψί].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
hampsíe și hamsíe f. (ngr. hampsi [d. vgr. hámpsai pl.], de unde și turc. hamsi și bg. hamsiĭa). Dun. de jos. Un fel de peștișorĭ (8-10 c.m.) albĭ și supțirĭ care se vînd murațĭ în butoaĭe marĭ (fr. anchois).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
hamsie s. f., art. hamsia, g.-d. art. hamsiei; pl. hamsii, art. hamsiile (desp. -si-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hamsie s. f., art. hamsia, g.-d. art. hamsiei; pl. hamsii, art. hamsiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hamsie s. f., art. hamsia, g.-d. art. hamsiei; pl. hamsii, art. hamsiile (sil. -si-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hamsii (pl.)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
hamșiu (-ii), s. m. – Pește, anșoa (Engraulis encrasicholus). – Var. (h)amsi(e), (h)ampsi(e). Ngr. χαμψί (Candrea; Scriban), cf. bg. hamsija (DAR).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
hamsie, hamsiisubstantiv feminin
- 1. Mic pește marin de culoare argintie, cu gura mare, care trăiește în Marea Neagră, Marea Mediterană și Oceanul Atlantic (Engraulis encrasicholus). DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- ha(m)psi DEX '98 DEX '09