2 intrări
25 de definiții
din care- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (4)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
GRATULARE, gratulări, s. f. (Rar) Felicitare. – V. gratula.
gratulare sf [At: DEX / Pl: ~lări / E: gratula] (Asr) 1 Felicitare. 2 Laudă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULARE, gratulări, s. f. (Astăzi rar) Felicitare. – V. gratula.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
GRATULARE s.f. Acțiunea de a (se) gratula; gratulație. [< gratula].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULA, gratulez, vb. I. Tranz. și refl. recipr. (Rar) A (se) felicita; a (se) lăuda. – Din lat. gratulari, it. gratulare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
gratula vtr [At: DN2 / Pzi: ~lez / E: lat gratulari, it gratulare] (Asr) 1-2 A (se) felicita. 3-4 A (se) lăuda.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULA, gratulez, vb. I. Tranz. și refl. recipr. (Astăzi rar) A (se) felicita; a (se) lăuda. – Din lat. gratulari, it. gratulare.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
GRATULA, gratulez, vb. I. Tranz. (Germanism rar) A felicita. ◊ Refl. reciproc. Prietenii s-au privit cu bucurie și s-au gratulat. SADOVEANU, V. F. 176.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULA vb. I. tr., refl. (Rar) A (se) felicita. [Cf. germ. gratulieren, it. gratulare, lat. gratulari].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULA vb. tr., refl. a (se) felicita. (< germ. gratulieren, it. gratulare, lat. gratulari)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A GRATULA ~ez tranz. A trata cu urări de bine în legătură cu un eveniment; a felicita. /<lat. gratulari
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
gratulà v. a felicita.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*gratulațiúne f. (germ. gratulation, d. lat. gratulátio, -ónis). Trans. Bucov. Felicitare. – Și -áție și -áre.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*gratuléz v. tr. (germ. gratulieren, d. lat. gratulor, -ári, d. gratus, plăcut). Trans. Bucov. Felicit: îțĭ gratulez c’aĭ învins.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
gratulare (rar) s. f., g.-d. art. gratulării; pl. gratulări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
gratulare (rar) s. f., g.-d. art. gratulării; pl. gratulări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
gratulare s. f., g.-d. art. gratulării; pl. gratulări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
gratula (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. gratulez, 3 gratulează; conj. prez. 1 sg. să gratulez, 3 să gratuleze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Serene76
- acțiuni
gratula (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 gratulează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
gratula vb., ind. prez. 1 sg. gratulez, 3 sg. și pl. gratulează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
GRATULARE s. v. felicitare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
gratulare s. v. FELICITARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GRATULA vb. v. felicita.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
gratula vb. v. FELICITA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
gratulá, gratulez, v.t. (înv.) A felicita: „…vă gratulez că se află cine să deie peste nas celor ce voesc a face vrajbă între frați” (Koman, 1937: 69). – Din lat. gratulari, it. gratulare (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
gratulare, gratulărisubstantiv feminin
- 1. Felicitare, gratulație. DEX '09 DNsinonime: felicitare gratulație
etimologie:
- gratula DEX '09 DEX '98 DN
gratula, gratulezverb
-
- Prietenii s-au privit cu bucurie și s-au gratulat. SADOVEANU, V. F. 176. DLRLC
-
etimologie:
- gratulari DEX '09 DEX '98 DN
- gratulare DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.