gramaticalizare sf [At: DEX / Pl: ~zări / E: gramaticaliza^[1]] Transformare a unor cuvinte cu sens lexical în instrumente gramaticale. corectat(ă)

GRAMATICALIZARE s.f. Acțiunea de a (se) gramaticaliza și rezultatul ei; folosire a unui element lexical denotativ ca simplu element gramatical. [< gramaticaliza, după fr. grammaticalisation].

gramaticaliza vr [At: DEX / Pzi: 3 ~zează / E: fr grammaticaliser] (D. cuvinte cu sens lexical) A ajunge să exprime o relație gramaticală (1) (căpătând rol de instrument gramatical).

GRAMATICALIZA vb. I. 1. tr. A da unui element lexical denotativ o funcție pur gramaticală. ♦ refl. A se transforma într-un instrument gramatical, a-și pierde elementul afectiv inițial. [< fr. grammaticaliser].

GRAMATICALIZA vb. tr., refl. (despre cuvinte cu sens lexical) a (se) transforma în instrument gramatical, pierzându-și valoarea expresivă inițială. (< fr. grammaticaliser)

gramaticalizare s. f., g.-d. art. gramaticalizării; pl. gramaticalizări

gramaticalizare s. f., g.-d. art. gramaticalizării; pl. gramaticalizări

gramaticalizare s. f., g.-d. art. gramaticalizării; pl. gramaticalizări

!gramaticaliza (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se gramaticalizează, imperf. 3 pl. se gramaticalizau; conj. prez. 3 să se gramaticalizeze; ger. gramaticalizându-se

gramaticaliza (a ~) vb., ind. prez. 3 gramaticalizează

gramaticaliza vb., ind. prez. 1 sg. gramaticalizez, 3 sg. și pl. gramaticalizează

GRAMATICALIZARE s. f. (< gramaticaliza, după fr. grammaticaliser): fenomen lingvistic complex, strâns legat de abstractizarea cuvintelor, de slăbirea sau pierderea conținutului lor noțional, lexical și afectiv, a cărui consecință este transformarea cuvintelor în instrumente gramaticale (cu semnificație gramaticală abstractă); fenomen lingvistic prin care se face trecerea cuvintelor independente semantic în categoria cuvintelor golite de sens lexical, a instrumentelor gramaticale. Este un proces lent și gradat care se perpetuează de-a lungul secolelor, ducând la întărirea caracterului analitic al limbii. Cel mai concludent exemplu din acest punct de vedere este dat de către articol (v. și abstractizare, instrument gramatical).