2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FORMALIZÁ, formalizez, vb. I. 1. Tranz. A realiza o formalizare (1). 2. Refl. A se supăra, a se simți jignit de nerespectarea unor reguli (neînsemnate) de politețe. – Din fr. formaliser.

formaliza [At: DA ms / Pzi: ~zez / E: fr formaliser] 1 vt (Log) A realiza o formalizare (2). 2 vr A se simți jignit din cauza nerespectării unor reguli (neînsemnate) de politețe.

FORMALIZÁ, formalizez, vb. I. 1. Tranz. A realiza o formalizare. 2. Refl. A se supăra, a se simți jignit de nerespectarea unor reguli (neînsemnate) de politețe. – Din fr. formaliser.

FORMALIZÁ, formalizez, vb. I. Refl. A se supăra, a se simți jignit din cauza nerespectării unor reguli de politețe.

FORMALIZÁ vb. I. 1. tr. A da un caracter formal unui sistem de cunoștințe. ♦ (Log.) A reduce la un sistem pur sintactic de simboluri (potrivit procedurilor logicii moderne), la un sistem de cunoștințe. 2. refl. A se supăra, a fi ofensat din cauza unei mojicii, a unei impoliteți etc. [< fr. formaliser].

FORMALIZÁ vb. tr. a croi cu circularul panourile de lemn suprapuse după diferite forme și dimensiuni cerute de producție. (< format + -iza)

FORMALIZÁ vb. I. tr. a da un caracter formal unui sistem de cunoștințe, unei teorii. ◊ (log.) a reduce la un sistem de cunoștințe. II. refl. a se simți ofensat din cauza unei impoliteți. (< fr. formaliser)

A SE FORMALIZÁ mă ~éz intranz. rar A încerca un sentiment de indignare, provocat de purtarea reprobabilă a cuiva; a se scandaliza. /<fr. formaliser

A FORMALIZÁ2 ~éz tranz. (obiecte ale unor științe) A reduce la un sistem formal de simboluri prin procedeele logicii moderne. /<fr. formaliser

A FORMALIZÁ1 ~éz tranz. rar A face să se formalizeze. /<fr. formaliser

formalizà v. (refl.) a se ofensa, a lua în nume de rău.

*formalizéz (mă) (d. formal; fr. se -iser). V. refl. Mă simt ofensat, nu-mĭ place forma uneĭ purtărĭ. V. tr. Asta nu mă formalizează.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

formalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 formalizeáză

formalizá vb., ind. prez. 1 sg. formalizéz, 3 sg. și pl. formalizeáză

Intrare: formalizat
formalizat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • formalizat
  • formalizatul
  • formalizatu‑
  • formaliza
  • formalizata
plural
  • formalizați
  • formalizații
  • formalizate
  • formalizatele
genitiv-dativ singular
  • formalizat
  • formalizatului
  • formalizate
  • formalizatei
plural
  • formalizați
  • formalizaților
  • formalizate
  • formalizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: formaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • formaliza
  • formalizare
  • formalizat
  • formalizatu‑
  • formalizând
  • formalizându‑
singular plural
  • formalizea
  • formalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • formalizez
(să)
  • formalizez
  • formalizam
  • formalizai
  • formalizasem
a II-a (tu)
  • formalizezi
(să)
  • formalizezi
  • formalizai
  • formalizași
  • formalizaseși
a III-a (el, ea)
  • formalizea
(să)
  • formalizeze
  • formaliza
  • formaliză
  • formalizase
plural I (noi)
  • formalizăm
(să)
  • formalizăm
  • formalizam
  • formalizarăm
  • formalizaserăm
  • formalizasem
a II-a (voi)
  • formalizați
(să)
  • formalizați
  • formalizați
  • formalizarăți
  • formalizaserăți
  • formalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • formalizea
(să)
  • formalizeze
  • formalizau
  • formaliza
  • formalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

formaliza

  • 1. tranzitiv A realiza o formalizare.
    surse: DEX '09
    • 1.1. A da un caracter formal unui sistem de cunoștințe.
      surse: DN
      • 1.1.1. logică A reduce la un sistem pur sintactic de simboluri (potrivit procedurilor logicii moderne), la un sistem de cunoștințe.
        surse: DN
  • 2. reflexiv A se supăra, a se simți jignit de nerespectarea unor reguli (neînsemnate) de politețe.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: scandaliza

etimologie: