18 definiții pentru geamantan gemandan gemantan geamandan


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

geamantan sn [At: ALECSANDRI, T. 114 / V: (reg) ~ndan, gem~, gemandan / Pl: ~e / E: tc ğamandan, cf ngr τζαμανδανυ] Cufăr portabil din piele, carton, material plastic etc., în care se pun lucrurile necesare pentru călătorie Si: valiză.

GEAMANTÁN, geamantane, s. n. Cufăr portabil din piele, carton, material plastic etc., în care se pun lucrurile necesare pentru călătorie; valiză. [Var.: (reg.) geamandán s. n.] – Din tc. camadan, ngr. tzamandáni.

GEAMANTÁN, geamantane, s. n. Cufăr portabil din piele, carton, material plastic etc., în care se pun lucrurile necesare pentru călătorie; valiză. [Var.: (reg.) geamandán s. n.] – Din tc. camadan, ngr. tzamandáni.

GEAMANTÁN, geamantane, s. n. Cufăr portabil (de carton presat, de piele, de fibră Vulcan sau de pînză), în care se pun lucrurile necesare pentru călătorie; valiză. Singura lui avere, pe care o așezase într-un colț de odăiță săracă, era un geamantan. SADOVEANU, E. 132. Rămîi sănătoasă, cucoană, Că-mi iau geamantanul și plec! TOPÎRCEANU, B. 61. Începe a-mi scotoci prin trăsură și prin geamantan. GHICA, S. A. 98. – Variantă: (Mold.) geamandán (ALECSANDRI, T. I 371) s. n.

GEAMANTÁN ~e n. Obiect de bagaj portabil, de formă dreptunghiulară și relativ plată, cu încuietoare, confecționat dintr-un material ușor (carton, piele, plastic etc.); valiză. * A-și face ~ul a) a-și aranja lucrurile în geamantan; b) a se pregăti de drum. /<ngr. tzamantáni, turc. camadan

geamantan n. sac de piele în care se pun lucruri de drum (în Mold. vorba sună geamandan): slugi ies din casă purtând geamandanuri, cutii AL. [Turc. DJAMADAN (din DJAMÈ, haine, și DAN, conținând)].

geamantán n., pl. e (turc. ğamadan, ğamedan, d. pers. ğamedan [d. ğame, haĭnă, și dan, purtător]; ngr. dzamantani [de unde și rom. -antan îld. -atan], bg. sîrb. ğamadan, rus. čemodán. V. ghĭozdan). Vest. Geantă maĭ mare care se poartă c’o singură mînă în călătorie. – În est gemandan. V. cufăr.

GEAMANDÁN s. n. v. geamantan.

GEAMANDÁN s. n. v. geamantan.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

geamantán s. n., pl. geamantáne

geamantán s. n. (sil. gea-), pl. geamantáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

GEAMANTÁN s. valiză, (pop.) cufăr.

GEAMANTAN s. valiză, (pop.) cufăr.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

geamantán (geamantáne), s. n. – Valiză. – Var. ge(a)mandan. Tc. camadań (Meyer 79; Șeineanu, II, 186; Roesler 610; Lokotsch 652), în parte prin intermediul ngr. τζαμαντάνι, cf. alb. ğamandan, rus. čemodan.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

doi la geamantan expr. chinez.

Intrare: geamantan
geamantan substantiv neutru
  • silabație: gea-
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • geamantan
  • geamantanul
  • geamantanu‑
plural
  • geamantane
  • geamantanele
genitiv-dativ singular
  • geamantan
  • geamantanului
plural
  • geamantane
  • geamantanelor
vocativ singular
plural
gemandan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gemantan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
geamandan substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • geamandan
  • geamandanul
  • geamandanu‑
plural
  • geamandane
  • geamandanele
genitiv-dativ singular
  • geamandan
  • geamandanului
plural
  • geamandane
  • geamandanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

geamantan gemandan gemantan geamandan

  • 1. Cufăr portabil din piele, carton, material plastic etc., în care se pun lucrurile necesare pentru călătorie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cufăr valiză diminutive: geamantănaș 3 exemple
    exemple
    • Singura lui avere, pe care o așezase într-un colț de odăiță săracă, era un geamantan. SADOVEANU, E. 132.
      surse: DLRLC
    • Rămîi sănătoasă, cucoană, Că-mi iau geamantanul și plec! TOPÎRCEANU, B. 61.
      surse: DLRLC
    • Începe a-mi scotoci prin trăsură și prin geamantan. GHICA, S. A. 98.
      surse: DLRLC

etimologie: