13 definiții pentru frăsui
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
FRĂSUI, frăsuiesc, vb. IV. 1. Refl. și intranz. (Reg.) A se plânge; a se boci, a se văicări. 2. Refl. (Pop. și fam.) A umbla sau a se agita fără rost. – Din ucr. frasuvaty.
frăsui [At: PĂTRĂȘCANU, S. A. 161 / Pzi: ~esc / E: ucr фрасуватъ ca] 1 vr (Pfm) A se agita fără rost (de nerăbdare) Si: (reg) a se frăsi. 2-3 vri (Reg) A se plânge. 4-5 vri (Reg) A se văicări.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍FRĂSUI (-uesc) vb. refl. Mold. Bucov. 1 A umbla, a se mișca de colo pînă colo, fără astîmpăr, plin de neliniște ¶ 2 A se văita, a se tîngui [rut. frasuvaty ša].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FRĂSUI, frăsuiesc, vb. IV. 1. Refl. și Intranz. (Reg.) A se plânge; a se boci, a se văicări. 2. Refl. (Pop. și fam.) A umbla sau a se agita fără rost. – După ucr. frasuvaty.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
FRĂSUI, frăsuiesc, vb. IV. Refl. și intranz. (Regional) A se plînge, a se boci, a se văicări. Ce te glăsuiești, Ce te frăsuiești... Lacrăma de-ți curge?... – Cum n-oi glăsui, Cum n-oi frăsui? TEODORESCU, P. P. 390.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE FRĂSUI mă ~iesc intranz. 1) fam. A plânge, văicărându-se. 2) A se agita fără rost. [Sil. -su-i] /<ucr. frasuvaty
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
frăsuĭésc (mă) v. refl. (rut. frasuvati sĕa, pol. frasować, [vechĭ fre-] sie, d. germ. sich fressen, a se neliniști). Nord. Mă învîrtesc nehotărît, nu știŭ ce să fac, nu știŭ de ce să m’apuc: se tot frăsuĭa și clocotea să vorbească (Arh. 1905, 1, 12), se frăsuĭa omu în gîndu luĭ, ce te gîndeștĭ și te frăsuĭeștĭ? (Neam. Rom. Pop. 1, 440). – Și vr- (Tec.): vrăsuit și asudat (Vț. Lit. 1, 18, 7, 3).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
frăsui (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. frăsuiesc, 3 sg. frăsuiește, imperf. 1 frăsuiam; conj. prez. 1 sg. să frăsuiesc, 3 să frăsuiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
frăsui (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. frăsuiesc, imperf. 3 sg. frăsuia; conj. prez. 3 să frăsuiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
frăsui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. frăsuiesc, imperf. 3 sg. frăsuia; conj. prez. 3 sg. și pl. frăsuiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
frăsui (-uesc, frăsuit), vb. refl. – (Mold.) 1. A-și pierde răbdarea, a se agita. – 2. A se plînge. Rut. frasuvaty śa „a se neliniști” (DAR).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
FRĂSUI vb. v. boci, căina, chinui, consuma, frământa, jeli, jelui, lamenta, plânge, tângui, văicări, văita, zbate, zbuciuma.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
frăsui vb. v. BOCI. CĂINA. CHINUI. CONSUMA. FRĂMÎNTA. JELI. JELUI. LAMENTA. PLÎNGE. TÎNGUI. VĂICĂRI. VĂITA. ZBATE. ZBUCIUMA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
frăsui, frăsuiescverb
-
- Ce te glăsuiești, Ce te frăsuiești... Lacrăma de-ți curge?... – Cum n-oi glăsui, Cum n-oi frăsui? TEODORESCU, P. P. 390. DLRLC
-
- 2. A umbla sau a se agita fără rost. DEX '09 DEX '98
etimologie:
- frasuvaty DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.