2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hârjonit sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: hârjoni] Hârjonire.

HÂRJONÍ, hârjonesc, vb. IV. Refl. recipr. A se încăiera cu cineva în glumă. – Cf. magh. horsolni.

HÂRJONÍ, hârjonesc, vb. IV. Refl. recipr. A se încăiera cu cineva în glumă. – Cf. magh. horsolni.

HÎRJONÍ, hîrjonesc, vb. IV. Refl. reciproc. A se lua la hîrjoană, a se încăiera (cu cineva) în glumă. Copiii țipau, hîrjonindu-se prin poienele codrilor. CAMILAR, T. 166. Se hîrjoni două clipe cu Nastasia, care torcea într-un dos însorit, la adăpost de vînt. SADOVEANU, M. C. 140. O duceam într-un cîntec, strîngînd viorele și toporași de pe lîngă plai și mergeam tot zburdînd și hîrjonindu-ne. CREANGĂ, A. 29. ♦ Refl. Fig. A se zbengui. Răbufnea un balaur de fum gros și pe dedesubtul lui flăcările prindeau a se hîrjoni. GALAN, Z. R. 238. Se ivește Frusina: blondă, zveltă, mlădioasă – ca o răchită în care se hîrjonește vîntul. GALACTION, O. I 126. ◊ Refl. reciproc. Cu greu îmi vine să mă așez la birou, cînd soarele se hîrjonește cu florile pe afară. ALECSANDRI, S. 108.

A SE HÂRJONÍ mă ~ésc intranz. (mai ales despre copii) A se încăiera (unul cu altul) în glumă sărind și țipând. /cf. ung. horsolodni

hârjonì v. Mold. a se juca, a glumi cu fetele (îmbrâncindu-le, pișcându-le): (Cupidon) cu copiii se hârjonește EM.; fig. poți în toată liniștea să te hârjonești cu Muzele AL. [Origină necunoscută].

hîrjonésc (mă) v. refl. (d. hîrjoană. Cp. și cu ung. horsolódni, harsolódni, harsokodni, a se certa. horzsolni, a freca, a hîrjîi. V. și hîrșîĭ). Est. Mă încaĭer, mă lupt (maĭ ales în glumă): copiiĭ se hîrjonesc. – În vest hîrjolesc (CL. 1910, jubilar, 205; 1910, 317 și 1912, 1202). V. vînzolesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!hârjoní (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă hârjonésc, imperf. 3 sg. se hârjoneá; conj. prez. 3 să se hârjoneáscă

hârjoní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hârjonésc, imperf. 3 sg. hârjoneá; conj. prez. 3 sg. și pl. hârjoneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HÂRJONÍ vb. a se zbengui. (Niște copii care se ~.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hârjoní, hârjonésc, vb. IV (reg.) 1. a nu-i da pace cuiva, a necăji, a tachina, a bâzâi (pe cineva). 2. (refl.) a se juca, a se zbengui, a se drăgosti. 3. a se lua la harță.

Intrare: hârjonit
hârjonit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: hârjoni
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hârjoni
  • hârjonire
  • hârjonit
  • hârjonitu‑
  • hârjonind
  • hârjonindu‑
singular plural
  • hârjonește
  • hârjoniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • hârjonesc
(să)
  • hârjonesc
  • hârjoneam
  • hârjonii
  • hârjonisem
a II-a (tu)
  • hârjonești
(să)
  • hârjonești
  • hârjoneai
  • hârjoniși
  • hârjoniseși
a III-a (el, ea)
  • hârjonește
(să)
  • hârjonească
  • hârjonea
  • hârjoni
  • hârjonise
plural I (noi)
  • hârjonim
(să)
  • hârjonim
  • hârjoneam
  • hârjonirăm
  • hârjoniserăm
  • hârjonisem
a II-a (voi)
  • hârjoniți
(să)
  • hârjoniți
  • hârjoneați
  • hârjonirăți
  • hârjoniserăți
  • hârjoniseți
a III-a (ei, ele)
  • hârjonesc
(să)
  • hârjonească
  • hârjoneau
  • hârjoni
  • hârjoniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

hârjoni

  • 1. A se încăiera cu cineva în glumă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Copiii țipau, hîrjonindu-se prin poienele codrilor. CAMILAR, T. 166.
      surse: DLRLC
    • Se hîrjoni două clipe cu Nastasia, care torcea într-un dos însorit, la adăpost de vînt. SADOVEANU, M. C. 140.
      surse: DLRLC
    • O duceam într-un cîntec, strîngînd viorele și toporași de pe lîngă plai și mergeam tot zburdînd și hîrjonindu-ne. CREANGĂ, A. 29.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat A se zbengui.
      exemple
      • Răbufnea un balaur de fum gros și pe dedesubtul lui flăcările prindeau a se hîrjoni. GALAN, Z. R. 238.
        surse: DLRLC
      • Se ivește Frusina: blondă, zveltă, mlădioasă – ca o răchită în care se hîrjonește vîntul. GALACTION, O. I 126.
        surse: DLRLC
      • Cu greu îmi vine să mă așez la birou, cînd soarele se hîrjonește cu florile pe afară. ALECSANDRI, S. 108.
        surse: DLRLC

etimologie: